Если ты девочка 11-12 лет, не так уж важно, в какие времена ты живёшь. Читателю, правда, придётся немного потерпеть, пока автор объяснит, о каком времени и каком укладе жизни идёт речь, так что начало книги скучновато. Зато потом события начинают всё ускоряться.

У мамы никогда не находилось времени, чтобы присматривать за Дианой и Дзелией. Дни ее были расписаны – всё дела для взрослых или места, где две девочки лишь скучали бы и мешали старшим.

Речь как раз о той самой 11-летней девочке и её младшей сестричке. Их папа умер, когда младшая, Дзелия, только должна было родиться, да и Диана не очень хорошо его помнит. Мама почти сразу после траура снова вышла замуж. За красавца-мужчину, который через какое-то, прямо довольно приличное время, когда семья уже казалась устоявшейся и надёжной, благополучно продал всё, что у них было, до последней лиры опустошил банковский счёт и отбыл в неизвестном направлении. Оставшись одна с двумя девочками, мама увидела только один выход: сдаться на милость свёкру, "богатому, но вульгарному", с которым они друг друга на дух не переносят. Что самое худшее - девочек тоже заранее настраивает против него. А ведь им жить в его доме... Вообще эту самую маму хотелось тупо прибить, меньше вреда бы было. Но Диана очень старается её понять и простить:

Диана никогда не верила книжным фразам, где заверяли, что любая мать больше всего на свете любит своих детей. Конечно же, мама их любила, а как же иначе. Стоило только подумать, на какую жертву она шла ради них в этот момент. Но еще больше она любила Манфреди и сейчас не просто потеряла его, но и пережила предательство и обман с его стороны. Сможет ли она снова склеить осколки своей разбитой жизни?

В доме дедушки - настоящее итальянское кино: шумно, иногда весело и базарно-ругательно. Сцены за обедом часто сдобрены смачными дедушкиными словами, и когда ему кричат "не при детях!", получается вот так: дед удивляется - где здесь ребёнок, а дальше:

— Я! Я ребенок! – весело напомнила Дзелия, которая, в отличие от старшей сестры, нисколько не испугалась, наоборот, вся эта суматоха лишь развеселила ее. К тому же она обрадовалась возможности выучить парочку «выражений», которыми потом могла бы воспользоваться в школе против особенно вредных одноклассниц. «Потаскушка», должно быть, означало нечто похожее на «индюшка» или, например, «хрюшка». И почему только тетя Лилиана так раскричалась?

И вот дед собрался ... жениться. Его домашняя "банда", утончённая и аристократическая, возможно, ещё смогла бы пережить юную невесту из обедневшего княжеского рода, но не сорокалетнюю театральную швею. Только внучки за деда, который за это время стал им дорог, к тому же только у них нет мыслей о том, как изменится завещание... История про Диану, её новых школьных подруг, про первые влюблённости и Купидона, нарисованного вместе с его луком на потолке в комнате девочки, очень милая. Лучше, что тут есть: пересказ в письмах к подружке из старой школы, не поверите - "Илиады". С ясной и простой точки зрения ребёнка.

Эти боги, заключила для себя Диана, они точно как взрослые. Претендуют на то, чтобы всегда быть правыми, даже когда совершают совершенно абсурдные вещи, решают все за других и никогда не снисходят до того, чтобы объяснить свои поступки.

Традиционно для детских и подростковых книжек - всё кончится хорошо. Только вот Диана, большая любительница кино (но лучше про индейцев, чем про любовь)

поняла точно: в жизни, как Купидон ни старается, чтобы придать всему романтичности, любовные истории совсем не похожи на те, которые бывают в книгах или в фильмах.

Полтора года прошло с моего знакомства с «Послушай мое сердце» и вот я читаю продолжение этой замечательной книги! И вновь, как и в первый раз, восторгаюсь над каждым предложением, переживаю за героев так, как редко волнуюсь за персонажей взрослых произведений, а в душе громко возмущаюсь над всеми несправедливостями, которые вершатся в книге. Но обо всем по порядку, если у меня, конечно, получится привести в хоть какое-то подобие порядка свой восторг.

