Цитаты из книги La joueuse de go

В моём возрасте одна дружба то и дело приходит на смену другой, разгораясь и угасая, заведомо непостоянная, но всегда пылкая.

Мужчины не живут страстями. Они легко преодолевают сердечные переживания.

Я убью боль, задушив ее в объятиях.

Воздержание есть сладострастие души.

Этим мирным людям совершенно все равно, кому подчиняться - маньчжурскому императору, китайским военачальникам или японскому императору - лишь бы есть досыта каждый день.

Люди подобны железу - чтобы выковать оружие, по нему бьют молотом.

...ненависть: возвышенное, несравненное чувство, жажда справедливости и мщения.

Го смеется над расчетом и бросает вызов воображению. Игра так же предсказуема, как изменчивые облака, любой ход похож на предательский удар из-за угла. Игрок никогда не отдыхает, вечно пребывая настороже, действует все быстрее и свободнее, хитрит, помня, что ум его должен оставаться холодным и убийственно точным. Го - игра-обманка. Врага опутывают химерами ради единственной истины, имя которой - Смерть.

- Понимаешь, взрослый мужчина – это совсем не то, что юнцы с усиками, которые бродят вокруг нашей школы. Он угадывает твои мысли, знает, как доставить тебе удовольствие. Рядом с солидным человеком ты чувствуешь себя не девочкой, но богиней, умудренной опытом, пережившей множество эпох, за которой он наблюдает с острым любопытством новорожденного.

Я вообще ничего о нем не знаю – только его душу.

- Я думала, ты в тюрьме. Он поднимает голову. Я вижу в его глазах ненависть и желание. - Ты - моя тюрьма.

Музыка проникает ко мне в душу,как луч луны,упавший на темную гладь океана.

Жестокость наших военных происходит из суровости воспитания, которое мы получаем. Детям постоянно отвешивают оплеухи и тумаки, их осыпают оскорблениями: таков привычный ежедневный ритуал общения с детьми.

Сегодня я жив- завтра погибну в бою. Моя сиюминутная радость сильнее вечного счастья.

В меня могли попасть уже тысячу раз, но на войне человек не властен ни в жизни, ни в смерти. Жребий за него тянет Судьба.

Возможность поговорить рождает нежность даже в самых необузданных душах.

Завтра мы станем прахом и землей. Кто вспомнит о любви солдата?

Легенда гласит, что Япония — это плавучий остров, стоящий на спине рыбы-кота. Когда эта рыба начинает шевелиться, происходят землетрясения.

Она пишет: "Умри без малейших колебаний за честь Императора - это предназначено тебе судьбой". Я отвечаю: "Как радостно пожертвовать собой ради любимой родины". Я никогда не скажу, что отдам жизнь во славу моей матери. Она ни за что не признается, что моя смерть убьёт её.

...действие подразумевает смерть; смерть и есть действие.