Уліс. Частка 1

Большое сердце, больше чем у слона.

Да кому оно надо, твое мнение? Дай нам спокойно пивка попить. Ей-ей, уже и этого не дадут.

Он ей не даст спокойно зад подтереть, непременно привяжется, мельтешит вокруг да учит, как надо делать.

Наградил его орденом пинка.

Мать честная, а уж тот больше половины своей махнул. Его поить, это только под силу миллионеру.

Они так устали, что уже не могут смотреть ни вверх ни вниз ни даже говорить. Они ставят между собой пакет со сливами и начинают их поедать одну за другой, утирая платочками сливовый сок, стекающий изо рта, и не спеша выплевывая косточки через перила.

Уча других, кой-чему сам научишься.

Женатому вороных. Старому холостяку пегих. А монашке мышастых.

Смирный пес. У стариков обычно такие.

От одного его имени воняет по всему Дублину.