La isla bajo el mar

Думаю, эта книга станет для меня не только "открытием" месяца, но и "открытием" года, такое яркое она произвела на меня впечатление. Почему-то знакомство с творчеством Альенде у меня всё время откладывалось - то пугал объем произведений, то аннотация содержания не находила отклика в моей читательской душе. Но как оказалось, напрасно. Автор пишет великолепно: замечательный стиль, живой образный слог, предельное внимание к деталям, не скучная презентация исторических фактов. До чтения данного романа я знала про Гаити только тот факт, что современный Порт-о-Пренс входит в двадцатку самых опасных городов мира по уровню преступности. Я даже не знала, что остров Гаити раньше носил название Сан-Доминго. Именно поэтому историческая составляющая романа читалась с огромным интересом. Альенде излагает факты не сухо и плоско, а очень удачно вплетает в художественную канву романа. Так мы узнаём о проблемах французских колонизаторов 18-го века как на острове Сан-Доминго, так и в Новом Орлеане, о тростниковых плантациях и процветающей в том веке работорговле, о непрекращающихся восстаниях местного населения и сложностях взаимопонимания и быта.
На фоне этих исторических событий мы знакомимся с Тулузом Вальмореном, владельцем одной из самых крупных тростниковых плантациях на Сан-Доминго, его женой Эухенией, её братом Санчо, ставшим в последствие компаньоном и другом Тулуза, Виолеттой Буазье, куртизанкой и любовницей Вальморена, и с Зарите, главной героиней, рабыней и любовницей Вальморена, приставленной служить Эухении; и многими другими персонажами. На самом деле их действительно много, и все они чрезвычайно колоритны и выразительны. Так что книга определённо заслуживает наивысших похвал.

В своих романах И. Альенде зачастую использует богатый исторический материал, связанный с острыми социальными либо политическими проблемами, и на нём уже строит свою историю, в которой будет всё, кроме скуки.

В данном романе автор фокусирует своё внимание на проблеме рабовладения и через призму жизненной истории рабыни Зарите, совсем в юном возрасте оказавшейся на Сан-Доминго, являвшейся в то время французской колонией, рассказывает о тяжелой жизни плантаторов в условиях непрекращающейся борьбы их рабов за собственную свободу, оказывающихся по сути, заложниками друг друга в ситуации обогащения одних и выживания других на далеком острове.

В свою историю автор искусно и ненавязчиво вплетает реальные исторические факты, отчего чтение становится не только увлекательным, но и познавательным одновременно.
Начиная своё повествование на Сан-Доминго, позднее действие романа переносится в Новый Орлеан, чьи исторические факты также отлично дополняют мрачную и тягостную картину рабовладения, людских пороков и предрассудков, проблем взаимопонимания людей с разным цветом кожи и разного вероисповедания: от католицизма до вуду.

На фоне прекрасной природы острова и сложных исторических реалий, читатель знакомится с Тулузом Вальмореном, владеющим одной из самых больших тростниковых плантаций, чья судьба теперь во многом будет неотделима от происходящего тут . Его жизнь окажется связанной с упомянутой уже рабыней Зарите и то, что, казалось, ненадолго, на самом деле обернется историей, длиною больше, чем одна человеческая жизнь.

Романы латиноамериканской писательницы всегда отличает замечательный стиль и слог, полный жизненной мудрости и даже юмора при необходимости, пристальное внимание к деталям, когда в повествовании нет мелочей, и все сюжетные ниточки в конечном итоге получают своё развитие и логическое завершение. Все герои романа тщательно проработаны и прописаны, складывается ощущение действительно живых персонажей, а не черно-белых картонок, благодаря чему чтение её книг действительно приносит читательское удовольствие и удовлетворение.
Семейная сага, социально-психологическая драма в реальных исторических декорациях способна удовлетворить самые взыскательные вкусы. Рекомендую

Только - характер и сила воли
- Do you have power?

• What power?
• A power of voodoo.
• Who do?
• You do.

