
Ваша оценкаРецензии
rina_mikheeva11 ноября 2021 г.Правильная страшная сказка
Читать далееПеред нами "страшная сказка" про двух сирот, вынужденных наняться прислугой в страшный-страшный дом, стоящий в страшном-страшном месте под сенью ужжасно стрррашного Дерева!
И даже не под сенью — дом фактически выстроен вокруг дерева, и корни вздыбливают пол, а ветви змеятся по стенам. Есть и комната, которая всегда заперта на ключ и туда ни в коем случае нельзя заходить! Но вы же понимаете… Зайдут, конечно, а как же иначе! Такие комнаты нужны именно для этого.
По ночам же… по дому бродит страшный-страшный чёрный человек! То есть — Ночной садовник собственной персоной. И все в этом доме чахнут и гибнут, но почему-то дом не покидают…
Причина, конечно, есть, и читатели её обязательно узнают, если у них найдётся желание прочесть эту, на мой взгляд, достаточно увлекательную страшную историю.
Она не совсем обычна и обладает некоторым мрачно-сказочным и даже поэтичным обаянием и красотой. История подходит для детей, оснащена полагающимся каждой нормальной страшной сказке счастливым финалом. И не просто счастливым, а "правильным" финалом: трусливые похрабреют, злые подобреют, глупые поумнеют, а неисправимые понесут заслуженную кару — всё будет, как надо! Мне понравилось, спасибо автору!
100915
nastena031019 сентября 2020 г.Загадки викторианского особняка в глуши.
Кип вгляделся в особняк за спиной сестры. Сколько всего странного в этом месте! И всё не к добру. Лес, в котором царит тишина. Неестественно бледные хозяева дома. Таинственный ночной грабитель. Огромное дерево. Если по дому и правда кто‐то шастает ночью, не отправиться ли ему спать на конюшню, как приказала хозяйка?Читать далееНе помню, как и почему книга попала в мой виш, видимо, заинтересовала в очередном анонсе новинок и лежать бы ей пылиться в моих хомячьих закромах незнамо сколько времени, если бы на нее ни упал выбор рандома. Вот именно ради таких открытий я и продолжаю участвовать в играх, мобах и клубах, порой они очень помогают добраться до отличных вещей, которые другими способам ну никак бы ни попали в первоочередные планы на прочтение. История, может, и рассчитана в первую очередь на детей, но думаю, и взрослым, что любят мрачные мистические истории про жуткие викторианские особняки, покрытые паутиной и копотью, загадочных существ, что готовы исполнить ваши желания в обмен на что-то, сначала кажущееся незначительным, и отважных детей, рискующих сразиться с силами зла, она придется по вкусу.
Четырнадцатилетняя Молли и десятилетний Кип, брат и сестра, неожиданно оставшиеся сиротами, поступают на службу в особняк Виндзоров, что стоит в глубине леса, к которому не рискуют даже на пушечный выстрел приближаться местные жители. Но у детей нет выбора, нормальные люди их и не приняли бы на службу, так что остается лишь покрепче стиснуть зубы и не обращать внимания на множество странностей, бросающихся им в глаза в первые же дни пребывания в особняке, хоть сделать это и сложно. По ночам по дому кто-то бродит, оставляя грязные следы, всех обитателей мучают ночные кошмары, из-за которых, судя по всему, они с каждым днем и чахнут, становясь все бледнее и худее, а единственная запертая на замок комната в доме, находящаяся за зеленой дверью, хранит в себе какую-то тайну, впрочем как и огромное дерево, растущее впритык к дому и которому детям сразу же запретили прикасаться.
Меня история захватила с первой же главы и интерес не угасал до последнего. Думаю, придраться там как обычно можно найти к чему, но мне абсолютно не хотелось этого делать. Мне понравились герои, особенно тем, что они не были идеальны, чем порой грешат детские книги, та же Молли поддается искушению и закрывает глаза на явно грозящую им с братом опасность, когда получает желаемое, и вроде и бесишься, и сложно ее осудить. Но больше всего мне по душе пришелся ее младший брат Кип, который в какой-то момент остался совсем один, без такой привычной поддержки горячо любимой и вечно опекающей его сестры и был вынужден сам принимать зачастую непростые решения, очень приятный паренек, который, я уверена, вырастет в сильного духом (пусть и не телом) мужчину, что всегда будет защищать своих близких и уж точно не вляпается по своей вине в такое кхм болото, как это сделал глава семейства Виндзоров.
