The Fault in Our Stars

Whenever you read a cancer booklet or website or whatever, they always list depression among the side effects of cancer. But, in fact, depression is not a side effect of cancer. Depression is a side effect of dying.

Some tourists think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom. And in freedom, most people find sin.

There is no shortage of fault to be found amid our stars.

The risen sun too bright in her losing eyes.

«Вот что такое боль. Она требует, чтобы её чувствовали.»

Мои мысли - это звёзды, из которых я никак не могу составить созвездия.

По лицу Огастуса расплылась улыбка — не та, с какой он вначале пялился на меня, стараясь выглядеть сексуальным, а настоящая улыбка, слишком широкая для его лица.

Я знаю много умерших. Время для меня теперь течёт иначе, чем для него. Я, как и все присутствующие, буду накапливать потери и привязанности, а он уже нет. Окончательной и невыносимой трагедией для меня было то, что, как все бесчисленные мёртвые, Гас раз и навсегда разжалован из мыслящего в мысль.

— Я раньше думал, что жить на облаке прикольно.
— Да, согласилась я. — Словно в надувном воздушном замке, только навсегда.
— Но в средней школе на уроке физики мистер Мартинес спросил, кто из нас мечтал когда-нибудь пожить на облаках. Все подняли руки. Тогда мистер Мартинес сказал, что на уровне облачного слоя дует ветер со скоростью сто пятьдесят миль в час, температура тридцать градусов ниже нуля и нет кислорода, поэтому все мы умрём за считанные секунды.

— Это несправедливо, — говорю я, — Это просто так чертовски несправедливо.

— Мир, — говорит он, — Это не фабрика по исполнению желаний.