Ashes and Snow: A Novel in Letters

'Ashes and snow: A Novel in Letters' is the fictional account of a man who, over the course of a yearlong journey, composes 365 letters to his wife. 'Ashes and snow' is a lifelong project for artist and author Gregory Colbert. It originated thirteen years ago as a literary endeavour that inspired photographic artworks and an accompanying film. Colbert, like the character in the novel, composed the letters on many journeys to such places as India, Burma, Ethiopia, Sri Lanka, Kenya, Namibia, Egypt...

Рейтинг LiveLib

5,0

2 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 5

Рецензии

forgotten_tale
10 мая 2014
Есть книги и фильмы, которые дают пафосные ответы. Они учат жить и рассказывают, что к чему и почем.
А есть книги и фильмы, которые задают вопросы.
Есть книги, которые написаны, потому что автор хотел толкнуть свою глубокую мысль.
А есть истории, которые рассказаны, просто потому что о них нельзя молчать.
"Ashes and snow" как раз из тех, что задает вопросы, приглашает к поиску... который каждый должен совершить в одиночестве. А еще это история, которая просто должна была быть рассказана.

“The whales do not sing because they have an answer”, he said. “”They sing because they have a song”.
На самом деле, данная книга - всего лишь часть большого проекта. Грегори Кольберт, прежде всего, фотограф, а уже потом автор. Он десять лет путешествовал, снимая животных и людей, их гармонию друг с другом и миром вокруг. Проект вылился в огромную фотовыставку, которая прошла по многим городам мира, часовой медитативный фильм и множество узнаваемых фотографий в сепии, разошедшихся по Сети.
Мало кто знает, что есть еще и книга.
Она - художественный вымысел. Письма человека своей жене, целая история, которая разворачивается в этих письмах. Она отчасти философская, но при всем при этом не становится странным артхаусом - у нее есть завязка, сюжет и развязка. Некоторые письма хочется полностью растащить на цитаты, они близки и понятны. Другие наверняка отзовутся у кого-то еще. Но в целом это простая и понятная история. К сожалению, не переведенная на русский язык... но в этом есть определенная прелесть. Если, конечно, вы знакомы с английским.
Мне как фотографу было очень интересно читать в том числе и те письма, которые посвящены фотографиям. Мне очень-очень близка эта философия, о рассказывании историй без слов, о том, чтобы показывать то, что иначе невозможно выразить.
И очень необычно видеть, что человек вовсе не противопоставляет слова и изображения - это просто разные грани, разные способы.

Now, thousands of years after the first letter was written, the purity of written words has almost completely perished. The mean less, or more. They confuse, They blur.
And, worst of all, their impericision makes me feel insincere.
Maybe there is a way to speak to you through the lens of my camera about a world without words.
Книга о жизни и смерти. О летающих слонах и песнях китов. О том, что волны шепчут помнить свои мечты. И о том, что у каждого из нас есть своя история. О том, как пепел становится снегом.
Но прежде всего, о любви.

One day, when you have crossed your last river, you will stand before the elephant who will measure the value of your life not by how many miles you have traveled and how much you have seen, but rather by how much you have loved.
Читать далее
5 понравилось
1
151