Леди Альмина и аббатство Даунтон

Совсем не удивительно, что эту книгу взяли за основу фильма. И не просто фильма, а многосезонного сериала. Более того, сравнив сериал и книгу, могу сказать, что констатация жизненных поворотов реальных жизней героев в нехудожественной книге дает большую пищу для размышлений, нежели прекрасно снятый сериал. Еще бы, там глаза разбегаются на интерьерах, нарядах, причудах эдвардианской эпохи и более важное не перегружает восприятие зрителя. А может быть, это из-за того, что сериал в первую очередь был рассчитан на английский рынок, а англичане-то свою историю знают.

Для нас же - период конца девятнадцатого, начала двадцатого недоговорен, но многократно искажен. Поэтому, читать об этом периоде каждый раз интересно. Даже если он описывает события и нравы чужой державы.

Перед нами не просто книга об удивительной женщине, но и об удивительной эпохе с позиции удивительной женщины и ее семьи.

Да, она была очень богата, но богатых людей во все времена много, а удивительных - нет. Богата она была не только деньгами (единственное обожаемое дитя любви Ротшильда), но и благородными порывами и поступками. Она обогатила мужа, обогатила его родовой замок, превратив его из средневекового анахронизма в удобное для повседневной и светской жизни гнездо, обогатила людей, которые работали на нее, обогатила страну, поставив на ноги тысячи раненных и покалеченных воинов, ставших урожаем Первой мировой войны. Она обогатила женщин своей страны своим примером активного гражданского поведения. Конечно, ей были присущи и взбалмошность и расточительность, но от этого никто не пострадал, да и разве это важно?

Для многих любителей английской культуры, истории и самое главное - литературы - эта книга находка.

Потому что причуды и рафинированность героинь Бронте, Остин, Гаскелл, которые иногда подбешивают современного российского читателя, воспитанного на идее социального равенства, вовсе не причуды и рафинированность, а соответствие требованиям этикета. Который, впрочем имеет отголоски и в женских образах английских авторов двадцатого века. Особенно если героини имеют не пролетарское происхождение.

Потому что здесь не вскользь, а подробно о правилах наследования имущества, которое так часто является фоновой проблемой героев в английской литературе. Да и не только наследования, эксплуатации и обслуживания тоже. О реформе налогообложения в 20-х годах двадцатого века, приведшего к обеднению и запустению родовых гнезд и как следствие - творчеству Ивлина Во. То есть крах родовых гнезд и аристократических ценностей в двадцатом веке был обусловлен агрессивными реформами, а не тупиком в их развитии. О том, что родовая недвижимость это все равно, что предприятие, имеющее свои механизмы, процессы и лица. Отсюда отношение к браку как сделке. Отсюда типовые роли дворецких, экономок, гувернанток, лакеев, горничных...

Потому что здесь о тесном-тесном мире известных людей и открытий. Именно это поколение Карнарвон открыло гробницу Тутанхамона с Картером, влюбив весь мир в египтологию, здесь именно о том времени, когда была вспышка веры в магию.

И почему слово "война" перестало ассоциироваться с патриотизмом, а больше со страданиями и потерями.

Имя лорда Карнарвона, открывшего миру гробницу фараона Тутанхамона, известно всем, кто хоть раз интересовался историей Древнего Египта. После выхода знаменитого сериала «Downton Abbey» возродился интерес публики к шестому графу Карнарвону и его фамильному замку Хайклир, который, по словам кинорежиссёра, стал полноправным участником съемочного процесса. А также к супруге графа леди Альмине, богатейшей женщине, внебрачной дочери барона Ротшильда, которая на деньги отца буквально воскресила это изрядно обветшалое дворянское гнездо. Она провела там электричество и водоснабжение, а в годы Первой Мировой войны открыла госпиталь для раненых воинов, где в обстановке роскоши и комфорта они выздоравливали и приходили в себя после мясорубки фронта. В фильме частично использовались эти биографии владельцев замка. Как водится, любопытство журналистов к истории древнего рода явило на свет ряд фамильных скелетов и нынешняя графиня леди Фиона Карнарвон поспешила написать официальную историю ее знаменитых родственников.

