Волшебник Изумрудного города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты

В те времена, когда писатели ещё не очень увлекались "замучиванием" своих героев до бесславной литературной кончины, Александр Мелентьевич решил взяться за продолжение "Волшебника" - смелый и блестяще реализованный проект! "Блестяще" - потому, что, сохранив первозданность сказочной страны, он подошёл к сюжету с совершенно новой стороны. Его новый персонаж был не стандартной бабушкой-волшебницей, а жевуном-маргиналом - ход, который при меньшем таланте автора мог полностью разрушить всю атмосферу сказочного сериала. Волков же, напротив, значительно нарастил потенциал сюжета, показав, что народ Волшебной страны - не безликое население цветных муравьёв, а общество, способное рождать индивидуумов. Не претендуя на положение волшебников, простые люди показывают свои возможности, и противостояние сводится уже не к обладанию артефактами, а к борьбе умов. Кроме того, сам образ Урфина Джюса, достаточно сложный, но хорошо вырисованный и посему понятный даже детям, психологически вписался в уже существующую канву и вдохнул пикантный элемент реализма в несколько чрезмерно идеализированную обстановку. Кому-то не понравилась книга? На вкус и цвет друзей нет, а вот (простите официоз) проект задуман и осуществлён безупречно.

Рецензировать "Волшебника" совершенно невозможно - Волков сумел создать произведение искусства, которое стоит вне наших мелких индивидуальных оценочных суждений, но принадлежит целиком и полностью заоблачному миру мечты, куда не всякий дисней и долетит, а чаще упадёт на полдороге. Прочитав Волкова в детстве, человек остаётся с печатью этой книги в душе на всю жизнь. Вам не суждено забыть ни фамилии автора, ни названия книги, ни имён персонажей. И дело не в том, что книга "переводная" - просто в своё время произошло очередное литературное чудо в прямом смысле слова.

Но для повзрослевших нас можно добавить пару слов о том, что мы могли не оценить в детстве. В-главных, мы имеем идеальную историю Пути Героя, лучший сюжет для произведения, и идеальную Героиню, которая не развивается в процессе пути, не постигает заново любовь к родине, а лишь утверждается в том, чем она является изначально. Приключение Элли не улучшает её, а раскрывает - и нам нравится то, как это происходит. Элли - настоящий духовный лидер со своей детской "религией дружбы", с помощью которой она действительно творит чудеса. Её попутчики - разумеется, не без помощи Гудвина - понимают, что они обрели то, что у них было, не полностью осознавая эту маленькую хитрость, после чего достигают определённых высот.

Во-второстепенных, мир лишён настоящего зла. Сёстры-старушки никак не годятся на представителей Вселенского Зла, это просто жадные бабки, владеющие ценными артефактами. Здесь нет места Стивену Кингу, скорее, как у дамы Агаты, мы видим, что зло - это нечто "под-человеческое", а не "сверх-человеческое". Полезное напоминание взрослым и хороший урок нашим детям.

В-последних, выбор своей родины и своей судьбы вместо постоянного пребывания в Краю Мечты может показаться спорным, но, согласитесь, для Волшебной страны он оказался правильным, обеспечив ей спасение от врагов и опасностей на года. Решения Элли, как всегда, оборачиваются благом для других.

Это было так давно, что и вспомнить мудрено,
Это было очень много лет назад. (с)

Это была книга детства, переклеенная скотчем и маленького формата. На ней был нарисован жутко нелепый человек. Сзади его солдаты, хотя я не уверена. Я читала эту книгу несколько раз, как и другие из серии про Элли и других.
Исправление героя (окончательное) наступило в другой книге. Но я помню, как я радовалась. Потому что добро в книгах побеждает зло. Наивно, по-детски. Не всегда как в жизни. Так хоть тут, товарищи.
P.S. Я не говорю, конечно, что в жизни добро никогда не побеждает зло. Но идеальности точно нет, хоть её так хочется...

Несколько лет назад я узнала, что у "Волшебника изумрудного города" есть продолжение! Целых 6 книг в цикле! Конечно же, я загорелась прочитать, тем более и сын поддерживает (и даже заставляет).

