The Black Book of Secrets

"

Наверное, если бы я однажды повстречала ростовщика, берущего в заклад секреты, запись моей тайны ничем бы не отличалась от сотни других, записанных в Чёрной Книге. Исповедь человека, погибающего от тяжести собственноручно взятой на свои плечи ноши. Уж не знаю, выделялись бы слова на моей странице особенной насыщенностью чернил, как и не знаю, случилось бы со мной нечто такое, что этих чернил стоило. Пока что мне восемнадцать, и моя совесть чиста.

Потрясающая по своей атмосферности книга. С каждым прочитанным словом ты всё сильнее ощущаешь себя случайным свидетелем чужой жизни. Ещё чуть-чуть, и можно услышать скрип пера Ладлоу, уютное потрескивание дров в камине и тихий голос тех, что рассказывает о своих кошмарах наяву. Кажется, что ты вместе с главными героями шагаешь по склону холма, чуть согнув колени для большей устойчивости - скользко. Холодная снежная крупа щиплет руки, в то время как ты тихонько бранишь себя за забытые на лавке перчатки.
Прекрасно.

Кстати, о Городе. У меня сложилось вполне чёткое его визуальное представление. Картина Уильяма Хогарта, "Переулок Джина". И пороки человеческие, и общепринятый знак ростовщичества: три золотых шара, образующих треугольник. Ну похоже же, правда?(:

Так уж безусловно, как написано в аннотации, новым шедевром я этот роман не назвала бы, но в нём найдётся немало интересного и не только для подростков, которым он и предназначен. Во-первых, хочется отметить отличную работу переводчика, который тщательно передал (думаю, соблюдая замысел автора) характеры и профессии персонажей в их фамилиях: главный гад - Гадсон, бестолковый доктор - Моргс, мясник - Горацио Ливер, зубодёр - Бертон Флюс. Особенно яркой мне показалась эта работа на фоне книги, которую читаю параллельно А. Й. Казински, Томас Рюдаль - Убийство русалки , где то ли автор чертовски непоследователен в употреблении времён, то ли переводчик)).

Необыкновенная профессия Джо Заббиду - брать в заклад секреты, не требуя ничего взамен, поражает всех, кто имеет с ним дело. Особенно загадочным и странным это кажется мальчику Ладлоу Хоркинсу. Чудесным образом удрав от зубодёра, которому родители-пьяницы продали его зубы, мальчишка попадает в деревню и встречается с Джо, тоже новичком в этих краях.

Джо, узнав, что мальчик умеет читать и писать, берёт его на работу: записывать секреты в таинственную чёрную книгу. В небольшой деревеньке, где над судьбами всех жителей властвует злобный Иеремия Гадсон, скелетов в шкафах столько, что успевай записывать. Вся книга построена как чередование повествования от автора, мемуаров Ладлоу и историй из книги. Кстати, очень живописны в книге кляксы в тех частях, который как бы записаны мальчиком.)))

И действительно самое интересное в книге не то, кто сколько больных не вылечил или украл ценную вещь, сколько взросление мальчишки - от волчонка, уличного воришки до человека с принципами и этическими сомнениями.

Какая судьба ждёт Ладлоу, спойлерить не буду, но думаю, вполне возможно продолжение истории.

И ещё в книге есть забавный персонаж - тропическая древесная лягушка по имени Салюки. Красивая, но ядовитая, как оказалось...

Секрет первый...

Мое настоящее имя Анастасия.
Я гражданка России, жительница города Калининграда дочитала «Черную книгу секретов».
У меня были огромные ожидания. Предвкушала увлекательное чтение готического романа, приключений и загадок.. а получила какой-то пустой пшык…и много пыли.
Я до сих пор не могу понять..
Если это была детская, точнее подростковая книга.
В этом случае оправданно тщательное разжевывание сюжета. Раздражало, что автор раскрывает подробно те моменты, на которые и так не двусмысленно намекал.
Книга похожа на сказку низкого качества. В чем там мораль я так и не поняла…
Еще осталось для меня большим секретом, чему она может ребенка научить - как травить и душить?! или как выкапывать трупы?!
В случае, если книга все же не для детей…
Тут уж я вообще не понимаю, зачем так примитивно! Как-то очень топорно. Ни какой интриги, сразу понятно, что к чему…и как это все закончится.
Не верю ни одному герою. Могу обосновать
— Ой, много чего… Ну, во-первых, вы утверждаете, будто шантажом гнушаетесь, а сами хотели сторговаться с Гадсоном насчет его секрета. Как Полли и предсказывала. Вы что ж, и заплатили бы ему?
Это говорит мальчишка - нищий сын алкоголиков.
Странно… не верю!!!
В конце книги автор намекает на возможное продолжение.
Вот его я точно читать не буду

Берясь за чтение этой книги и опираясь исключительно на аннотацию к ней, ожидала чего-то масштабного, жуткого, возможно даже чернушного. Однако оказалось, что это всего лишь детская сказка, стилизованная под викторианские романы. Неплохая, в сущности, история, довольно наивная, но вполне симпатичная.

