На самом деле, несмотря на то, что я поставила невысокий балл книге – темы, которые поднимаются в ней очень значимые. Расизм, Вторая Мировая, моральный выбор… Один недостаток, мне было слишком скучно её читать. Книга в духе японских авторов – медленная и тягучая, а зима больше похожа на серую осень. Это не значит, что вся книга была неинтересной, но для меня такой была самая главная линия в книге – линия Исмаила.

Книга по сути не является детективом, это история Второй Мировой, история небольшого острова, на котором значимую часть жителей составляли японцы. Такие неграждане Америки, к которым относятся, вроде, благожелательно-снисходительно, но в трудные времена они совершенно не свои среди чужих, а благожелательность оборачивается опаской. Это история одной большой любви, достаточно реалистичной, показательной, но уж очень…скучной, как будто эти влюбленные подростки просто неживые. И, главное, это история о людях, которые не всегда делают верный выбор, которым не всегда дают сделать выбор.

Уже писала в какой-то из рецензий о моей любви к маленьким американским городкам, как меня привлекают книги и фильмы на эту тему. На этот раз сцена действия - небольшой остров, замкнутое пространство, в котором не происходит никаких ярких событий, обыденная рутинная жизнь. Хотя одно происшествие все же случается: гибнет рыбак, молодой и полный сил. Начинается судебный процесс, который длится до последней страницы. Разматывая ленту случившегося, автор показывает и истории жизни главных персонажей, которые оказались втянутыми в этот клубок событий.
Но не только истории жизни героев, автор ненавязчиво говорит и об американской мечте, какой она может быть на самом деле. Поражает, насколько она далека от тех шаблонов, которые закрепились в нашем сознании. На самом деле, все человечнее и проще. И о событиях, связанных с войной с Японией. О том, как ломались судьбы и рушились мечты. Может быть, горе ,пережитое американцами, не сопоставимо с потерями нашего народа, но оно тоже было, и заслуживает уважения и памяти.
Не раз и не два задумываешься о том, насколько хрупка не только жизнь человека, но и его судьба: любой пустяк в одно мгновение может перечеркнуть все. И страшно, и грустно, и хочется задержать шаг…
Книга оставила очень хорошее впечатление. Вот сижу и думаю: как там на острове? Все ли в порядке?

Эта история начинается в суде. В убийстве молодого рыбака, многодетного отца и ветерана войны, Карла Хайнэ, обвиняют Миямото Кабуо, американца японского происхождения. Книга начинается как добротный детектив, но затем неспешно повествование перетекает в предысторию взаимоотношений главных действующих лиц, затрагивая печальную любовную линию, вспоминаются события второй мировой войны и нелицеприятную историю для США об интернировании нескольких сотен тысяч американских японцев в концентрационный лагерь. Роман насыщен внутренними монологами персонажей, их любовными и нравственными переживаниями, очень много авторских отступлений и рассуждений об истории северо -запада США, о справедливости, о природе добра и зла. Читателям любящим любовные истории с драматическим эффектом и неторопливым развитием сюжета - эта книга придется по душе! Моя оценка 4+.

Вот честно, даже не знаю, с чего начать.
Сразу неприятие вызвала излишняя реалистичность описания некоторых моментов, таких как вскрытие трупа. Ну не люблю я такого, если уж захочется подробностей - лучше анатомический атлас полистать или справочник патологоанатома, наверняка есть такие.
Потом, главы о судебном разбирательстве сильно разбавлен воспоминаниями о второй мировой войне и предшествующих годах, вроде как эти события должны объяснить мотивы поведения героев. Зато получился и не роман о японских переселенцах в США, и не детектив.
Хотя к последней трети стало довольно интересно, но все же не могу поставить больше 3.
Но, конечно, это только мое мнение.

Достаточно сложно оценивать такие книги. Сразу сделаю отступление - это НЕ детектив, поэтому если вам нужен именно он, то тут его вы не найдете. Это драма, роман. С претензией на историчность.

Сама задумка и сюжет на миллион. Не буду их описывать, это и без меня все делают. Детали проработаны, с матчастью исторических событий (департация японцев после втрой мировой, детали военных операций) автор явно знаком или специально поработал. Язык хороший, живой, приятный. Темы подняты интересные.
Ии..на этом все. Ну не цепляет книга просто совсем. Скучно. Скучно даже для таких как я, которые очень любят пространные описания, ноль действия, долгие занудные внутренние монологи и всю такую пришвинщину и манновщину:) Тут скучно не потому что затянуто, а потому что пусто. Не цепляет ни трагедия, ни герои- вообще ни один, они не вызывают никаких чувств.