Вторая книга про Урфина Джюса мне понравилась в разы больше первой. Здесь столько экшена, динамики, переживательных моментов! Постоянно что-то происходит!

Сама идея с волшебным порошком и ожившими деревянными солдатами вызвала в итоге много разных эмоций: это и страх за героев, и множество комичных ситуаций.

Чувствую, что такой колоритный персонаж, как Урфин Джюс, просто так нас не оставит и мы еще с ним увидимся.

Конечно, были вопросы к волшебному миру. Если в эту страну так легко попасть, почему другие люди не попадают? Как герои вернулись домой во второй раз?

Но эта детская книжка так увлекла меня, взрослую тетеньку, что я простила ей эти нестыковки.

Неожиданно неоспоримый факт - вторая часть мне понравилась намного больше, чем первая, вот только выше оценку я поставить не могу...досадно!

Честно говоря, вообще не помнила сюжет, хоть точно знаю, что мне когда-то давно читали продолжение приключений Элли, Тотошки и очаровательных товарищей в Волшебной стране. И сейчас я будто нырнула в детство, вновь пережив старо-добрые впечатления. А это дорогого стоит в наши непростые и угрюмо-тревожные дни взрослых.

И теперь разложу всё по полочкам:

В Волшебной стране назревает новый злодей - Урфин Джюс из рода Живунов, человек умеющий вырезать из дерева всё, что только возможно. И пусть у него золотые руки, но злое и алчное сердце. А как мы знаем любые негативные эмоции влияют на детище. Вот и его прекрасные работы были строптивы и опасны для обывателей. Урфин не смог найти своё место и потерял всех клиентов, поэтому его и без того угрюмый характер становился ещё невыносимее и злее. Он даже "спелся" с ведьмой и нашёл себе союзника мудрого филина. А после и вовсе сумел найти редкую возможность исполнить задуманное и начал завоёвывать земли прославляя себя Повелителем. И, разумеется, его алчное сердце возжелало прибрать к рукам и Изумрудный город, где ныне и правит Страшила Мудрый.

Авторский слог сохранил волшебство в каждом слове, продолжая знакомить как юных, так и взрослых читателей с Волшебной страной и её необычными окрестностями. Вторая часть для меня стала открытием и понравилась значительно больше первой книги. Вероятнее всего всему виной то, что Волшебник Изумрудного города очень похож на историю Баума про страну Оз, что меня в должной мере сбивало с мысли (я не знала, что Изумрудный город является своеобразным ретеллингом или вольным пересказом старой истории). Зато вторая книга поражает оригинальностью и проработкой мира, так и новыми героями.

Во второй книге читатели вновь встретят полюбившихся персонажей, которые успели привыкнуть к тому, что обрели, благодаря приключениям первой части и, конечно, Великому и Ужасному волшебнику Изумрудного города Гудвину! Теперь Страшила Мудрый правит и радует своими тактическими способностями и умением подбора правильных людей на руководящие должности. Смелый Лев превратился в настоящего Царя зверей и может потягаться в силе и смелости, даже с огромными чудовищами. Железный Дровосек же обрёл то, что очень хотел - сердце и возлюбленную. Вот только постоянные споры между Страшилой и Дровосеком никуда не делись: что ценнее и важнее - сердце или мозги?

Помимо них в истории появились и другие интересные герои: ворона Кагги-Карр, мудрый филин (не буду писать его имя - оно труднопроизносимое!), дядя Чарли и сам Урфин Джюс.

Оформление книги изумительно-красивое: книга приближена к формату А4, красочная обложка с Урфином Джюсом и его деревянной армией дуболомов, сиреневый фон на форзаце и нахзаце, крупный шрифт, плотная белая бумага, насыщенные иллюстрации - маленькие, средние, большие и на разворотах, эстетичное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Атмосферно-увлекательное продолжение приключений в Волшебной стране,

II Повествование ведётся от третьего лица и знакомит читателей с новыми героями и их жизнью, а также следует по пятам за полюбившимися персонажами,