Рассказанная от лица ее непосредственного участника, паренька по имени Ладлоу Хоркинс (забавная фамилия, здорово характеризующая героя, ушлого проныру и бывшего карманника; впрочем, тут практически все фамилии «говорящие» - главный отрицательный персонаж носит фамилию Гадсон, неумеха-доктор – Моргс, кузнец Молт, зубодёр Флюс, могильщик Доск, булочник Корк, портниха мисс Иглсон и т.д.), она повествует о событиях, произошедших лютой зимой в небольшой горной деревушке, практически оторванной от мира.

Именно тут, в Пагус-Парвусе, объявился странный человек, называющий себя ростовщиком, однако, ведущий себя совсем не так, как обычно делают люди этой профессии. Он не ищет выгоды, никого не обманывает, платит приличные деньги за всякое барахло, которое деревенские жители приносят ему для заклада, а еще он для чего-то коллекционирует чужие тайны, записывая их в толстую черную книгу. Обладатели секретов также не остаются внакладе – их совесть становится чище, а вдобавок странный ростовщик еще и щедро платит за выслушанные откровения. Достаточно щедро, чтобы затюканные местным богатеем-арендатором жители смогли расплатиться с долгами и наконец-то почувствовать себя посвободнее. Понятно, что богачу, теряющему рычаги влияния на односельчан, это сильно не нравится, но до поры до времени никак повлиять на ситуацию ему не удается.
Ладлоу же, бежавший из Города, где родился и вырос, от алкоголиков-родителей, вознамерившихся покалечить родного сына ради пары медяков и практически одновременно со странным ростовщиком попавший в эту деревеньку, прибивается к этому одинокому джентльмену и становится его подмастерьем. Именно ему выпадает честь фиксировать в Черной книге секретов откровения жителей Пагус-Парвуса, пока его мастер, мистер Джо Заббиду, их выслушивает. Вот только для чего мастеру все это нужно, для юноши довольно долго остается тайной.

Зато он осознает, что человек волен сам, своими руками и поступками, творить свою судьбу, что везение и удача – тоже результат собственного выбора, и что, хотя порой человек и склонен заблуждаться, порой даже опасно, каждый индивидуум всё же заслуживает хотя бы шанса быть выслушанным, понятым и прощённым. Но понимание это придёт к Ладлоу далеко не сразу. Прежде случится множество странных и даже пугающих событий.

Но, поскольку это всё-таки сказка, финал после всех неприятностей будет благополучным, все тайны раскроются, жители деревни осознают свои ошибки и смогут наконец-то вздохнуть полной грудью. А ростовщику тут больше делать нечего. Его и его нового коллегу ожидают новые города и деревни, где люди еще не могут жить в ладу с собственной совестью и друг с другом…

Мальчишка, спасаясь от алкашей-родителей, заскакивает в случайную повозку, которая увозит его в деревушку. Там его берет под крыло необычный ростовщик, который скупает за недешево неприглядные, преступные секреты. Продавец секрета облегчает свою совесть, начинает спать более спокойно, получает денюжку, а вот что имеет с этого ростовщик Джо Заббиду , кроме истории в черной книге, я так и не поняла.
Понравились фамилии героев книги, очень говорящие.
Понравилась бессловесная участница книги - древесная лягушка Салюки. Не зря она сидела всю книгу - она ждала своего звёздного часа и не подвела))
Интриги особой нет. Что люди, а особенно безграмотные- это стадо баранов, тоже не новость.
Как сказала в заголовке, не шедевр, хоть и написано легко, но совсем не держит книга.(Или я зажралась:)) Вполне допускаю, что дальше будет интересно, но я точно читать не буду. Не моё.

У каждого человека есть своя тайна: порою очень страшная и жуткая, порою это семейная тайна, которую вынужден хранить. А как же иногда хочется сбросить с себя гнетущий груз непомерной ноши, избавиться от страшных воспоминаний, скинуть все заботы на другого человека и наконец-то забыть о всем том, что было.
И как же с этим справиться? А вот для этого есть книга секретов, в которую можно записать все, что гложет человека многие годы, когда уже сил нет казнить себя за свершившееся.