Можно вспомнить, что и кого я читаю. Подождите - там еще будет строиться институт содержанок. И Виолетта подойдет к этому очень по-деловому. Хорошая писательница, и идеи интересные. Ну а что - Бальзак тоже содержанок практически воспевал, хо-хо.
Слава всем богам, главной героиней, с которой мы пройдем этот путь, будет Зарите (можно Тете - это такое домашнее прозвище). Рабыня, которая очень скоро стала незаменимой в доме

Вальморена. Вот вам и фабула - путь Зарите сквозь эти очень неспокойные годы. Я давно отмечала, что сеньора, будучи "золотой девочкой", питает некоторую слабость к рабыням и женщинам сложной судьбы. И так понимаю - даже из книги Исабель Альенде - Виолета , что тянется это с тех времен, когда у них тоже были цветные слуги. И господские дети с ними росли, играли и дружили, даже перенимали все эти сказки, обряды и верования, которые упоминаются и здесь. Пока не приходило время объяснить, на каких ступенях жизни находятся разноцветные друзья. Потому что не только долюшке женской посвящает книгу сеньора. Но и густо замешивает на историческом материале. Мелькнуло упоминание короля - французы же - и я подумала: хм, а в середине 19го века разве все так гладко было с французскими королями? А, хорошо... Упоминается генерал Туссен - я о нем итала в Алекс Хейли - Корни .
Конечно, исторической достоверности от романа требовать не стоит. Особенно когда всплывают совместные мессы белых и рабов - сеньора, это уже перебор. Но дело же не в этом. Потому что сеньора пишет - идеальные по своей латиноамериканской сериальности мелодрамы. Инструмент надавливания на женское сердце и игры на нервах она отточила до алмазной тоности. И персонажи есть (кроме вышеупомянутых), за которых можно зацепиться и заинтересоваться, и исторические события фон неплохой составляют, ну а женские судьбы... Просто - я всегда говорю, что подобное надо читать в состоянии крайне расслабленном, отпускном. Великоват прям объем, система глав кажется немного лоскутной, есть словно вообще ненужные вставки вроде главы о пиратах.
Это не плохо. Остров будет шуметь и реветь, наряды будут шуршать, женщины будут шептать или кричать. Умеет сеньора писать - вкрадчиво, практически обволакивающе, как умеет и слегка прихватить за сердце. А фразочки "Посвятить день служению Красоте" или "Дидактические методы воспитания характера" - похоже, со мной останутся. Слегка ее герои одномерны... Поэтому посоветую - как хорошего компаньона для расслабленного отдыха. Может, вы в состоянии полюбить Виолетту Буазье не меньше, чем Зарите? Скажу, наверное, что чтение больше будет интересно женщинам, больше тут поднимается женских тем. Хотя...
Да и я сама с сеньорой не прощаюсь. Как минимум одну книгу на испанском у нее попробую. Уж очень хороша озвучка. Так что наш график раз в полгода - меня вполне устраивает.
Слушала в исполнении Юлии Яблонской. В моем утомленном городской жарой состоянии - хороший вариант. Уже знакома с ее исполнением - хорошо она читает, чисто, уверенно. Мне показалось - что порой настолько размеренно, что даже слегка индифферентно. Тут же - такие страсти кипят! Лучше всего у нее получается отыгрывать, особенно детей. Но для размеренного спокойного слушания - вполне могу порекомендовать.

Это моё первое знакомство с автором. Не думал, что начну с этой книги, но благодаря рекомендации планы изменились. Книга вызвала во мне много противоречивых эмоций. Они настолько же противоречивы, как и главные герои романа. Некоторые моменты, такие как, например, обилие разных откровенных сцен и магический реализм (с ним у меня пока отношения не очень складываются) мешали мне по достоинству оценить дарование писательницы. Я не смог конца понять, как она сама относится к своим героям. И это касается абсолютно всех. Тулуз Вальморен вроде как гуманист, но очень уж он избирательный и непоследовательный в своих прогрессивных взглядах. Или всё зависит от обстоятельств? Двойные стандарты отнюдь не изобретение 21-го века.
Франция, которая активно претендовала на роль всемирного морального камертона, жила за счёт колоний, используя рабский труд, со всеми вытекающими последствиями.
Мне очень понравилось, как автор описывает исторические события, которые, конечно, являются всего лишь фоном для её романа. Но фон этот впечатляет своей реальностью, пусть иногда и магической.
В любом случае это интересный читательский опыт, вопросы подняты серьёзные, есть над чем поразмыслить. Язык очень образный, читается легко, воображение работает на все 100%.
Знакомство с автором обязательно продолжу, она меня заинтриговала.

