Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной»

– Всю жизнь я испытывал странное беспричинное чувство, что в мире что-то происходит – что-то большое, даже зловещее, – а от меня это держат в тайне.
– Совершенно нормальная паранойя. У кого ее нет?

Шоссе – это такая штука, которая дает возможность одним индивидам мчаться сломя голову из точки А в точку Б, в то время как другие могут сломя голову мчаться из точки Б в точку А. Живущие в точке В, расположенной прямо посередине, нередко задают себе вопрос: чем же так замечательна точка А, если туда рвутся толпы из точки Б, и почему других сводит с ума точка Б? Они частенько мечтают, чтобы люди раз и навсегда решили жить и работать там, черт побери, где им действительно хочется.

Президент — должность во многом номинальная.
Его функции — не распоряжаться властью, а отвлекать от нее внимание.

— Ну, сколько у нас спасательных капсул?
— Ни одной.
— Хорошо пересчитал?
— Два раза.

"Я выполнил ваше указание. Что прикажете делать дальше: тихо ржаветь в углу или скончаться прямо на месте?"

«... шансы выяснить, что происходит на самом деле, так абсурдно малы, что ничего больше не остается, как послать все это к черту и просто заняться чем-нибудь полезным...»

-Отлично, -- сказал компьютер. -- Ответ на Главный Вопрос...

• Ну...!
• Жизни, Вселенной, и Всего Такого..., -- продолжал компьютер.
• Ну...!!!
• Это... -- сказал Глубокомысленный и сделал многозначительную паузу.
• Ну...!!!!!!
• Сорок два, -- сказал Глубокомысленный с неподражаемым спокойствием и

Как уже было отмечено выше, Вселенная огромна, и это её свойство чрезвычайно действует на нервы, вследствие чего большинство людей, храня свой душевный покой, предпочитают не помнить о её масштабах.
Многие охотно перебрались бы в обиталище поменьше, скроенное по их собственному вкусу. Собственно, очень многие жители Вселенной осуществляют это желание на практике.

В груди Марвина заскрежетали шестеренки.
– Забавная штука жизнь, – трагическим тоном произнес он. – Кажется, вот предел, хуже не бывает… И тут становится еще омерзительнее!

"- Этот цвет меня бесит, - сказал Зафод, чья влюбленность в корабль растаяла после трех минут полета. - Каждый раз, когда ты жмешь на черную кнопку на черной панели с черной маркировкой на черном фоне, в ответ загорается черный сигнал. Что мы угнали? Галактический катафалк?"