Несмотря на то, что книгу почему то сравнивают с Транадцатой сказкой, у меня таких ассоциаций не возникло, в книге особая атмосфера, в которую погружаешься буквально с первых строчек. Автор так умело описывал все сцены, что мне кажется до сих пор ощущаю вкус пальца Бертона Флюса (бррррррр).

Итак, начинается история мальчика Ладлоу, которую волею случая оказывается в небольшой деревеньке в качестве помощника Джо Заббиду. Кто такой Джо? Зачем ему нужен писарь, и что за деятельность он такую развел в деревне?

Очень подробно автор нам прорисовыает типажи жителей деревне, каждый из которых приходит отдать свою тайну, и тут такое узнашь, что кажется волосы встали дыбом.
Каждая тайна это часть жизни персонажа, с которой он живет многие годы, но что же такого в этих тайнах? Те, которые автор нам рассказывает очень жестокие, жуткие, страшные, но когда персонажи их рассказывают, то понимаешь смысл их поступков, почему они вынуждены были так поступать.

Вот еще интересный момент: получается что отдал свою тайну и она уже тебя не гложет? Интересно тогда получается, тогда можно параллель провести с книгой Бриджет Коллинз - Переплет , в котороый записал все самок сокровенное и нет у тебя эти воспоминаний.

Я купилась вот на это:

Новый шедевр английской готической литературы!
Самый громкий дебют со времени выхода "Тринадцатой сказки" Дианы Сеттерфилд.

Начала читать, а потом вспомнила, что пресловутую "Тринадцатую сказку" я уже читала.

Вообще, я очень долго боролась сама с собой, потому что рука тянулась скопировать отзыв с одного псевдогениального бестселлера на другой. Но списывать даже у себя самой как-то не комильфо, да и книги малость отличаются одна от другой - так что пришлось собраться с мыслями и силами и выжать все то, что осталось в голове после прочтения этой книги.

Если верить аннотации, авторская задумка заключалась в том, чтобы погрузить читателя в миры Диккенса и Уайльда, а заодно поперчить это все "зловещими предсказаниями" (с), "оригинальными персонажами" (с) и "мелодраматическими поворотами сюжета" (с). Вот и остановимся на каждом из перечисленных выше достоинств книги поподробнее.

"Зловещие предсказания" (с) Все зловещие предсказания исчерпываются расплывчатыми обещаниями в аннотации, разбавленные для вкуса парой-тройкой спойлеров. Больше никто никому ничего не предсказывает, хрустальные шары магией не стреляются, духи давно почивших праотцов в гости не заходят, из карт таро никто пасьянсы не складывает. Так что самое зловещее предсказание заключается в том, что читателя ждет "увлекательная" (с) книга.

"Оригинальные персонажи" (с) На самом деле, главных персонажей в книге всего два - это Ладлоу Хоркинс, сын мелких воришек, сбежавший от родителей, и Джо Заббиду, ростовщик, у которого беглый мальчишка и остается в услужении. В чем оригинальность этих персонажей для меня остается загадкой. Ладлоу - мальчишка как мальчишка, в меру любознательный, в меру верткий, такой едва ли не в каждой второй книге встречается. Джо? Джо вообще никакой. Кроме лягушки и пары героев второго плана (и то с натяжкой), на оригинальность здесь не претендует никто. Увы:(

"Мелодраматические повороты сюжета" (с) Вот что для меня загадка, так это то, где здесь порылась мелодрама.

Мелодрама (от греч. μελος — песня и греч. Δρα´μα — действие) — жанр художественной литературы, театрального искусства и кинематографа, произведения которого раскрывают духовный и чувственный мир героев в особенно ярких эмоциональных обстоятельствах на основе контрастов: добро и зло, любовь и ненависть и т. п.

С учетом того, насколько картонными были герои, можно смело предположить, что ни о духовном, ни о чувственно мире речи не идет. Что до контрастов, то они прописаны в книге настолько на уровне "для ясельной группы", что возникает недюжинное сомнение в позиционировании книги - может, ей место в детском отделе, а какой-то не в меру невнимательный менеджер случайно поставил ее в каталоге не в тот раздел? Ну или чем по вашему еще можно объяснить то, что такой примитивизм рулит?