Главной героиней произведения является леди Альмина, та самая жена шестого графа и патронесса госпиталя в Хайклире. Поначалу книга показалась мне приторно-карамельной. Не украсило ее и знакомство автора с приходо-расходными книгами замка, поскольку начало книги являет собой смесь из лощеной светской хроники и этих самых книг. Поступки хозяев замка изображаются исключительно возвышенными и благородными, герои напоминают не живых людей, а сказочных принцев и принцесс, а все мало-мальски острые углы их биографий сглажены и отполированы, как раритетная мебель в их гостиных. Чуть раньше ознакомившись с биографиями этих персонажей в вездесущем интернете, было интересно наблюдать за попытками леди Фионы сохранить, так сказать, семейную честь.

И, чтобы ее произведение окончательно не захлебнулось в розовом сиропе, автор должна была наполнить его еще чем-нибудь, кроме светской хроники и неумеренных восхвалений. И это у нее получилось, когда речь зашла о предвоенном и военном времени. Она показала читателю Первую мировую глазами англичан того времени, изнутри, всю эту смесь из искреннего патриотизма и героизма вначале и уныния и цинизма в конце, после чудовищных потерь. Очень интересно было прочесть о работе брата лорда Карнарвона Обри Герберта на Ближнем Востоке. О его знакомстве с Лоуренсом Аравийским и всей этой непростой кухней ближневосточных дел. Познавательно было ознакомиться с нравами поздневикторианской и эдвардианской эпохи в отдельно взятом семействе из высшего общества.

А к сериалу «Аббатство Даунтон» это сочинение почти не имеет отношения, кроме того момента, что режиссер, близко знакомый с этой семьей, вдохновился историей леди Альмины, равно как и других благородных английских семейств, которые в годы Первой Мировой войны также открыли свои особняки для раненых офицеров и солдат. А современным Карнарвонам очень кстати пришлись деньги за аренду Хайклира на время съемок.

И картинка

Эта книга не роман, трудно ее полностью отнести и к нон-фикшн. Что-то среднее. Но самое главное она открывает с абсолютно другой стороны исторических персон, в начале XX века бывших у всех на слуху. Книгу брала читать, желая узнать что-то большее после просмотра знаменитого сериала «Аббатство Даунтон». Получилось, что узнала о потрясающих людях.

Это просто кажется, что наличие больших денег позволяет ничем не заниматься, сибаритствовать по жизни. На самом деле девочка, бывшая внебрачной дочерью Альфреда Ротшильда и вошедшая ради денег в семью Карнарвонов, принесла им гораздо большее. Огромные деньги, выдававшиеся просто так, помогли преобразовать имение и поднять его техническое оснащение. Эти же деньги помогли лорду Карнарвону начать раскопки в Египте и в конце его жизни открыть гробницу Тутанхамона. Да, да. А еще благодаря усилиям леди Карнарвон раненые во время Первой мировой войны солдаты и офицеры получали в имении отличный уход и быстрее шли на поправку. И это в условиях отсутствия антибиотиков!

Конечно, не все так гладко. Аристократы жили на деньгах, но не умели их зарабатывать. Тем не менее в мировой истории они оставили огромнейший след. За это можно только уважать!

Мне понравилось, как в начале книги автор много внимания уделила организации быта. Тому, как была выстроена иерархия слуг и горничных. И это не одно и тоже.

Тем, кто интересуется Англией, книга должна понравиться. В ней много истории, имен, исторических событий. Причем они переплетаются самым непредсказуемым образом. Не шедевр, но для общего понимания читать было интересно

Несколько разочаровала книга. Прежде всего, о аббатстве Даунтон здесь всего пара строк и то говорится о том, что данное семейство послужило прообразом известного сериала. Вся книга посвящена жизни леди Альмине, правда не понятно, чем же таким особенным, выделилась данная дама.

В книге рассказывалось о богатой женщине, которая с детства купалась в деньгах, смогла выйти замуж за титулованного мужа и опять, с помощью денег своего отца, смогла и давать прекрасные балы, вечера, и открыть госпиталь, во время Первой Мировой Войны. И в чем же ее собственное достижение? Прекрасное образование, начитанность - это норма для девочек из хороших и богатых семей, а учитывая, что отец у Альмины был Альфред де Ротшильд, самый богатый человек в Европе, то стоит ли удивляться, что она была прекрасно эрудированна, разбиралась в искусстве, имела отличные манеры.

