Повесть о Великом мире (Тайхэйки)

Кодзима-хоси

Рейтинг LiveLib

3,5

7 оценок

5
0%
4
57%
3
43%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 15

Рецензии

YuliyaBuerakova
20 октября 2019
Спойлер: на самом деле о войне
Не самая легкая для чтения повесть об очередной междоусобице в средневековье, и вновь император против самураев (XIV век, разделение дворов на Северный и Южный). Сложнее шла только "Повесть о смуте годов Хогэн". Участников враждующих лагерей лучше сразу выписывать в два столбика с подразделением на полководцев, чтобы в какой-то момент не потерять нить повествования и понимать, кто выигрывает или проигрывает. Ну или не париться и читать так, развязка давно известна.
Однако есть много интересных и трогательных мест, ради которых стоило пострадать. Чего только стоят массовые взрезания живота! Еще впечатлили военные хитрости одного из полководцев, умело раз за разом побеждающего превосходящие силы врага благодаря смекалке.
На русский переведена только четверть "Повести..." (12 свитков из 40). По утверждению переводчиков, дальше не так интересно, малохудожественно и неудобоваримо. Охотно верю!
Читать далее
1 понравилось
320