The Divine Comedy

О, люди, вы так слабы, что все ваши
Намерения добрые короче,
Чем время от зародыша на дубе

До созреванья жёлудя на нём...

В ком помыслы роятся без границ,
Тот человек далек от их свершенья:
В нем мысль одна гнетет другую ниц.

Безумен тот, кто мнит, что ум его
Постигнет вечности стези святые,
Где шествует в трех лицах Божество.

Создал меня перст Божий всемогущий,
Премудрость высшая и дух святой
Любови первой, прежде твари сущей,
Но после вечных, и мне века нет,
Оставь надежду всяк, сюда идущий!

Всё золото и всё богатство света
Людей не избавляет от забот...

За ним летели призраки могил
Несчетной вереницей: страшно было,
Что столько жизней в мире, столько сил

Смерть в призраки немые обратила.

Любовью - я слыхал - не раз вбе мир обращался в хаос.

лишь только те  на ложный путь вступают, что действовать привыкли наобум. (рай, песня тринадцатая)

Non si est dare primum motum esse
"Можно ли допустить существование первого движения? " (рай, песня тринадцатая)

Стань у огня и поднеси подол. Отбрось, отбрось все, что твой дух сковало! Взгляни - и шествуй смелою стопой!

"И как купец, копивший клад за кладом,
Когда приблизится пора утрат,
Скорбит и плачет по былым отрадам,
Так и я сомнением объят"

"Неуклонно,

Не слушая речей, иди вперед!

Подобен будь незыблемой твердыне:

Пусть ураган шумит в ее вершине - 

Она стоит и не падет вовек.

Всегда далек от цели человек,

В чьей голове одной идет на смену

Другая мысль, утрачивая цену".

столь яростно взревел, что грешники желали быть глухими

Оставь надежду всяк сюда входящий.

Морской простор не для худого струга —
      Тот, что отважным кораблём вспенен,
      Не для пловца, чья мысль полна испуга

Ходили Кифа и Сосуд Избранья[1561]       Святого духа, каждый бос и худ,
       Питаясь здесь и там от подаянья.
130 А нынешних святителей ведут
       Под локотки, да спереди вожатый, —
       Так тяжелы! — да сзади хвост несут.

И пусть скребётся, если кто лишавый!

Кто сетует, что смерть изведать надо,
      Чтоб в горних жить, — не знает, не вкусив,
      Как вечного дождя[1402] сладка прохлада.

Скажите: свет, который стал цветеньем
      Природы вашей, будет ли всегда
      Вас окружать таким же излученьем?
16 И если вечно будет, то, когда
      Вы станете опять очами зримы,[1401]
      Как зренью он не причинит вреда?"

Затем что между шалых — самый шалый,
       Кто утверждать берётся наобум
       Иль отрицать с оглядкой слишком малой.
118 Ведь очень часто торопливость дум
       На ложный путь заводит безрассудно;
       А там пристрастья связывают ум.
121 И хуже, чем напрасно, ладит судно
       И не таким, как был, свершит возврат
       Тот рыбарь правды, чьё уменье скудно.