Цитаты из книги Никаких границ

Великий биохимик Альберт Сент-Дьёрдь приводит забавный пример:

[Поступая в Принстонский институт перспективных исследований,] я делал это в надежде, что, работая бок о бок со всеми этими великими физиками-атомщиками и математиками, я узнаю что-нибудь о живой материи. Но как только я открыл, что в любой живой системе есть больше двух электронов, физики перестали со мной разговаривать. Со всеми своими компьютерами они не могли сказать, что там может делать этот третий электрон. Примечательно, что сам-то он точно знает, что ему делать. Вот так, маленький электрон знает нечто, чего не знают все мудрецы Принстона, и это наверняка что-то очень простое.(с)

Но, оказывается, что если разума лишились относительно немногие, то тела своего давным-давно лишилось большинство из нас; и я боюсь, что это нужно понимать буквально. Ведь создается впечатление, что "я" почти сижу на своем теле, как всадник, едущий на лошади. Я бью его или хвалю, я кормлю, чищу его и ухаживаю за ним, когда это необходимо. Я подгоняю его, не спрашивая, и сдерживаю против его воли. Когда мое тело-лошадь ведет себя хорошо, я в общем-то не обращаю на него внимания, но когда оно не слушается меня, – что происходит довольно часто, – я достаю кнут, чтобы вернуть его в состояние благоразумной покорности.

ТИПИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАЗНЫХ ТЕНЕВЫХ СИМПТОМОВ Словарь для перевода симптомов в их первоначальную теневую форму

СИМПТОМ..............................................................................ТЕНЕВАЯ ФОРМА

Давление.....................................................................Побуждение (тяга, влечение) Отверженность ("Никто меня не любит")............................ "Не стоит тратить на них время" Вина ("Вы заставляете меня испытывать чувство вины")........."Я возмущен вашими требованиями" Тревога.......................................................................Возбуждение Неловкость ("Все на меня смотрят").................................."Люди интересуют меня больше, чем я думал" Импотенция/фригидность..............................................."Я не смог/ла бы удовлетворить ее/его" Страх ("Они хотят причинить мне боль")...................Враждебность ("Сержусь на них, не подозревая этого") Уныние........................................................................Гнев! Замкнутость..................................................................Я буду гнать вас прочь" Я не могу......................................................................"Не буду я этого делать!" Обязанность ("Я должен").................................................Желание ("Я хочу") Ненависть ("Я презираю вас за ...")...................................."Мне не нравится во мне ..." Зависть ("О, вы великолепны!")........................................."Я немного лучше, чем предполагал"