Агата Кристи. Сочинения. Том 5

Мистика и Агата Кристи сочетаются обычно плохо. Во всем происходящем начинаешь искать подвох, тут уже не до наслаждения потусторонним. Обращаешь внимания на мелочи, вместо того чтобы получать удовольствие от шикарной детективной задумки книги (она здесь и впрямь такова): оказывается, есть в мире место, где можно избавиться от ненавистного тебе человека. Абсолютного никакого насилия! Человек тихо-мирно умирает в собственной постели. А до этого на него посредством телепатии оказали некое внушение, и все, маятник запущен, дни бедолаги, считай, сочтены.

Жутковатое место, не правда ли? Еще бы: вот так просто распоряжаться чьими-то жизнями... И название у этого "агентства" довольно романтичное. Да вот же оно, вынесено в заглавие - та самая вилла "Белый конь".

Разумеется, коль скоро мы в мире Агаты Кристи, никакой мистикой дело не объяснится (это жаль, конечно: мистику я люблю). И все бы ничего, но только и детектив это, по моим меркам, весьма посредственный, растянутый и скучноватый при этом, даже фирменная, едва уловимая романтическая линия на его страницах положения не спасла. Книга явно не из тех, что надолго задерживается, по крайней мере, в моей.

Финальным разочарованием стало ничтожно малое по времени появление на страницах книги моей любимицы - писательницы детективных романов Ариадны Оливер, альтер-эго самой Кристи. Женщины незаурядной, саркастичной и предприимчивой (это я про них обеих). Чуть-чуть в начале книги, затем немного середине и слегка под конец. Мало! Для такой фигуры мало...

Не встретила я здесь и обожаемого бельгийца.

Финал истории в этот раз для меня удивлением тоже не стал: в кои-то веки я угадала одного из преступников!

А еще из плюсов книги: мне понравился один из свидетелей романа, похваляющийся своей необыкновенной памятью на лица. Знаете, а полезный навык. После этой книги задумалась, что неплохо было бы и в себе что-то подобное развить.

Для меня "Вилла..." стала проходным романом от Королевы детективов. К прочтению не советую, но, впрочем, никого и не отговариваю: возможно, вас рассказанная автором история зацепит больше.

Мы привыкли, если автором произведения значится Агата Кристи, нужно ждать остроумного расследования преступления в исполнении одного из любимейших её специалистов. Но иногда леди интеллектуального детектива отступала от этого правила, как бы со стороны наблюдая за происходящим, и позволяя читателю самому выступать в роли расследователя, подкидывая ему неожиданный финал, тогда рождался, например, такой шедевр как "Десять негритят".

Или маленький, но остроумный рассказ "Where There’s a Will", название которого на русский язык как только не переводили: и "Было бы хотение", и "Было бы желание", и "Последняя воля", и "Голос эфира", и "Стоит только захотеть", и "Я приду за тобой, Мэри!" Мне достался седьмой вариант перевода - "Когда боги смеются".

Я пишу рецензию на детектив, поэтому касаться сюжета не буду, тем более, что в других рецензиях это уже с успехом исполнено, так что за кратким пересказом к коллегам. Я же хочу сказать о выдающемся мастерстве и минимализме леди Маллоуэн (это фамилия писательницы после второго замужества).

В чем же заключается этот минимализм? Всё просто, писательница берет всего три вещи: иронию, научный прогресс, который представлен радио, и веру в спиритизм, общение с потусторонним миром, так популярные в 20-е годы, когда создавался рассказ. Соединив всё это вкупе, английские аристократы присутствовали там по умолчанию, Агата создала интересный сюжет, объединяющий детективную и мистическую линию в единый поток иронии, и вслед за Богами наступает черед посмеяться читателю.

Довольно изящная миниатюра получилась, и это при том, что причины преступления и предполагаемый преступник становятся ясны проницательному читателю еще до того, как он доберется до экватора рассказа, и все же, несмотря на это, хочется читать дальше, так мастерски все это написано, ну, и переведено тоже, по крайней мере в той версии перевода, с которой знакомился я.

Эх, маловато как-то текста получилось. Что же делать, придется всё-таки поспойлерить. Так и быть, открою главную тайну - убийца в этом рассказе не дворецкий. А знаете почему? Потому что дворецкого в этом рассказе просто нет, его, или никогда не было в доме, где свершилось преступление, или его уже убили до этого, но об этом Агата Кристи деликатно умолчала.

В книге нет столь любимых мной героев – Эркюля Пуаро и мисс Марпл, но Агата Кристи может создать хорошую книгу и без них. То, что «Виллу "Белый конь"» относят к микро-циклу Ариадна Оливер всего лишь формальность. Ариадны тут мало, всего три сцены. Для меня это самостоятельная книга с очень интересным сюжетом, построенным якобы на мистике, но я все время ждала, когда же уже мистика лопнет как мыльный пузырь и дождалась лишь к самому финалу.

История более чем загадочная, при упоминании виллы Белый конь у всех как будто случается приступ смущения и паники одновременно, разговор быстро сминают и пытаются перевести на что-то другое. Как выяснилось, на этой вилле проживают три женщины, обладающие некими магическими способностями. Каждый здравомыслящий человек понимает, что магических способностей у них не может быть, а есть лишь фарс, умение запугать, соответствующая одежда и обстановка в комнатах. Но человеку свойственно пугаться всего неизвестного, вот так многие и реагировали на эту виллу, как в детстве на шприц в руках врача))

Но тем не менее у виллы нашлась связь с произошедшими смертями, «магини» пытаются всех уверить, что они действительно способны создать такие заклинания, чтобы заставить человека умереть и смерть будет выглядеть, как естественный финал при серьезной болезни.

Но писатель Марк Истербрук не верит в это. Он получает в руки список людей, которые умерли совсем недавно, умерли от вдруг неожиданно свалившихся на них болезней, хотя еще неделю-две назад на здоровье не жаловались и Марк решает разобраться действительно ли в этих смертях виноваты колдуньи с виллы или же тут что-то более серьезное. Разобраться ему помогает девушка Джинджер, очень обаятельная и симпатичная, сразу вызывала мою симпатию и я начала шипперить их с Марком, хотя у того вроде бы уже есть девушка))

Развязка не показалась мне неожиданной, я сразу поняла зачем нужно это прикрытие с виллой, единственное, что сомневалась на счет самого главного злодея, но версия Кристи мне понравилась, очень подходящего человека она сделала преступником, всё логично и по сути, и по способу действия. Хорошая книга, полностью соответствующая моему мировоззрению – нет никакой мистики, телепатии и колдовства, а есть очень плохие люди.