Далее, если бы не огромное приданое у Альмины, то лорд Карнарвон, может быть и не посмотрел бы в ее сторону, а так и любовь сразу появилась. Так, что деньги, стали основой удачного брака ,для рожденной вне брака Алимины.

И даже госпиталь, который она открыла во время войны, не был первым в стране. И снова, деньги на него давал де Ротшильд, в то время, как другие аристократы создавали их, порой, продавая свои драгоценности и антиквариат.

Ее супруг прославился тем, что открыл могилу Тутанхамона, но опять, как бы он занимался египтологией, без больших средств.

И непонятно, при чем тут Альмина? Главная героиня, данной книги, вышла довольно блеклой и неинтересной, которая просто радовалась жизни, а когда нужна исполняла свой долг перед отечеством, но помощь армии оказывали все аристократы, а не только данное семейство.

Единственным плюсом тут идут интересные, исторические факты, которые рассказываются по тексту. Но их было мало, а сам текст выглядел сухим, простым и блеклым.

Возможно, что к данному произведению проникнутся особым патриотическим чувством граждане Великобритании, для них это может быть близко, но для меня это книга о деньгах Ротшильда и о его единственной дочке, чьи желания он выполнял. Я не думаю, что буду ее перечитывать.

Не смотрела и в отличии от многих даже не знала о чем сериал , ну догадывалась только примерно, пока желания не возникало его смотреть.
Но вот наткнулась на книгу и аннотация заинтересовала. Не прогадала совершенно, книга действительно любопытная о такой невероятной женщине , про которую я опять таки не слышала, и была удивлена, что это супруга знаменитого лорда Карнарвона. Именно это и зацепило в аннотации. Но понравилось в книге все. Начало, где некоторые сетуют на писательницу, что слишком много подробностей, которые вроде и не нужны.Мне же книга понравилась именно этими подробностями, когда описывают жизнь в замке, все мелкие и крупные дела которые пришлось преодолевать новоиспеченной леди в замке мужа, который требовал переделки. И деньги нашлись- ведь именно из-за них и состоялась эта свадьба 5 лорда Карнарвона и леди Альмины. Тот факт, что она была незаконной дочерью Альфреда Чарльза Ротшильда очень интересен и дал ей доступ к богатству отца.
То, что эта женщина пожелала в тяжелый для страны момент помочь ей, организовав сначала в своем замке, потом и в Лондоне госпиталь говорит о том, что этой женщине были интересы страны и людей так же важны ,как и свое благополучие и комфорт.Не каждый смог бы поступить так. Конечно можно все списать на деньги, но и других они были , и не все поступали так благородно.
И конечно тот факт, что они спонсировали раскопки в Египте очень примечательный, хотя это была причуда мужа и его необходимость , в связи со своей болезненной натурой находится именно в том климате. И конечно все это не могла не окупиться.
Поражает, как леди Альмина ухаживала за ранеными офицерами, которые лечились в ее госпитале, как и уход , который она давала мужу. Автор показала миру женщину, которая не только блистала на балах, но и одевала простое платье с фартуком и не чуралась грязной работы в госпитале и на боялась ее, ну и конечно переносила тяготы и неудобства в экспедициях, сопровождая мужа.
Удивительная женщина, удивительная судьба и очень интересная, насыщенная событиями.
Спасибо автору , что поделилась этим.
Обязательно посмотрю сериал, ведь устройство замка и привычки его обитателей заинтересовали.

Да, после приятных воспоминаний о сериале "Аббатство Даунтон", после прочтения трилогии "Аббатство Саммерсет" и полнейшего погружения в эту атмосферу, мне захотелось поближе узнать о месте и семье, которые стали прототипом сериала. Странно, что на экране акцент больше сдвинут на детей и графа, хотя судя по книге главной героиней все-таки должна была стать леди Альмина.