Рабство - страшная страница в истории человечества; сложная тема, отголоски которой слышны еще и сегодня; повод для бесконечных политических и философских дебатов...а для кого-то просто жизнь...и вечная борьба...за выживание, за свободу, за чувство собственного достоинства, за свою душу...

Но как же удивительно глубоко и пронзительно красиво написано!

Так получилось, что я долго откладывала знакомство с Изабель Альенде,а потом вдруг прочитала 2 ее книги почти подряд.
Сочетание традиционной семейной саги на фоне стремительно разворачивающейся политической драмы с потрясающими описаниями природы и жителей острова Сан Доминго, обычаев Нового Света, древних традиций и магии Вуду; способность Альенде придавать даже второстепенным персонажам свой неповторимый голос и "делать" их живыми и запоминающимися; образный и разнообразный язык; насыщенность истории (как событиями, так и эмоциями), превращает чтение в настоящее приключение, в котором иногда читателя ждут жестокость и страдания, но всегда в итоге побеждает сила человеческого духа... И хотя история не всегда кажется правдоподобной, но искренность автора и ее вера в своих героев не может оставить равнодушным.

История начинается на сахарных плантациях цветущего острова Сан Доминго в 1770 году с приезда молодого французского аристократа и охватывает несколько десятилетий и стран. Параллельно с повествованием от третьего лица о злоключениях Вальморена, гибели колонии Сан Домино и зарождении первой свободной чернокожей республики - Гаити, мы слышим и голос главной героини - рабыни Зарите...и тут перед нами предстают все ужасы рабства вообще и в особенности, если тебе выпало несчастье родиться красивой девочкой; мы становимся свидетелями той непрестанной борьбы, которую она ведет за свою душу, несмотря на бесчеловечность и обесчеловечивание, которые затрагивают каждый аспект ее жизни.

Казалось бы, именно история Зарите должна быть основной (да и аннотация обещает именно это), но голос Зарите звучит как шепот, теряющийся в ураганном гуле неумолимо приближающегося восстания рабов, сметающего на своем пути все устоявшиеся политические и социальные нормы... Среди множества сильных и прекрасных женщин, которых у Альенде как всегда много, Зарите и ее история отходят в тень.

Но с перемещением героев (и, соответственно, места действия) в Луизиану, история трансформируется из исторической саги в готическую драму...и вот эта самая трансформация не позволила мне поставить книге ...борьба за свободу и независимость отходит на второй план, а на первый выступают романтические истории (большинство из которых еще и заканчиваются трагически).

Читать эту книгу было для меня рискованным мероприятием. Я ооочень настороженно отношусь к магическому реализму и похожим вещам, а тут они есть, хотя это и не главное. Да и автор незнакомый, но попробовать хотелось все же. А вдруг? Интересна была тема, про Сан-Доминго я знаю не так много, а романы на историческом фоне люблю. Так что решилась.

Прослушать книгу в январе, а написать о ней в конце июня? Почему бы и нет, действительно. Все чаще грешу подобным в последние годы, жаль только, что вспомнить подробности на таком расстоянии уже бывает сложно. Но что смогу.

Не скажу, что эксперимент полностью провалился, но и каких-то восторженных впечатлений о книге не осталось.

Сан-Доминго, плантации сахарного тростника, бесправные рабы, восстание, кровопролитная война, а на фоне этого – отношения хозяина и рабыни, матери и детей, запретная любовь, отчаянная борьба за выживание и справедливость. Книга включает в себя много всего: и исторические события, и что-то вроде семейной саги. Это должна была получиться очень яркая, насыщенная, жестокая и болезненная, богатая на эмоции книга. Наверное, она такая и есть, для кого-то. Но у меня не совсем сложилось.

Для исторического романа, по моим ощущениям, получилось как-то фрагментарно, а сами события не сильно откладываются в голове (если предположить, что впервые о них слышишь). Ну, честно, я примерно столько информации и эмоций получила от чтения соответствующей статьи в Википедии, только быстрее.