Вот уж кому мне очень хотелось по башке настучать, темные силы к его неприятностям имели очень относительное отношение, и что самое печальное таких придурков, желающих все и сразу и не желающих при этом работать, и по сей день полно, а расплачиваются в итоге не только они, но и их семьи. Вообще, мне понравилось, что автор не ограничился только мистикой, а добавил и вполне себе реалистичных проблем, сведя их в один взаимосвязанный клубок, мне кажется, это добавило истории нужных нот и атмосферы. Да и сам сеттинг мне откровенно пришелся по душе: мрачный особняк, снизу доверху набитый тайнами, лес с поляной мерцающих в ночи цветов, зеленые холмики, которыми полон двор особняка (было приятно угадать их настоящее значение раньше героев), и зловещая фигура в черном цилиндре, что стоит за всем этим. Понравились мне и разгадки, и концовка, что не менее важно, да и пара-тройка смертей придали истории нужную тональность, не дав стать чересчур детской и наивной. Любителям подобного рекомендую, мне книга отлично скрасила начавшиеся выходные)
911,6K
angelofmusic5 августа 2019 г.Хороший зачин, среднее исполнение
Читать далееЭту книгу я впервые нашла в 2015-м на английском и всё хотела почитать. Потому, когда увидела на русском - счастью не было предела. Я очень сильно старалась давить из себя хорошее отношение к книге, но в какой-то момент мне стало чересчур скучно. Здесь спойлер, предупреждаю.
Молли и Кип приезжают в поместье, сквозь которое прорастает громадное дерево. И поначалу действительно интересно. Потому что у семьи Виндзоров мало денег, из-за этого им пришлось переехать из города в заброшенное поместье и даже не держат прислугу. А ещё они бледнеют, у них темнеют волосы, по ночам ходит Ночной Садовник, который забирает их силы, а ещё у каждого есть странные вещи, которыми он не хочет делиться.
Я уже говорила, что нормальный ужастик - это детектив. Только если в обычном детективе на кону лежит возмездие за совершённое преступление, то в ужастике на кону выживание главного героя и сопричастных за счёт того, чтобы найти монстра и найти способ его уничтожить.
И вот пошёл спойлер. На середине книги нам известен монстр - это дерево, которое выполняет желание каждого члена семьи. Молли желает писем от своих родителей, которые явно не особо-то живы, по крайней мере есть такие намёки. Но чего бы желать семье Виндзоров? Да денег, ёпрст! Я ещё могу понять, почему семилетняя Пегги хочет себе фэнтези-книжек, где она же - главная героиня, но что не так с другими? Папаша - да, хочет денег. Но почему-то несмотря на все выданные деньги, он никак не вылезет из долгов. Жена желает обручальное кольцо, которое когда-то подарил ей муж и таких колец у неё теперь целый ящик, просто она постоянно худеет, потому постоянно требуется новое. Красавец, как ты себе представляешь женские пальцы? Сколько по-твоему есть у них размеров? Старший сын Алистер желает сладости, потому что у него связаны с ними приятные воспоминания. Простите, но даже черви с отрубленными головами пожелали бы себе денег. На глупость персонажей не спишешь. Они страдают из-за отсутствия денег, у них волшебная хрень, но они желают хню и продолжают страдать. Нет, детская книга не должна быть тупой. Если в детской книге принесена в жертву мотивация персонажей, то оправдание "для детей" - не катит.
А что обстоит с убийством монстра? Ноль. Ноль детектива. Случайность. Случайно чего-то заметил и уничтожил. Угу, безумно интересно. Года в три. Вместо того, чтобы искать по дому, так что же уничтожит дерево и призрака, нам предлагается пострадать вместе с Молли, которая должна пожертвовать письмами от родителей, хотя всем, включая её, очевидно, что письма ненастоящие. Её брат Кип тоже жертвует мазью для излечения своей хромой ноги. Зачем? А из великого благородства, потому что, вроде, мазь должна была лечить навсегда, да и мотаться по ночному лесу от монстров ему было бы сподручнее со здоровой ногой. Но тогда не было бы очищающего страдания!