III Богатый язык, включающий в себя интересные факты,

IV Легкий и вкусный авторский слог,

V Читается на одном дыхании,

VI Живые и колоритные персонажи,

VII Книга понравится детям (6+, но можно и раньше) и взрослым,

VIII Подарочное оформление,

IX Качественное издание: красивая обложка, сиреневый фон на форзаце и нахзаце, плотная белая бумага, крупный шрифт, эстетичное внутреннее оформление, красочные иллюстрации: маленькие, средние, большие и на разворотах,

X Яркие локации,

XI Поднимаются важные темы: дружба, взаимовыручка, смелость, сообразительность, доброта, отвага, злость, ненависть, алчность, жажда власти, глупость, самопожертвование, помощь ближнему, милосердие...,

XII Достаточно непредсказуемо,

XIII Интригующий финал.

Минусы/Предупреждения:

Только придирка:

I Я опять придираюсь к иллюстрациям.. Некоторые из них очень красивые с Элли, но местами девочка выглядит страшной и несуразной...

Изумительно-прекрасная история, поднимающая важные темы и вопросы, а также дарящая чувство волшебства, справедливости и веры в себя. Книга придётся по душе тем, кто уже знаком с Волшебником Изумрудной страны и, конечно, тем, кто обожает добротные и подарочные издания, детскую литературу и яркие приключения.

А я определённо буду добывать следующие части)

Сколько ж раз мне в детстве читали эту историю! А ещё эта была первая самостоятельно прочитанная мной книга. Картинки в ней так вообще рассматривала ну раз сто по ощущениям, не меньше, так что даже спустя пятнадцать лет, все они мне очень хорошо знакомы.

Конечно, впечатления существенно отличаются: раньше и книга казалась больше, и приключения персонажей длиннее и насыщеннее, а сейчас история показалась совсем маленькой и короткой. Но всё же я была рада снова пройтись по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом.

Некоторые сюжетные повороты обрели совсем другой смысл, например, я почему-то совсем не задумывалась в шесть лет о том, что на самом-то деле Гудвин не творил никакого волшебства, и у героев книги изначально были все нужные качества, а он просто немного повысил их уверенность в себе.

Рано или поздно перечитаю и другие книги серии, тем более что почти все они есть у меня в бумажном варианте. Можно считать, что путешествие в детство удалось - и знакомые персонажи, и прекрасные иллюстрации, и известный сюжет помогли ненадолго вернуть давно забытые ощущения.

К сожалению не нашла книгу именно с иллюстрациями из детства, но рисунки тоже хороши)
Сюжет запомнился хорошо, но удивило, что полностью из памяти выпали людоед и Рамина! Хотя само маковое поле я помнила, и что мыши помогли...
История, кстати, не для самых маленьких. Кроме убитых (пусть и по случайности) ведьм, было еще несколько смертей. Да и ведьм по сути заказали! Есть над чем подумать... А еще о количестве обмана! В том числе и самообмана. Поэтому, основной вывод из сказки: относитесь ко всей полученной информации критически!
И до сих пор не понимю, как Гудвин смог построить этот город! Даже учитывая волшебную логику этого мира...

У советской детской литературы есть одна особенность: она о дураках и чепухе, она развлекательная больше, чем педагогичная, она с больше для безнадежно потерянных в детстве взрослых, чем для детей. «Волшебник изумрудного города» - образец образцов как не следует писать не только детские книги, но и книги вообще. Начиная от содержания и заканчивая языком - меня тошнило кровью от кощунства, произведенного над оригиналом, целенаправленно наполненном тонкими смыслами, переплетающимися с патриотическими и религиозными идеями. «Волшебник страны Оз» - прекрасная в педагогическом плане книга, скроенная по хронотопу сказки и лишенная лишней мишуры. В нем выверенные тропы и символика. Здесь же, где Оз превратился в Гудвина, - взбалмошные приключения по «веселым полям». И это не единственный неадекватный эпитет в творящемся недоразумении.