Эта книга основана на записях в архивах Лондона, гостевой книги Хайклира (прототип Аббатства Дайнтон), а так же многочисленных письмах леди Карнарвон. Поэтому остро ощущается, что повествование идет как бы извне. Из наших дней, из чужих уст. Не испытала особого погружения в те времена. Когда рассказ по времени дошел до Первой мировой Войны, акцент сбился, и тут пошли описания военных действий, кто куда пошел, где насколько было плохо. Читать об ужасах войны, конечно же, страшно, но хотелось все-таки больше побыть с леди Альминой в ее госпиталях, которые она с такой самоотверженностью основала и поддерживала.

Книга безусловно интересная, хотя это больше биографический труд, и я немного не того ожидала от книги (просто надо научиться читать аннотации).

Просто замечательный роман, щедро пропитанный английской атмосферой! Эта книга, что-то среднее между романом и биографией. В этом нам признается сам автор. («Данное повествование не представляет собой ни биографию, ни художественное произведение...») Но, это ничего не меняет – книга замечательна!

Это история о невероятной женщине – об Альмине Вумвелл, незаконнорожденной дочери английского миллионера Альфреда де Ротшильда. У нее было богатое приданое, но высокое общество не принимало ее. У графа Карнарвона был и титул, и положение в обществе, но его поместье Хайклир нуждалось в деньгах. Вот и сошлись две звезды. Они восполнили недостающее. Нет, это не был брак, основанный чисто на расчете. Они полюбили и всегда поддерживали начинания друг друга. А начинаний было достаточно…

Альмина, всегда заботившаяся не только о внешнем великолепии Хайклира, провела электричество, водопровод и телефонную связь в поместье, улучшила кухню по последнему писку моды и технического прогресса. Граф Карнарвон увлекся раскопками в Египте, потратив на это колоссальную сумму денег. Именно он был спонсором и участником той знаменитой экспедиции Говарда Картера, во время которой была раскопана гробница Тутанхамона. Альмина всегда поддерживала мужа, и иногда сопровождала его в поездках по Египту.

Во время Первой мировой войны семья Карнарвон не осталась в стороне от трагических событий. Сын был призван в армию, граф Карнарвон преуспевал на политическом поприще. Альмина организовывает госпиталь для раненных в Хайклире, наняв докторов и медицинских сестер, она сама ассистирует на операциях. Больные получали самый лучший уход, пользовались всеми комнатами без исключения. Ее самоотдача не имела границ, она открыла больным свой кошелек, она открыла им свое сердце… Читая письма благодарности, которые родные раненных присылали Альмине, понимаешь, что доброта Альмины была безгранична.

Это книга о том, как женщина из высшего общества стала национальной героиней Великобритании. Она сняла бриллианты, «отбросила аристократичность», закатала рукава и стала к делу. Она спустилась на землю, стала ближе к народу. Ведь мы рождаемся на свет прежде всего людьми, а уж потом следуют эти приставки «королева», «графиня», «леди»….

Я ещё не встречала за своё короткое литературное путешествие книгу с таким огрооомнейшим количеством мельчайших деталей и незначительных подробностей. Ну вот зачем мне знать сколько шиллингов и пенсов было потрачено на присутствие пяти констеблей, а сколько фунтов было выделено на подарок звонорям из Бургклира, бившим в колокола остроконечной звонницы местной церкви, когда эрл и графиня сошли с поезда? Для меня это совершенно бесполезная информация. И таких данных, не несущих смысловой нагрузки, очень много. С другой стороны некоторые столь тщательные детали помогли проникнуться истинной Английской атмосферой.

Для меня в книге два главных героя - леди Альмина, вдохнувшая жизнь в старое поместье и само имение Хайклир, неизменно влияющее на жизнь всех его обитателей, от простых людей и до аристократов и принцев. Вдохновляющая и щедрая женщина, подарившая жизни тысячам солдат и замок, который помог воплотить в жизнь все ее начинания. От богачки сомнительного происхождения до великодушной и блестящей графини. От одного из первых домов, оборудованных современной водопроводной системой до военного госпиталя. "Леди Альмина и аббатство Даунтон" - экскурсия в мир английской аристократии. Книга, позволяющая узнать больше об истории Англии, об обычаях и событиях. Биографический роман об интересной женщине и личности, наполненный патриотизмом. Сначала скучный и написанный сухим языком, но с каждой главой все более пленительный.