Это книга, над которой слишком долго думали. Нет, я не перепутала слова много и мало. Человек хотел, чтобы книга запомнилась, он пихнул страдательные моменты, он выдумал довольно неплохого второстепенного персонажа - карлицу с тюком скарба Хестер Кеттл. (правда, четырнадцатилетняя Молли легко тягает карлицу вместе со всем скарбом... почему детские авторы считают, что дети не должны уметь в Логику?). И посчитал, что атмосфера сложится сама, сама же и вывезет.
Нет, атмосфера сама не складывается. Наш мозг жаждет нового, он хочет пережить новые эмоции, приобрести новый опыт. Чувства? Окей, давай про чувства. Не просто про страх, а про страх и оледенение, про тени, которые кажутся страшнее, чем призрак. Монстр - это всегда не достаточно.
Книга - для тех, кто не читал ничего иного, то есть да, сойдёт для детей, если это их первый ужастик. Но чуть приобретя опыт, книгу вряд ли эти дети будут вспоминать, как нечто ностальгическое.
872,9K
OksanaBB21 ноября 2023 г.Жуткий дом и всё, что в нём
Читать далееИзначально заметила эту книгу, благодаря обложке, потом уже и аннотация понравилась. Нравится мне иногда читать детскую литературу, тем более, если это какая-то страшная история — точно можно ожидать что-то динамичное и увлекательное. Поэтому для меня такие книги — отдых, и своего рода перезагрузка.
Данный сюжет повествует о двух детях-сиротах, брате и сестре: старшей, 14-летней Молли и её младшем брате Кипе. В начале истории герои сбегают из детского дома и на дряхлой повозке приезжают в новое место, где планируют устроится на работу прислугой к семье Виндзоров: супругов и их двоих детей.
Дом, где живёт семья, очень странный и неуютный. К тому же около него растёт большое и старое дерево, чьи ветви буквально проросли в стены дома. Но не это делает дом таким ужасным, а то, что происходит в нём по ночам, когда обитатели крепко спят.
Однажды Молли, проснувшись ночью, видит, что по всему дому бушует ветер, дверь нараспашку, а в коридорах грязные следы. Принадлежат они, как выясняет девочка позже, страшному призрачному человеку, который ходит ночью по дому, а затем выходит в сад.
Кто этот человек и что ему надо, непонятно. Но ещё в доме есть таинственная кладовка за зелёной дверью, где хозяева что-то прячут. Молли, конечно, не может сдержать любопытства и не заглянуть туда. И тогда ей становится понятно, и почему этот дом такой неуютный, и почему хозяева выглядят таким болезненными, и почему так трудно перестать вновь и вновь ходить в эту кладовку. Проблема в том, что так продолжаться не может, надо спасаться во что бы то ни стало.
История очень атмосферная, камерная. Всё действие происходит в этом неприветливом, холодном доме, где главные герои оказываются из безысходности — им просто негде больше жить. Хозяева вроде и неплохи, но что-то давлеет над ними, что не даёт им радоваться жизни. Молли с Кипом всячески пытаются помочь семье, пока не понимают, что виной всему сам этот дом, это дерево, и этот жуткий ночной садовник.
Это не страшная история, но в ней есть доля мистики и интриги. И мне понравилось, что в финале есть и мораль. Герои к финалу многое осмысливают, понимают, в чём допустили ошибки и, как бы им ни хотелось пойти на попятную, решают поступить правильно. Очень хорошая, на мой взгляд, сказка для детей и взрослых.
76465
orlangurus30 марта 2023 г."Все истории – выдумка, мой мальчик. Несомненно. Иначе они бы назывались фактами."
Читать далееОх и какая же получилась история! Уж точно - не факты... Книгу относят к детской фантастике, но, по-моему, это очень спорно. Это и сказка - если читатель очень юн, и ужастик - для подростков, и философская притча - для взрослых. Собственно говоря, это хороший вариант для семейного чтения - мораль не выпирает, но присутствует, объём небольшой, сюжет захватывающий.
От деревни, где так и не смогли найти работы, Молли (14 лет) и её братик Кип (скоро 11) на полуравзаленной повозке едут в сторону Прокислого леса. Чуете, какое название? Разве что-нибудь хорошее так назовут? Но где-то в этом лесу, или за лесом, или где-то там есть поместье семьи Виндзоров, которые, возможно, разрешат остаться, дадут работу и крышу над головой. И местные, как назло, толком не подскажут, куда точно надо ехать... Пока ребята не встретят карлицу-сказительницу Хестер. Она-то и объяснит, что
здешние хотят для вас как лучше. Кому ж охота отправлять двух милых детишек, хоть и заезжих, в Прокислый лес?