Примерно понятно, что хотел донести автор, к чему хотел вызваьт сочувствие - но на мой взгляд это не удалось. По крайней мере для читателя с нормальным критическим мышлением. Японцы, которые по замыслу должны были бы вызывать понимание, сострадание итд, после прочтения могут вызывать только обратную реакцию и укрепление в стереотипах о них. Они совершенно картонные, плоские. Кабуо, главная жертва, лично у меня вызывал желание,чтобы его уже повесили побыстрее и отпустили меня читать про кого-то более приятного:)
Некоторые моменты очень раздражающие. Например, неумелые попытки автора угодить любителям клубнички многочисленными описаниями секса. В деталях. Или попытки автора перечислить всех авторов, которых он, видимо, знает. Слава богу, что знает он их не очень много, иначе этот справочник мог бы затянуться надолго. Эта вставка с перечислением -это лютый кринж, конечно.
В целом, это очень-очень американская книга. И в плохих, и в хороших смыслах. Но лично для меня больше в плохих:)

Могу точно сказать,кому книга понравится. Тем, кому понравилась "Там, где раки поют". Такое ощущение, что их писал один и тот же автор или литературный негр. Возможно тем, кто любит Стейнбека.

Клубника была «крупная, налитая, спелого бордового цвета и душистая, она олицетворяла собой воистину царское изобилие».

Для кого-то эта ягода является просто лакомством, но не для жителей Сан-Пьедро. Для них она – образ жизни и источник существования. Многие японские семьи покинули свою страну, чтобы выращивать и собирать клубнику на американском побережье.

Кажется, что в этом изолированном местечке между жителями просто не может быть вражды. Однако война между Америкой и Японией внесла в жизнь островетян свои коррективы.

Трудно в трёх словах описать все смыслы и темы, которые поднял в книге автор. Но главные из них – это расовая вражда, предубеждение, ненависть и запретная любовь, с которой столкнулись совсем ещё юные герои.

Нет, это не триллер и не детектив, как я подумала вначале. Это скорее драма о судьбах людей, попавших в водоворот военно-политических обстоятельств.

Несмотря на то, что книга мне понравилась, всё же отмечу некоторые минусы:

️ дотошное описание работы патологоанатома. О таких подробностях читать было неприятно;
️ повествование тягучее;
️ некоторые события описываются повторно.

«Снег на кедрах» – это многогранный и серьёзный роман, который, несмотря на сложный сюжет, всё же даёт надежду на светлое будущее.

Роман о ненависти, судебный детектив, мигранты

Когда читать: для любых условий, если любите в детективах многослойность, смыслы между строк и отражение мировых проблем в жизни провинциального городка.  Подробное описание трупов.

Сюжет. В убийстве Карла Хейнэ обвиняют  Кабуо Миямото, который когда-то был его другом, а теперь их отношения выглядят слишком запутанным, чтобы дать им название. Но история покажет, что запутались не только эти двое, а и все человечество.

Герои. Жители небольшого острова, которые вынуждены сталкиваться нос к носу даже с врагами и потому не могут позволить себе враждовать. Немецкие американцы, японские американцы, скандинавские американцы - весь цвет мигрантов, разных поколений, состоятельности и статуса, которые вынуждены выживать в меняющемся мире.

Язык. Сбалансированный, точный, но начало меня почти оттолкнуло, поскольку содержит детальное описание трупов.

Мир. Остров Сан-Пьедро в довоенные и послевоенные годы.

Начало романа выглядело для меня безнадежным. Я не люблю анатомические подробности чьей-то смерти, а здесь описанию трупов писатель уделил слишком много места. Но я давно взяла себе за правило давать книге шанс, измеряемый 30% объёма, и здесь это правило полностью себя оправдало.

Я не могла оторваться.

Со мной такое редко случается, но по большому счету это больше современная проза, чем детектив, который говорит читателю, что все может быть не таким, как кажется, а зло не имеет национальности.

Итак, небольшой островной городок потрясает смерть одного из рыбаков. Улики указывают на убийство, позиция обвинителя кажется безупречной, пока в дело не включается адвокат. Судебное заседание превращается в ринг, где победит тот, кто докопается до правды. Старые обиды, предубежденность и первая любовь не лучшее подспорье на этом пути, но дорога к справедливости необязательно пролегает через зал суда.

Сюжет романа состоит из нескольких историй, основанных на национальных различиях, исторических событиях и сложных человеческих отношениях.

