Цитаты из книги Atlas Shrugged

Страдание являло собой бессмысленное отклонение от нормы и не могло быть частью жизни Дагни.

Вы рассчитываете, что я снижу свою деловую активность в соответствии с присущим вам уровнем некомпетентности. И я хочу сказать, что такие надежды напрасны.

Она всегда была - Дагни прищурилась и чуть улыбнулась с лёгкой горечью - движущей силой собственного счастья.

Только в те первые годы она иногда мысленно молила о встрече с интеллектом, умным, жёстким и блистательно компетентным. Её посещали приступы мучительной потребности в друге или враге, обладателе дарования, превышающего её собственное. Однако со временем она забыла об этом. У неё было своё дело, но не было времени чувствовать боль, во всяком случае, часто.

Противник, с которым ей приходилось сражаться, не стоил ни поединка, ни победы; он не был достойным врагом, не был достоин соперничества. Врагом её была всякая бестолочь, серая хлопковая вата, мягкая и бесформенная, не сопротивлявшаяся ничему и никому, и все же преградой лежавшая на её пути.

Сопротивляясь гневу, Риарден напомнил себе, что такова манера его брата заботиться о нём. Несправедливо чувствовать обиду на близких: они пытаются проявить беспокойство - жаль только, что довольно неприятным способом.

Не хочу сказать, что работаю на благо общества, поскольку знаю, что это не так. Я знаю, что загоняю бедных тварей в рабство, вот так-то. И они знают, что это так. Но они знают, что я буду подкармливать их время от времени, если не хочу слететь со своего местечка, в то время как с вами у них нет никаких шансов. Они предпочтут, чтобы кнут был в моих руках, а не в ваших, потому что вы слюнявые, слезливые, сладкоречивые выродки, пекущиеся об общественном благосостоянии.

Ничто не могло быть серьезным во Вселенной, из которой изгнана боль.

Противник, с которым ей пришлось сражаться, не стоил ни поединка, ни победы; он не был достойным врагом, не был достоин соперничества. Врагом ее была всякая бестолочь, серая хлопковая вата, мягкая и бесформенная, не сопротивлявшаяся ничему и никому, и все же преградой лежавшая на ее пути. Обескураженная, она стояла перед этой загадкой, не понимая, как такое возможно. Ответа не было.

Объективных фактов не существует. Каждое сообщение основаны на чем-либо мнении. Поэтому описывать факты бесполезно.

Можете ли вы назвать человека, более скверного, чем тот, чьему сердцу неведома жалость? 
— Отчего же, могу. Человек, который пользуется жалостью к себе, как оружием. 

“Чего ты добиваешься? — Денег.”

“Дэгни была всего-навсего девушкой, торопливо расхаживающей взад и вперед по квартире в кожаной куртке с поднятым воротником и короткой юбке, с длинными, стройными, как у танцовщицы варьете, ногами. Походка у нее была мужская — резкая и стремительная, но движения обладали грацией, были быстры, упруги и как-то странно, вызывающе женственны”

“заметила Дэгни, которая, сидя на балюстраде, как на заборе, болтала ногами под шифоновой юбкой, словно на ней были брюки, а не вечернее платье”

“Целомудрие заставляло ее воздерживаться — но не от желаний своего тела, а от контактов с людьми, разделявшими такие взгляды.”

Она подумала что надо бежать, но вместо этого ответно прижалась к нему и припала к его губам.

- А що таке моральність? - запитала Дагні.
- Здатність відрізняти добро від зла, спроможність бачити істину, мужність, щоб дотримуватися її, цілісність натури, щоб нізащо і ніколи не зрадити добро. Але де це все знайти?

Частина 1. Несуперечність.
с. 206

- Ви прагнете завоювати мою довіру?
- Ні. Мені не подобається, коли мислять такими категоріями. Якщо людина діє чесно, вона не має потреби заручатися чиєюсь довірою - вистачить раціонального сприйняття її вчинків. Прагнути порожнього морального чеку можуть лише істоти з нечесними намірами і нечистим сумлінням; байдуже, визнають вони це чи ні.

с. 170