Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи

Цитаты

Аноним28 июля 2014 г.
Мне очень жалко миному̀си — «червячка в соломенном плаще». Отец его был чертом. Увидев, что ребенок похож на своего отца, мать испугалась, как бы он тоже не стал злобным чудовищем. Она закутала его в лохмотья и обещала: «Я вернусь, непременно вернусь, когда подует осенний ветер…» — а сама скрылась неведомо куда.
Но покинутый ребенок не знает об этом. Услышит шум осеннего ветра в пору восьмой луны и начинает горестно плакать: «Тити, тити!» — зовет свою мать. Жаль его, несчастного!
Как не пожалеть и «жука-молотильщика»! В его маленьком сердце родилась вера в Будду, и он все время по дороге отбивает поклоны.
Читать далее
2
170
Аноним28 июля 2014 г.
Придворная дама служит без году неделя, а туда же: берется всех поучать с многоопытным видом и, непрошеная, навязывает свою помощь! Терпеть не могу таких особ!
2
149
Аноним28 июля 2014 г.
Блохи — препротивные существа. Скачут под платьем так, что, кажется, оно ходит ходуном.
2
162
Аноним28 июля 2014 г.
Спрячешь с большим риском кого-нибудь там, где быть ему недозволено, а он уснул и храпит!
2
146
Аноним28 июля 2014 г.
Непременно нужно вознаградить слугу, хотя бы он принес пустячок: целебный шар кусуда̀ма или колотушку счастья.
2
141
Аноним19 апреля 2014 г.
«Тонет в глубоких снегах,
Горное наше селенье.
Заметена тропа.
Тот, кто пришел бы сегодня,
Тронул бы мое сердце».
Цитата из танки известного поэта Та̀йра-но Канэмо̀ри (? — 990)
2
323
Аноним28 декабря 2013 г.
То, что страшит до ужаса <...>
Раскат грома посреди ночи.
Вор, который забрался в соседний дом.
Если грабитель проник в твой собственный дом, невольно потеряешь голову, так что уже не чувствуешь страха.
Пожар поблизости безмерно страшен.
2
229
Аноним24 декабря 2013 г.
Для тайных свиданий лето всего благоприятней.
2
128
Аноним6 ноября 2013 г.
Полнота также очень идет губернаторам провинций и людям в чинах.
2
52
Аноним5 апреля 2012 г.
...Ожидаешь всю ночь. Уже брезжит рассвет, как вдруг - тихий стук в ворота. Сердце твоё забилось сильнее, посылаешь людей к воротам узнать, кто пожаловал.
Но называет своё имя не тот, кого ждёшь, а другой человек, совершенно тебе безразличный. Нечего и говорить, какая тоска сжимает тогда сердце!...
2
115