А что касается семейной саги, взаимоотношений мужей и жен, отцов и детей, хозяев и рабов, возлюбленных и т.д. и т.п., то... вроде и сюжет хороший, и герои не так чтоб плохие, но в итоге довольно скучно. Не цепляет совсем. Не знаю почему. То самое неприятное чувство, когда в сюжете происходит нечто такое, что нужно героям сопереживать, а ты в себе ничего подобного не ощущаешь, хотя наблюдаешь не без некоторого интереса. Неживые они какие-то. Жаль, что так. Я надеялась проникнуться больше. Да и показалось, что автор чересчур много всего намешала (тут вам и инцест, и потерянные и внезапно обретенные дети, и насилие, и безумие, и разлученные семьи, и всяческие свистопляски), и в итоге я устала от книги, от героев и их поступков, но при этом не прикипела ни к кому из них настолько, чтобы жаль было расставаться. "Ну, умер и умер" (с).

Да еще магический реализм… в моих глазах он только портит книгу, ничего не давая ни сюжету, ни героям. Ну, то есть, наверное, он должен был придать колорита, отразить культуру негров. Но… мне просто были откровенно скучны эти моменты, увы. Хотя я, конечно, предвзята, просто редко когда мне нравится этот жанр. Впрочем, сама виновата, знала, что он тут есть, но всё равно полезла, хотела попробовать. Что ж, попробовала, теперь можно ворчать со спокойной совестью)

Но все-таки. Общая картина происходящего в Сан-Доминго и в Луизиане на рубеже XVIII-XIX веков сложилась, за это автору спасибо.

Долго откладывала знакомство с Исабель Альенде. Переживала, что не потяну такую литературу, так как есть страх перед авторами, которые пишут в жанре магического реализма. Выбор мой давно уже остановился на романе "Остров в глубинах моря". Думаю, я не ошиблась и начала с нужной книги, где тема затронута жизненная и всем понятная. Мне понравился язык романа, стиль изложения, сюжет и исторические события, которые мной уже были позабыты.

С первой страницы и красивого имени Зарите у меня проснулась симпатия к главной героине, темнокожей рабыне со сложной судьбой. Как жаль, что в дальнейшем повествовании ее имя звучало иначе, проще. Страница за страницей на фоне жизни невольников, борьбы за свободу и равенство рас, постоянно перемежаясь с рассказами о других судьбах и не менее важных героях, идет повествование о жизни красавицы Зарите. Мы знакомимся с девятилетней девочкой-невольницей и следим за ее судьбой долгие годы. От девочки со сломанной судьбой, до женщины, матери, сильной личности, прошедшей через сложные испытания. Начиная с острова в море - Гаити, заканчивая американским городом Новым Орлеаном. Трудно сказать, повезло ей или нет. Наблюдая мимолетно за другими судьбами рабынь, кажется, что в чем-то Зарите посчастливилось. Но если рассматривать все трудности, с которыми пришлось жить женщине, удивляешься, как можно было это всё вынести и не сломаться. Жажда свободы, любовь, мечты о счастье, сила духа и громадное терпение вместе с умом помогли ей в нужный момент. История рабыни трогает, восхищает, волнует.

Второстепенные герои романа тоже не менее интересны. Отлично прописаны, хотя занимают не так много места. Автор оправляет нас то к одному, то к другому. Хозяин Зарите, француз Вальморен, его семья и страсти, в ней бурлящие, его перепады настроения и изменчивый характер, только со временем становится понятно, что им все-таки движет. Красавица Виолетта, ее печальная любовная история и значение друг для друга в жизни Зарите. Доктор Пармантье, доброй души человек и его участие во всей этой истории. И, конечно же, любимый человек, что забрал сердце невольницы, оставив ей только воспоминания о счастье и тоску. Этим и еще многим другим героям, врагам, друзьям и близким для Зарите людям нашлось место в книге.

История о жизни женщины смешанная с кровавыми событиями на острове Гаити, приправленная политикой, движением аболиционистов, но не менее интересная от этого.

Хочется еще что-то добавить о романе. Сказать, какие чувства он вызвал, что очень грустно после прочтения, что очень обидно, когда есть разделения и кто-то считается человеком, а кто-то просто вещь без чувств, эмоций и права защищать себя. Горько за сломанные судьбы, измученные тела и души. Были люди африканскими королями и королевами, в один момент превратились в грязных рабов, вынужденных работать на чужих плантациях за плохую еду и безобразное отношение.
Достойный роман, попробую продолжить знакомство с писательницей.