– А что в этом Прокислом лесу такого особенного?А что в нём особенного?
Что‐то в этом лесу привлекает людей, даже если всё их естество, каждый волосок на голове говорит: «Уноси ноги».Но деваться Молли и Кипу некуда, и они ужасно устали, потому что скитаются не первый день. Судя по всему, автор взял за основу исход ирландцев с острова во время большого голода. Родителей у детей нет, хотя Молли изо всех сил старается оправдать для Кипа их отсутствие всякими приключенческими историями, потому что сам мальчик сцену их гибели при кораблекрушении не помнит.
Семья Виндзор - странная. И дом их странный. В него то ли вросло огромное мрачное дерево, то ли вообще дом построен вокруг него... Доводилось мне видеть такое "архитектурное излишество", и хорошо, что тогда я ещё не читала эту книгу, а то чувствовала бы себя неуютно))).
Дерево это, конечно же, волшебное. А по ночам приходит Садовник и поливает его, и ухаживает. И могилы роет заодно для тех, кто просит у дерева исполнения желаний...
Вот, значит, как дерево работает. Даёт тебе, что ты просишь, но тебе не становится от этого лучше. В этом и разница, получается, между тем, что ты хочешь, и тем, что тебе на самом деле нужно…Каждое исполненное желание - маленький кусочек души в уплату... И только Кип, мальчик, который с рождения не может ходить без костыля, оказывается достаточно мужественным ( не зря же и имя его костыля Мужество?), чтобы спаси и сестру, и семью хозяев, включая их сынка Алистера, от которого видел одни издевательства...
Легенды не похожи на все другие истории, и никто не знает, откуда они берутся. Легенды не рассказывают, их передают из уст в уста.Эту легенду стоит прочитать)). И не бойтесь дерева, бойтесь своих желаний...
7210,5K
TorenCogger24 марта 2021 г.Никто для сказок не бывает взрослым (с)
Читать далееДовольно жутковатая детская страшилка. Читается легко, но что-то постоянно смущало. Идеально подходит под определение "готический роман", но написано слишком простым языком. С одной стороны, книга действительно для детей, а с другой - встречаются фрагменты, которые я не стала бы озвучивать своему ребенку.
История о приключениях сестры Молли и брата Кипа. Чудом попали из Ирландии в Англию, раздобыли телегу и лошадь, постоянно в дороге в поисках работы. Молли 14 лет, Кипу - 10. На удачу или нет, повстречался им Бертран Виндзор и нанял их на работу в услужение в свой старый особняк. Звучит довольно обычно, если бы не тайны вокруг этого дома. Странное место, Прокислый лес, птицы над ним не летают, огромное дерево вросшее в дом и каждое утро множество грязных следов в каждой комнате. Семья Виндзоров тает на глазах. Но выхода нет и дети остаются. Ужас, страх и смерть. Несмотря на то, что хоть и очень мрачная, но все же это сказка. В ней будет добро и зло, любовь и дружба, мужество и стойкость.
Не очень понравились главные герои. Молли слишком любопытна, Кип зациклен на своей больной ноге, о чем он даже будет сожалеть в конце. Почему-то не вызвали сочувствия и не получилось сопереживать. Легенда в основе истории какая-то невнятная. В целом, очень мрачно и по-детски наивно.
60656
kupreeva7417 августа 2021 г.Читать далееЯ не умею так красиво рассказывать истории, как Молли или старая Хестер, но попробую. В моей истории будет мало сказочного и много горя, но зато она будет жизненная, как в наши дни, только происходят все события в 19-ом веке, когда Великобританией правила королева Виктория. Эта эпоха считается расцветом Англии, многие историки считают викторианские годы лучшими. Но всё лучшее любит прятать уродливое, дабы величие не было омрачено ничем. Будучи хозяйкой множества колоний, Англия не сильно заботилась о тех странах, которые поработила. Не смогла она прокормить и население Ирландии, среди которого затерялись дети Молли с братом Кипом. Семья, тогда еще живы были их родители, водным сообщением на "плавучих гробах" отправляется в Англию. Почему гробы? В результате болезней и штормов выживал только каждый пятый пассажир корабля - право слово, иногда военная статистика получше будет. Детям удалось выжить, но дальнейшее оказалось труднее - надо дальше сражаться за право жить не в приёмном доме.
