Есть все-таки что-то общее у нас с болгарами. Иначе чем объяснить тот факт, что некоторые книги вполне могли быть написаны в России и про Россию? "Олени", в принципе, также могли быть написаны в России, особенно первая часть. Затеряться, оказаться в забытом богом и людьми месте - это и про нас тоже. И бегство такое будет понятно и логично. Первая часть - вводная, в которой вообще ничего не понятно - что, зачем и почему. Но написано красиво, за исключением нескольких моментов. А вот последующие - как бы предыстория и послесловие к первой. Отстраненности в них гораздо меньше и, естественно, больше действия. Но при этом они проигрывают в эмоциональной наполненности и гармоничности, что ли. Да, становится ясно, что происходит, но как-то все происходящее возвращает к суровой реальности. Еще больше к ней возвращает финал - где-то нелогичный с точки зрения действия, но вписывающийся в особенности времени действия. В целом, как мне кажется, книга вполне заслуживает прочтения, по крайней мере для знакомства с болгарской литературой точно. Понятно, что она вряд ли станет моей личной "книгой года" и вряд ли получит приставку "любимая", но для расширения кругозора и приятного времяпрепровождения - почему бы и нет?
11 понравилось