Бегло просмотрев рецензии на эту книгу, я поняла, что издатель оказал книге медвежью услугу, пообещав читателям "подлинную историю, которая легла в основу знаменитого сериала "Аббатство Даунтон"!" Нет, нет и еще раз нет! Эта история не легла в основу всеми (и мной в том числе) любимого сериала. Семью Карнарвон и семью Кроули роднит только то, что титулованный аристократ женился на богатой наследнице, но то же самое можно сказать не только о Карнарвонах, а еще о нескольких десятках британских лордов, которые в свое время спасали свое благосостояние удачно женившись. Я вообще не уверена, что Феллоуз писал сценарий, основываясь на истории какой-то конкретной семьи, скорее всего "Аббатство Даунтон" - срез общей картины светской жизни Великобритании до, во время и после Первой мировой войны.

Итак, "Леди Альмина" - это не "Аббатство Даунтон", но книгу это не делает хуже. Ведь в ней рассказана история замка Хайклер и его обитателей. Этот же замок стал местом съемок для "Аббатства Даунтон". Вот почему леди Фиона связала свою книгу с названием известного сериала. Расцвет истории замка Хайклер был связан с именем леди Альмины Карнарвон. Её приданое обеспечило замку и его обитателям безбедное существование, леди Альмина стала инициатором большого ремонта, в ходе которого было проведено электричество и вода, что значительно облегчило прежде всего жизнь слуг. Она давала в замке Хайклер великолепные приемы и балы, принимала коронованных особ, а в годы Первой мировой войны - не задумываясь превратила свой роскошный замок в госпиталь. Во всем этом конечно можно найти параллели с сериалом, но не более того.

Книга написана легко и интересно, очень быстро читается и позволяет погрузиться как в повседневную жизнь хозяев замка, так и в мир below stairs, то есть увидеть то, как жили многочисленные слуги поместья. Фанатам сериала, думаю, эта история будет весьма интересна. Вот только искать здесь нужно не буквальный сценарий фильма, а возможность лишний раз погрузиться в атмосферу 1900 - 1920-х гг.

Я всегда была истинной фанаткой знаменитого сериала "Аббатство Даунтон" и без сомнения не могла пропустить книгу, отзывы о которой пестрят таким заманчивыми фразами как "история, которая легла в основу сериал", "поместье, где проходили съемки", "реальная история нереального сериал".

И хотя многие писатели сейчас грешат созданием рассказов, якобы имеющих отношения к "Аббатству Даунтон", чтобы отхватить хоть небольшой кусочек мировой славы, все эти книги только выдумка и к подлинной истории отношения не имеет.

Но Фиона Карнарвон – автор книги "Леди Альмина и аббатство Даунтон" – отнюдь не самозванка, рискнувшая повторить успех сериала написанием романа, а жена восьмого графа Карнарвон, владельца того самого поместья Хайклир, который является прототипом знаменитого аббаства.

Главной героиней рассказа "Леди Альмина и аббатство Даунтон" выступает Альмина Карнарвон (урождённая Вумвелл) – богатая наследница, ставшая хозяйкой огромного особняка, когда вступила в брак с благородным эрлом. На протяжении всей своей жизни она успешно меняла и модернизировала поместье, была справедливой и преданной владелицей замка.

И хотя книга "Леди Альмина и аббатство Даунтон" совсем не художественное произведение, а скорее сборка исторических документов, писем, дневников, расходных книг ведения хозяйства, сюжет от этого только выигрывает.

Здесь вы не найдете таинственных интриг, захватывающих любовных историй или покрытых мраком скелетов в шкафу.
Нет, это роман о жизни нескольких поколений одной богатой и благородной семьи, которая владела на протяжении многих десятилетий одним домом.
О том, как мог слажено и успешно функционировать такой сложный механизм, как большое поместье Хайклир, где, как маленькие муравьи, трудились горничные, лакеи, дворецкие и другая прислуга.

Книга "Леди Альмина и аббатство Даунтон" предназначена прежде всего для поклонников сериала, а также для тех, кто интересуется бытовыми вопросами ХIX века и хочет окунуться в историю целиком.