Дальше, с того момента, как Молли и Кип попадают в семью Виндзоров, в истории много мистики и волшебства. Кто любит волшебное и жуткое, может читать эту книгу на сон грядущий, и я в таком случае не гарантирую спокойный сон. На самом деле эти страницы полны иносказаний, олицетворений, поучений даже, поэтому станут интересны взрослому и полезны юному читателю.
Дерево, как символ зла, выглядит в книге корнем всех бед семейства Виндзоров. Если бы у каждого из нас было такое дерево, у нас было бы больше шансов научиться воздержанности в своих желаниях, избавиться от зависти, да и просто жить по средствам. Ночной садовник, появление которого меня пугало, - олицетворение возмездия за все неправильные поступки. Семья Виндзор - одна из многих среднего достатка семей, которые разорились в те годы. Подозреваю, что в своём разорении виновны были они сами. Ну, Молли, маленькая девочка со своим братиком, который передвигается с помощью палки "Мужество", - они-то как могли противостоять всем неудачам взрослых людей? Эти дети помогли взрослым иначе посмотреть на себя и свои проблемы. Они указали на их непомерную жадность во всём - в деньгах, украшениях, сладостях... и даже в историях. Ну, и последний этап сюжета - сражение с деревом и ночным садовником - это сражение с собой, преодоление самого себя. Понятно, что битва будет трудной, как и трудно отказаться от очередной вкусной конфеты. Но необходимо пережить эти моменты, чтобы жизнь продолжилась дальше. Потому что любой порок убивает.
Наверное, я слишком по-взрослому увидела это произведение - книга ведь относится к жанру детская фантастика. Но мне нравится думать, что дети могут тут прочесть очередную интересную историю, а взрослые смогут на примере книги объяснить, что нельзя делать.
Вот такая незанимательная история получилась у меня - как видите, мне далеко до главной рассказчицы Молли. Если желаете услышать нечто более интересное, откройте эту книгу!57621
chalinet30 июня 2024 г.Ужас, летящий на крыльях ночи
Читать далееПолучилось так, что аннотации я не читал, и как эта книга появилась в моём списке на прочтение, совершенно не помню.
Просто, когда начал, некоторое время не мог продолжать, только не в моих правилах оставлять книги недочитанными. Было ощущение уг, и вдруг понял, что это детское фэнтези.
Главные герои дети: сестра 14 лет и её младший брат-калека. Они потеряли своих родителей, спасаясь от голода в родной Ирландии. Теперь, на английской земле, они бегут из приюта. Действие происходит где-то в середине XIX века.
Несмотря на то, что фэнтези детское, исподтишка педалируется тема угнетения ирландского народа англичанами. Взрослые читатели почувствуют.
«– Здесь, в этом месте, что‐то не так. Ты посмотри, какие все бледные, это же странно.
– Кип, да все англичане так выглядят.»В процессе побега они нанимаются прислугой в дом относительно бедных англичан по фамилии... Виндзоры (любые совпадения случайны). Дом оказывается не только непростым, но и стоящим на непростом месте.
«Мы живём в век медицинских чудес и открытий. И дня не проходит, чтобы наука не открыла новую болезнь или неизвестный ранее тип сумасшествия.»Вот такие замечательные открытия преследуют нас и поныне.
Система даёт нам ровно столько, сколько нужно для поддержания в нас жизни, чтобы питаться нами и существовать за счёт нас, паразитизм. Это как давать наркотики наркоману и получать от него что-то взамен.
«Очень хотел. Очень. – Кип провёл пальцами по этикетке. – Но я подумал: а если он поможет и я смогу бегать, я же захочу большего. И буду хотеть всё больше и больше. И никогда не успокоюсь.»В тот момент, когда я уже хоронил книгу, вдруг прорезался этот момент с желаниями, сверкнувший бриллиантиком. Наркоманы власти и денег – попробуйте лишить и увидите ломку.
«Хестер спросила, в чём разница между историей и ложью? ... История помогает людям посмотреть миру в глаза, даже если он пугает. А ложь – совсем наоборот. Она помогает спрятаться от мира.»Хорошая история далеко не просто развлечение. Если она служит, чтобы отвлечь вас от окружающего мира или просто является работой, то значит она часть этого мира, этой системы, призванной не дать поднять головы и оглядеться. А хорошо бы наоборот, она заставила нас поднять голову.