А в целом, "Черная книга секретов" понравилась мне на порядок больше "Тринадцатой сказки". Может потому, что я изначально настроилась на бульварное чтиво a-la Донцова. А может потому, что выработался таки иммунитет против злых маркетологов, которые в рекламе и в аннотациях не стесняются наделять продукт характеристиками, отнюдь продукту несвойственными)

016/300

Короче, аннотация - полная херня!
Это просто-напросто хорошая, добротная приключенческая подростковая литература. С тайнами и секретами, "говорящими" фамилиями персонажей, с чётким делением на плохих и хороших, с увлекательным сюжетом. Но атмосфера! Зловоние сточных канав и городское дно, виселицы и воры - в Городе, и пасмурное житьё в деревушке, лепящейся к горам. Мрачная атмосфера викторианства, и куча скелетов в шкафах. Хотите немного развлечься, тогда вам сюда. Особо мне понравились будоражащие статьи в приложении - про Суинни Тода, садюгах-зубодёрах и зловещих похитителях трупов.
Мне напомнило Стивенсона с его "Островом сокровищ". Судите сами:

Непохоже?

У каждого человека есть какие-то секреты. У некоторых их много, у некоторых мало, у кого-то маленькие, а у кого-то большие. Вряд ли кто-то станет делиться большими секретами с другими людьми. Но есть секреты, которые разрушают людям жизнь, мешают жить. Многие из секретов в этой книге именно такие.

Главному герою книги, Ладлоу Хоркинсу не повезло. Его родители оказались людьми плохими и готовыми продать своего ребёнка по частям. Мальчику насилу удалось избежать тяжелой участи и удрать от них. Волею судьбы он оказывается в одной маленькой деревушке.

Немного ранее в этой же деревушке начинает свою деятельность ростовщик Джо Заббиду. Он оказывается не простым ростовщиком. Он платит людям за их секреты, для которых у него есть чёрная книга с их записями. Чтобы помочь мальчику, Джо берёт Ладлоу в помощники для записи секретов в черную книгу.

Повествование в основном ведётся от имени Ладлоу. Нам станет известно о многих секретах жителей деревушки. Некоторые секреты очень неприятные. Часть из них имеет некие общие моменты и героев. Также мы узнаем секреты и не связанные с деревушкой.

Конечно, тут мы будем не просто узнавать секреты, но и всё происходящее в самой деревне с нашими героями. Тут будет настоящее противостояние ростовщика с главным местным богатеем, который опутал своими "щупальцами" многих жителей и всячески их угнетает. Все жители его ненавидят, но ничего сделать не могут.

Для меня так и осталось загадкой, зачем эта чёрная книга нужна Джо и как он вообще зарабатывает, что позволяет ему платить за секреты хорошие деньги. Но книга интересная и увлекательная.

Книга замечательна!
В большенстве ссылок у рецензентов проскальзывает сравнение этого произведения с "13 сказкой"Дианы Сеттерфилд. У меня не возникает вопроса почему. Просто на обложке "Черной книги секретов" расположена реклама от издательства:"Самый громкий дебют со времени выхода "Тринадцатой сказки"- обычный трюк чтобы на книжечку "клюнуло" как можно больше людей.
При этом издателя не интересует как отразится на нас, читателях, в последствии это сравнение , какое у нас с вами останется послевкусие- ощущение обмана или бешенный восторг от собственной продвинутости.
Да, мы все читаем аннотации и верим печатному слову. Но можно ведь еще и книгу пролистать, зацепиться глазом за абзатц-другой, посмаковать язык, приглядеться к героям.
Часто это дает более качественную оценку произведению ,чем простая оглядка на аннотацию.
Если честно- мне не важно относится ли книга к готической литературе или же это современный магический реализм, женское это "чтиво" или расчитано на мужчин.
Важнее всё же "цепляет" или оставляет равнодушным, хочется потом ещё обдумывать ускользающее или нет.
Мне не нравятся книги с банальными концами, когда "все были долгое время счастливы и а потом вдруг умерли в один день".
В "Черной книге секретов" автору удалось сохранить нераскрытую тайну до конца повествования. Есть над чем ещё подумать, что предположить, повставлять недостающие кусочки мозаики в пустые клеточки. Это так же увлекательно ,как решение головоломки. Это будит фантазию и развивает творческое мышление.
Сюжет не перегружен надуманностями, автор не извращается (а вот чем бы таким поразить еще нашего избалованного любителя почитать) и это, как кажется мне, не минус а большой плюс "Черной книги".
Самая великая тайна лежит всегда на поверхности- только вот сумеет ли кто её заметить, когда она стала общеизвестной и общепринятой, тот ли смысл человек вкладывает в то, что было задожено в тайну первоначально. Настоящие тайны тем и отличаются от обычных секретов, что никогда не раскрываются до конца, они многослойны, бездонны и необъяснимы словами.
Мне кажется, что у книги по мимо верхнего потока повествования, есть еще и более глубинный (а возможно и не один). Но судить об этом может каждый только со своей философской точки зрения. Или никакой философии здесь нет?
А может "ларчик не так прост, как кажется"?
8 из 10