Любовь и колбаса

Рассказ немецкой писательницы попался мне на глаза совершенно случайно, когда я листал обнаруженный на полке журнал «Иностранная литература» за 2014 год, купленный, насколько я помню, ради определенного романа, который я так и не начал читать. Но, во-первых, я не сразу осознал пол автора (я не считаю женщин менее способными к литературе, но крайне редко нахожу что-то созвучное своей душе в их творениях, так уж вышло), а во-вторых, я не смог бы пройти мимо рассказа с таким названием, даже если б оно не укладывалось в какую-то слабо формулируемую логику моего марафона.

Любовь и колбаса, на мой взгляд, это главные начала жизни на Земле. Практически Инь-Ян. И рассказ мне показался чудесным и очень глубоким – в нем столько ностальгии о чистых девичьих чувствах, сдобренных щепоткой мягкой иронии повзрослевшей героини и ложечкой непонимания со стороны ее приятелей. А кроме того, там появляется допотопная машина для нарезки колбасы и ветчины. Эх, мне б такую. И влюбленность в меня, и машину для нарезки.

Наверное, я и любила его за то, что все в нем было не похоже на меня, а когда ты молод, то всегда тянешься к противоположному. Позднее начинаешь искать что-то родственное, ищешь спокойствия, понимания, гармонии и согласия. Но в семнадцать все должно быть новым, непохожим, неслыханным.

В нашем мире все время сосуществует рядом возвышенное и обыденное. Иногда эти два понятия находятся в мире друг с другом, но чаще всего они сталкиваются, как свет и тьма, огонь и лед. Это нормально, потому что жизнь не стоит на месте, мир все время находится в движении, а потому все меняется и самый романтичный мечтатель может вдруг стать саркастичным скептиком. Тут уж ничего не поделаешь.

Этот небольшой рассказ повествует о женщине, которая вспоминала свою первую любовь. Она перечитывает стихи, которые писала объекту воздыханий и в семнадцать лет, и понимает, что тогда она была совсем другой. Но что же изменилось? Что заставило ее забыть о таких прекрасных, нежных чувствах? Жизнь. Время. Оно течет, как быстрая горная река, не реагируя на просьбы остановиться или задержаться где-то. Этот рассказ нельзя назвать грустным, скорее, он жизненный, пропитанный несколькими каплями ностальгии, сдобренный щепоткой романтики и украшен веточкой перемен. Маленькая, но красивая история, которая заставляет о многом задуматься. Ведь хочется прожить жизнь так, чтобы оборачиваясь, не сожалеть о выбранной когда-то дороге.

С малой прозы этой немецкой писательницы я уже знакома, благодаря сборнику Эльке Хайденрайх "Колонии любви" . Пишет она просто изумительно. Этот небольшой рассказ, напечатанный в журнале Иностранная литература, только подтверждает это.

Такая небольшая история с ностальгическими нотками, которые ее отлично оттеняют. Героиня погружается в прошлое и вновь переживает свою первую любовь. Немного сентиментально и прекрасно. Так окунаться в безумный мир влюбленности можно лишь в юности. Именно в тот период все это кажется таким красивым, вечным... Вокруг летают бабочки. И весь мир кажется непередаваемо прекрасным. А потом это все исчезает. Добро пожаловать во взрослый мир. Эльке Хайденрайх сталкивает в своем рассказе возвышенное и обыденное. Романтичное и прагматичное. Ничего не вечно в нашем непрестанно меняющемся мире... К сожалению.