Начать с того, что Элли в отличие от Дороти - развращенный, избалованный ребенок, которого привязали к играм и мечтательности в отношении волшебства. Дороти была девочкой благовоспитанной и связана с семьей была не родственными связями или отношениями интересного досуга, а настоящим доверием. Отсюда и способы построения дружбы. В оригинале каждый персонаж остро сосредоточен на своей цели и отвечает её содержанию: Страшила - умён, Дровосек с сердечен, Лев - смел. Их стремления заставляют их работать над собой и своим поведением, соответствующим их стремлению. У Волкова все с точностью наоборот: желающий мозги Страшила - настоящий дурачок, идущий за сердцем Дровосек не проявляет сентиментальности и любви (он повелся на любовь к себе девушки, а не смотрит вглубь своих чувств), Лев - боится специально. Все они рассеяны, а непоследовательность в поведении лишает характера. И зачем дровосеку понадобился галстук? Вдобавок Волков наделил голосом и Тотошку, которому дал желание подраться с соседским псом. Мало того, что это убило хронотопические различия между персонажами разных вселенных (по ту и другую сторону волшебства), так еще чисто материалистически извратило антропологическое восприятие. Тотошка в одних эпизодах ведет себя как гавкающее несмышленное животное, а в других - гордится и важничает, требуя к себе человеческого отношения. Его поведение в основном хулиганское, а цель, по сравнению с теми, кто хочет исправить недостатки или из любви к родине попасть домой, - нелепа.

Волков в целом добавил в книгу мерзкие диалоги. В оригинале хулиганили только силы зла, воплощенные в двух злых волшебницах. Они как раз и вели себя малодушно и по-детски невоспитанно, шало. В стране Гудвина шалые - все. Жители наивны до тупости, пожилые персонажи - сварливы до скрежета зубов, в разговорах встречается низкая лексика, а знакомства начинаются не с помощи, а докапывания, ведь Элли в начале приключения дается конкретное задание, а не указание пути, как это было с Дороти, находящей друзей по душевной близости и промыслу добрых сил, а не для того, чтобы выполнить функцию. Каждый второй персонаж у Волкова - лукаво ухмыляется, отшучивается от лжи и оправдывает отвлеченность. Гудвин, признав то, что он просто фокусник и обманщик, говорит, что ему одновременно и стыдно, и что он привык быть таким. Нравственная история о поиске правды, любви, силы духа и доверительной дружбе превращается в миссию дуракаваляния перед лицом испытаний. Все ищут выгоду по мановению волшебных сил.

Оригинал содержал в себе христианские смыслы, начиная с Изумрудного города, как видения нового Иерусалима, и заканчивая победой над дьяволом попиранием его главы и крещением водой. Сорок дней испытаний постом пересекались с нападениями сорока волков и сорока воронов. Идея, связанная с тем, что каждый из друзей Дороти получил царство напрямую связана с Заветом о Царстве Христа. Две добрые волшебницы: одна ветхая старушка, а вторая - вечно молодая - также отсылка к двум Заветам... Сама демонстрация волшебства и отношение к нему - христианские. А здесь - откровенно атеистические, волшебство - это дурь, но волшебным книгам нужно бы доверять, как и вообще любым книгам и чтению. А так как друзья Элли изначально не обладали никакими дарами, а только хотели их получить, смысл потерялся абсолютно, ведь «волшебник» сыграл фокус, скормив плацебо каждому персонажу. За что те обретают царство? Да просто потому, что они Иваны-дурачки и находятся в стране-нелепице.

Дополняет всё это убожество то, что оставленные оригинальные куски плохо вяжутся с новопридуманными. Можно говорить, что Волков написал чисто развлекательную книжицу, в которой Канзас находится в Советском Союзе, где едят гречку с черным хлебом, а зимой лепят снежных баб, но я бы не советовала приучать детей к тому, что досуг можно посвящать чепухе. Выверенную стилистически и содержательно повесть о стране Оз советский учитель (!) превратил во второсортный экшн с язвительными персонажами.

Продолжаю искать истину в той замечательной простоте, которой так хороши детские книги.
История про властного Урфина Джюса покажет юным читателям пример того, до чего доходит жадность. Вернее, сначала - что доводит до нее, и уже потом - до чего доводит она сама. Ведь злоба сердечная имеет свойство расти и распространяться, если его не подавлять добрыми мыслями или чувствами! Но она не остается безнаказанной, и ей никогда не сломить верную дружбу старых друзей.
И даже финал - "оставить его наедине с собой" - кажется самым достойным!