Итак, «Диана» повествует нам о событиях, происходивших в городке Серрата, что на острове Сицилия, спустя два года после событий «Сердца». Приска и ее подруги перешли во второй класс средней школы, однако не стоит радоваться долгожданному их избавлению от тирании синьоры Сфорцы: похоже, наши героини буквально приманивают таких преподавательниц – уроки литературы в средней школе ведет не менее противная синьора Мунафо. Однако продолжение истории отнюдь не посвящено борьбе девочек против очередной учительницы. Более того, Приска, Эльза и Розальба даже не являются главными героями этой истории! Бьянка Питцорно здесь идет рука об руку с Дианой Джонс и меняет основного рассказчика новой истории – теперь это рассказ о Диане, одиннадцатилетней девочке «с собачьим именем», которой вместе с мамой и младшей сестрой приходится переехать в Серрату в дом малознакомого ей деда-грубияна по папиной линии.

Не стоит, однако, бояться, что новая героиня испортит уже полюбившуюся книжку, заняв Прискино место – к скромной и закомплексованной Диане почти невозможно проникнуться негативными чувствами, до того она замечательная. А вот история уже далеко не такая детская, какой была в «Сердце»: Бьянка Питцорно, продолжая тему творимых взрослыми несправедливостей, расскажет теперь не только об учительском произволе, но и о том, на что любящие, казалось бы, люди готовы пойти ради денег. Довольно жестокое вышло произведение, однако это его не портит, ведь подразумевается, что маленькие читательницы «Сердца» выросли вместе с его героями, так что «Диана» ориентирована уже скорее на подростков. Здесь нашлось место даже первым чувствам и особенностям функционирования женской физиологии, чтобы совсем уж точки над «i» расставить для читателя.

Есть и еще одно глобальное измение: как уже можно было догадаться, повествование здесь не будет перемежаться рассказами Приски – их место займут письма Дианы ее лучше подруге Терезе; одно из самых лучших использований элементов эпистолярного жанра в моей читательской практике, кстати говоря. Эти письма, во-первых, разгружают основной текст произведения, избавляя от постоянных «а потом она нашла», «а на следующий день было то-то и то-то», а во-вторых, позволяют лучше понять Диану, ее чувства и отношение к той или иной ситуации. Для любознательных, но не увлекающихся древней литературой и операми, в программе еще одно новшество: пересказ «Мадам Баттерфляй» и «Илиады» (никогда бы не подумала, что ее можно изучать в средней школе, да еще и целый учебный год!), а также краткое содержание нескольких американских фильмов пятидесятых, не знаю, правда, существовали ли они на самом деле.

В общем и целом – я в очередной раз в восторге от книжки, большое спасибо «Самокату» за возможность познакомиться уже с четвертой книгой писательницы. И конечно же – Браво, Бьянка!

С радостным предвкушением приступила к чтению новой книги Бьянки Питцорно. Предварительно перечитала «Послушай мое сердце» для того, чтобы вспомнить предысторию. И правильно сделала, так как, несмотря на то, что главные герои поменялись, старые никуда не делись, они по-прежнему принимают активное участие, да и события происходят в том же самом городке. На этот раз на авансцене – девочка Диана и ее семья, которым пришлось переехать в Серрату, к властному и раздражительному деду, так как отчим оставил их без гроша. С этого момента жизнь Дианы круто меняется: за короткий промежуток времени происходит столько всего разного, сколько не случалось за предыдущие двенадцать лет. Хорошо, что у нее появились новые подруги, которые нам отлично знакомы по предыдущей книге, они-то и помогли Диане влиться в школьную жизнь и восстановить справедливость в масштабах виллы «Камелот». Книга насыщена событиями и приключениями, сюжет динамичный и интересный, с коварством и интригой. Даже переписка Дианы с лучшей подругой настолько яркая, что эмоции буквально кипят и переполняют ее через край. Сестры Серра даже представить себе не могли, на что способны взрослые и иногда близкие родственники, когда дело касается денежных интересов. История Дианы и Командора поучительна и страшновата, так как угодить в подобную ситуацию может каждый, а вот выбраться из нее без потерь – вопрос сложный. Книга, безусловно, понравилась, буду советовать друзьям и, конечно, детям.