Илиада

К самым забралам стены...

"Гектор! где твое мужество, коим ты прежде гордился?
Град, говорил, защитить без народа, без ратей союзных
Можешь один ты с зятьями и братьями; где ж твои братья?

Здесь ни единого я не могу ни найти, ни приметить.
Все из сражения прячутся, словно как псы перед скимном

"Бурный Арей, мужегубец кровавый, стен разрушитель!

Или сего человека из битв удалить не придёшь ты,

Воя Тидида, который готов и с Кронидом сразиться?

Прежде богиню Киприду копьем поразил он в запястье;

Здесь на меня самого устремился ужасный, как демон!"

"Вспомни себя, отступи и не мысли равняться с богами,

Гордый Тидид! никогда меж собою не будет подобно

Племя бессмертных богов и по праху влачащихся смертных!"

Кто на богов ополчается, тот не живет долголетен

Верно, из дружбы к нему, не сокрыл бы никто его зревший:

Всем он и им уже был ненавистен, как чёрная гибель.

Вид твой красен, но ни силы в душе, ни отважности в сердце!

...тяжело Олимпийцу противиться Зевсу!

Что ж до корыстей других, в корабле моём чёрном хранимых,

Противу воли моей ничего ты из них не похитишь!

Или, приди и отведай, пускай и другие увидят:

Чёрная кровь из тебя вкруг копья моего заструится!"