Иначе вы вновь потратили время своей жизни пустую.
«Он издал звук, имитирующий испражнение кишечника, и скрылся в траве.»55353
sireniti30 января 2024 г.Желания – забавная вещь. Руками ты их не потрогаешь, тем не менее они могут разрушить целый мир
Читать далееСироты брат и сестра, Кип и Молли, ищут работу. Они готовы работать за еду и кров, ведь у них на родине даже такой работы не найти. Поэтому они нанялись прислугой в Англию в поместье Виндзоров. Это старый и большой особняк со страшной историей. О нём ходят недобрые слухи, и никто из местных не хочет там работать.
Поместье и правда запущенное и ветхое, сад заросший, а в самом центре - огромное дерево, которое буквально проросло в дом.
Поначалу хозяйка встретила их неприветливо, по её утверждению, ей не нужны помощники, она вполне справляется сама (детей нанял муж). Но на самом деле она совсем не была приспособлена вести хозяйство, и присматривать за двумя озорниками. И Молли тут оказалась незаменимой помощницей, а Кип тоже не сидел без дела, он присматривал за садом. То есть дети потихоньку обживались на новом месте.Но это новое место отнюдь не было дружелюбном. Что-то происходило в поместье, особенно по ночам. Двери распахивались сами собой, по комнатам гуляли сквозняки, а наутро по всему дому обнаруживались грязные и мокрые следы, по всем признакам принадлежавшие взрослому мужчине. Позже Молли сама видит этого призрачного человека, который с лейкой в руках обходит дом, и скрывается в саду. А в доме, в комнате за зелёной дверью, куда запрещено входить, девочка обнаруживает страшную тайну семьи Виндзор.
Так вот откуда у маленькой Пенни книжки со сказками о ней самой, у Алистера нескончаемые пакеты с леденцами, драгоценное кольцо хозяйки, которое она отдала мужу снова у неё в шкатулке, а сам хозяин, погрязший в долгах, тоже часто наведывается сюда, и выходит с кучей монет.
Дерево - не просто растение, оно умеет исполнять заветные желания. Только беспечен ли этот бесплатный сыр?
Молли и сама поддалась искушению. И теперь она тоже, как и хозяева дома бледнеет и хиреет с каждым днём, и всё равно не в силах отказаться от сомнительных писем родителей, которые приносит ей дерево.
И только Кип, калека от рождения, не попадает под странное и губительное влияние дерева.
А развязка близка. Что она принесёт этим потерянным людям?Джониан Окстье написал больше, чем сказку. Его история поучительная, как для детей, так и для взрослых, и больше похожа на притчу. Бойтесь своих желаний! Во всяком случае, будьте с ними осторожными. Иногда они исполняются с непредсказуемыми последствиями. Нужно иметь огромное мужество, не поддаться влиянию подстерегающих тебя соблазнов. И найти в себе сострадание даже доя тех, кто того не заслуживает.
Жутковатая сказка-страшилка, которая оправдала мои надежды. Глаз на неё я положила давно, и всё никак не могла добраться. И вот, наконец-то свершилось.
48462
Rella23 августа 2019 г.Не радужная перспектива
Читать далееЕсли вспоминать что-либо о легендах и мифах Англии и Ирландии, на ум скорее всего придут эльфы, феи-леприконы, друиды, маги и рыцари круглого стола. Но эта история не о них...
Действительно ли такая легенда существует, или это художественный вымысел автора, но "Ночной садовник" довольно мрачное произведение, и с большой натяжкой его можно назвать детским. Здесь и боль утраты, вместе с ужасами сиротства, тайные страхи и, возможно, порочные желания, а уж на фоне гнетущей атмосферы старого особняка, сквозь который проросло дерево, и вовсе мир этой истории теряет краски…
Наверное единственными яркими пятнами стали маленькая девочка - хозяйская дочь, да главный герой, не поддавшийся соблазнам. Не могу сказать, что читать было легко. Во-первых, достаточно мелкий шрифт, от которого устают глаза, во-вторых, это горькое послевкусие, несмотря даже на сносный конец.
С одной стороны, открылась некая новая глава английского фольклора, а с другой, было откровенно скучновато, за исключением некоторых моментов.
47888