Henry IV: Part 1& Part 2

Ведь во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.

Завтра- бой,который многим будет пробным камнем.

Я духов вызывать из тьмы умею.

И я, как, впрочем, каждый человек.
Всё дело в том, появятся ли духи.

Терпеть не могу, когда шутка заходит так далеко, да вдобавок пешком.

Глендаур: Я духов вызывать могу из бездны.
Хотспер: И я могу, и каждый это может, вопрос лишь, явятся ль они на зов.

Старость так же неразлучна со скупостью, как юность с распутством.

О, дух людской! Что будет иль что было
Желанно всем, а что теперь - не мило.

Всегда непрочно, ненадежно зданье,
Основанное на любви толпы.

Награди боже того, кто меня наградит!

Согласитесь, что и старый человек иногда ещё кое на что пригодится.

Кто помрёт в этом году, застрахован от смерти на будущий год.

Мы, как дураки, теряем время даром, а души мудрецов, витая в облаках, смеются над нами.

Умный человек всё обратит себе на пользу.

Но мысль - рабыня жизни, жизнь - игрушка
Для времени, а время - страж вселенной
Когда-нибудь придет к концу.