В основе конфликта нападение Японии на США, которое превращает японских американцев из трудолюбивых жителей, соседей и наёмных рабочих во врагов. Их изолируют в лагерях, они теряют все имущество и вынуждены смириться с ненавистью, основанной исключительно на национальной принадлежности. Это один парадоксов романа: японцы стали изгоями, американцы  немецкого происхождения - пострадавшими. Психологические и ментальные различия оказались настолько велики, что в тех, кого ещё вчера уважали, увидели убийц и захватчиков. Спокойная сдержанность японцев оказалась недоступной для понимания, независимо от того, кто из них воевал на стороне США. Среди населения острова Кабуо Миямото был подлинным островитянином (не зря это имя носит его шхуна), поскольку оказался оторван от остальных, но в силу изолированности не географической, а эмоциональной.

Интернациональная любовь, в которой сама принадлежность к другим традициям и ценностям превратилась в повод к расставанию, разочарованию и сомнениям, заставила Исмаила Чемберса искать правду и сомневаться в её необходимости. Он бывший возлюбленный, ветеран войны и журналист, наследник идей, что истоки зла кроется в поступках людей, а не разрезе глаз. Стал ли он счастливее от того, что решил загадку? Вряд ли. Но хочется верить, что обрёл равновесие и покой, потому что поступил честно.

Несмотря на мрачный контекст, роман в общем-то оптимистичный. Японцы сражаются на стороне США, Карл Хейнэ пытается сгладить поступок матери, Исмаил Чэмберс прощает Хацуэ и помогает ей. Гатерсон говорит не о странах и народах, добре и зле, абстрактных теориях и различиях, а о том, что правда - это мы сами. Сильнее и счастливее тот, кто способен увидеть частности за туманом неопределённости, судить по совести и видеть в человеке человека, протягивать руку в несчастье. Человек - это его сердце, способное прощать и любить.

Здорово, что этот роман вышел именно сейчас, когда ненависть вышла далеко за пределы личных отношений. Смогли ли герои Гатерсона победить предубежденность? Пожалуй, нет. Как нет и универсального пути к прощению. Всё начинается с малого - с понимания, кто перед тобой и в чем его вина. Ненависть ко многим может победить уважение к одному. Не сразу, не быстро, будто пытаешься растопить лёд на сердце, когда мир с каждым днем все более жесток.

Читайте этот роман, если ищете современную прозу с детективными мотивами, в которой исторические реалии сочетаются с проблемами современного мира. Тем, кто ищет захватывающий детектив, роман вряд ли приглянется.

Драматичная история одного судебного заседания, где присяжным придется непросто.
Повествование не ограничивается стенами зала суда и уводит нас глубоко в прошлое, чтобы познакомить с судьбами героев, раскрыть подоплеку их отношений и разлядеть ниточки мотивов их поступков в будущем. В книге описаны сложные судьбы первых японцев на американской земле, расовые конфликты и, естественно, любовь, которые переплетаются между собой в причудливом узоре. Взбудоражившая маленький городок смерть рыбака поднимет на поверхность не только воспоминания, но и несбывшиеся мечты персонажей.
Книга понравилась, хотела даже посмотреть экранизацию ("Заснеженные кедры" 1999 года), но после трейлера поняла, что хочу оставить для себя эту историю нарисованной собственным воображением.

Я думаю, что о книге можно сказать много всего, но я не уверена, что оценю её высоко.

Язык у автора грубый, но ритмичный, отражающий типичную жизнь людей, которую он стремится показать.

Это хорошая история, испорченная для меня тем, как она рассказана: слишком много ненужных отступлений, постоянный поток незначительных деталей, слишком много витиеватой прозы. Я ловила себя на том, что регулярно проверяю, сколько страниц осталось до конца главы. Некоторые части/главы казались вымученными, как будто он чувствовал, что должен придумать что-то блестящее, хотя в этом не было необходимости, и поэтому эти моменты выглядели неестественно. Так же в книге есть нюансы, которые, на мой взгляд, не соответствуют предыстории целых групп персонаже. (Автор перевернул всю теорию буддизма с ног на голову под себя, и под персонажей, чтобы хоть как-то оправдать их поступки)

Тем не менее, в книге есть много такого, что делает её увлекательной и приятной.

Во-первых, это развитие персонажей, которое, насколько я могу судить, довольно точно соответствует характерам, которые он выбирает, и он сохраняет ощущение таинственности вокруг героев, так что ни одного из них нельзя узнать до конца — это реалистично и приятно.

Во-вторых, тон и подача текста также хорошо отражают обстановку, которую он стремится изобразить. В-третьих, автор плавно переключается между временным повествованием, между героями и их мыслями.

В целом, читать было интересно, но далась мне эта история с трудом, так долго я ещё не читала ни одну книгу.

4 из 5