Эта книга о жизни рабыни, рабстве, перевороте на Гаити, побеге и жизни героев в Новом Орлеане. Сюжет построен на основе судеб нескольких людей, представителей разных классов. Автор описывая одного героя за другим, рисует довольно полноценную картину событий. Сюжет эмоциональный и психологически сложный. Автор не щадит читателя, подавая массу неприятных подробностей жизни рабов, рабовладельцев и мулатов. Книга полная боли, страданий, жестокости и несправедливости. Не советую читать впечатлительным людям.

Это было краткое описание сюжета, практически без спойлеров. Читая книгу, я вспомнила бразильские сериалы, которые были когда-то очень популярны. Книга очень их напоминает, в ней столько всего понакручено, что голова кружится. У каждого персонажа свои тараканы в голове и скелеты в шкафах.

Самым жирным минусом считаю подробные сцены секса. Можно было обойтись обтекаемыми фразами и книга только бы от этого выиграла. Смысла они не несли и только мешали. Это чистая погоня за модой. За что я и снизила оценку.

Описания политики, восстание, точки зрения сторон представлены в образе хауса, как в принципе любая война и революция. Основная черта всего происходящего это то, что жестокость порождает жестокость. Восставшие рабы взяли пример со своих хозяев и стали такими же беспощадными монстрами.

Зарите типичная рабыня, которую бесконечно жаль. Она не образованна, не имеет своего мнения, и даже после освобождения ходит за советом к священнику, потому что не может сама что-то решать. Виолетта, Розетта, Зарите эта противоположности одного общественного строя. Кто-то находит свою нишу, а кто-то погибает. Это печально, но выживает сильный и хитрый. Правда не всегда к месту.
Самый мерзкий персонаж это рабовладелец Вальморен. Тут даже без комментариев. Все смертные грехи на нем.

В итоге получилось интересное и атмосферное чтиво. Я узнала о существовании Гаити и ее историю. Мне понравилось как автор построил цепочку событий, порадовали хорошо прописанные персонажи, приятный язык повествования немного облегчил мрачный сюжет, да и бразильские сериалы я люблю.

Книгу советую к прочтению, если не боитесь неприятных подробностей.

Прекрасная, качественная, интересная, захватывающая семейная сага о семьях рабов и рабовладельцев, об их отношениях между собой и об исторических событиях в Европе и на Карибах на фоне прихода к власти Наполеона. Сан Доминго - это остров в Карибском море (ну или в глубинах моря), который был порабощен французами и поставлял во Францию товары и рабов. Именно на этом острове родилась главная героиня романа. Именно здесь она познает все правила того, как существовать в роли рабыни, к тому же симпатичной молодой девушки-рабыни. Далее она пройдет очень сложный путь матери одиночки, которую окружающие не считают за настоящего человека, до свободной леди, у которой есть прекрасные дети и внуки, но жизненные перипетии не дают забыть о страшном прошлом...
Как и все семейные саги, сюжет начинается задолго до того как на свет родилась главная героиня, и она, казалось бы, не имеет никакого отношения к главной семье, поэтому не воспринимается как основной главный герой, но позже мы понимаем, что именно этой слабой маленькой девочке и предстоят все свершения и переломы в сюжете.

Все как у людей и все не как у людей. Местами меня охватывал страх и ужас, а иногда я останавливала чтение, чтобы передохнуть от прочитанного. Почти невозможно представить описанное в романе, и если представить, что автор глубоко в теме, то и этот факт устрашает от того, что все в книге - предполагаемая правда и сложно поверить в описанное на страницах романа.
В книге много жестокости между людьми, хозяевами и рабами, черными и белыми, но есть тут и любовь, неподъемная, необъяснимая, безудержная, не по человеческим меркам, со своей тайной. Здесь много страданий, боли, той, которой могло бы не быть, не придумав человек насилие над другим, не создав господство белого над черным. Не было бы и мести, если бы не было рабства. Книга заставляет задуматься о многом, несмотря на то, что описанное в произведении так далеко от нас и по времени и по событиям. Ловила себя на мысли,как же далеко от нас остров Сан-Доминго, как непонятно для меня рабство и унижение человеком человека, как дико колониальное господство одних над другими...Читать было очень интересно,и я продолжу ознакомление с романами Альенде, пишет она безумно увлекательно, несмотря на ту тяжесть, которую испытывает душа после того, как закроется последняя страница книги.