Королевство кривых зеркал

Очень качественная детская сказка, написанная лёгким языком, с динамичным, драйвовым сюжетом. И даже немного экшна есть. Без перестрелок, правда, но с погонями, прыжками ночью в водопад и блужданиями по подземному лабиринту. Назидательность имеется, но в меру, без перехлёста. И даже уши советской идеологии торчат со страниц вполне себе органично. Да, наша главная героиня – советская пионерка и при малейшей возможности не забывает об этом упомянуть. Но, во-первых, в момент написания книги, а это 1951 год, 99 % детей её возраста были пионерами, а во-вторых, постулаты о том, что настоящая пионерка должна быть честной, смелой, решительной и любить свою страну, - общечеловечны и где-то в принципе основополагающи. А словосочетание «настоящая пионерка» вполне в этой книге можно заменить словосочетаниями «настоящая гёрлскаут», «юная христианка» или «Сейлор Мун», смысловая нагрузка не поменяется, главное – страну с государством не перепутать.

Старый одноименный советский фильм в своем собственном пионерском возрасте я смотрела неоднократно, и скажу честно, он мне очень нравился. Особенно мне тогда понравилась идея о том, что некоторые персонажи – это как бы перевоплощения некоторых животных, и достаточно прочитать их имя наоборот, чтобы понять, а кто здесь у нас.  Тогда мне такая идея была в новинку. Книгу же, то есть первоисточник, я впервые прочитала только сейчас, и теперь меня больше заинтересовала концепция «кривых зеркал». Тощий,голодный мальчик с крошечным кусочком хлеба подходит к такому зеркалу и...

Зеркал этих понатыкано в королевстве на каждом углу, чтобы любой житель мог подойти и удостовериться как же замечательно он живет.

Правда, в этом королевстве народ чего-то вдруг перестал этим самым зеркалам верить и даже взбунтовался. Ну это же сказка, там и не такое случается...

Нушрок и Анидаг из одноименного фильма. 1963г.

Какая прекрасная сказка! Не знаю как так получилось, что знаменитая советская экранизация прошла мимо меня (знать то я о ней знаю, но смотреть никогда не смотрела), поэтому я погрузилась в этот волшебный мир впервые. Это было удивительным открытием для меня.
Краткое содержание таково: советская девочка-пионерка Оля случайно попадает через зеркало в волшебную страну - Королевство кривых зеркал. Там она встречает собственное зеркальное отражение - девочку Яло. Вместе им предстоит победить коварных злодеев - правителей этого королевства. В этих приключениях Оля раскроет в себе свои лучшие качества, чем очень удивит Яло, которая привыкла видеть её через отражение далеко не с самой лучшей стороны. Да и Оля сможет понаблюдать за собой. Интересная такая тема, не знаю насколько бы мне понравилась Ашас, попади я в такую ситуацию.
История насыщенна событиями, динамична и увлекательна. Помимо приключений, сказка включает в себя элемент социальной сатиры и ненавязчиво учит важным вещам: добру, справедливости и чувству ответственности.

Фильм по этой книге даже в детстве вызывал двойственные чувства. С одной стороны, это очень сказочная история, с другой, меня реально пугала Оля своей непримиримой пионеристостью и лицом, которое могло одним своим видом разметать весь капиталистический строй. Точно так же отталкивал Гурд - его революционный напалм сильно выбивался из жанра. Допустим, в "Красных дьяволятах" он смотрелся бы нормально, а в "Королевстве" - нелепо. Кстати, в книге Гурд поспокойнее - возраст меньше и бунтарский дух слабее; видно, что от отчаяния и голода возражает, а не идейно.

Но в целом книга не особо отличается от фильма. Та же пионерская зорька в глазах Оли и совершенно непонятные мгновенные изменения в её характере.

Вот-вот, не верю. Переступила порог зеркала - и сразу осенило. Причем не осознанием того, что это волшебство и нарушение физических законов бытия. А провалом в пионерскую мораль и воспоминанием о совершенно дурацкой песенке про флажок отряда.

Никак не возьму в толк, чем Губареву не угодили сказки. Мне кажется, он сам не до конца решил, нападать на них или нет. Олина любимая книга "Сказки" - без уточнения подробностей, но вероятнее про королей да принцесс, то бишь сказки иноземные, буржуазные, с неправильными ценностями. Вот Яло обмолвилась, что неплохо бы в замке красивом жить с чудесным видом из окна. А Оля сразу буркнула что-то осуждающее, про вид на страдания и замки на крови. Глупо как-то. Губарев и не развивает эти мысли, наверное, понимает, что может чушь собачья развиться...

На мой вкус, жанр революционной сказки писателю не дался. Сложно красиво вписать пионеров в волшебный мир. Нушрок, на которого смертельно тревожно воздействует красный галстук и ясный взгляд пионерки, вызывает недоумение. Хотя само описание веселит - наш ответ всяким там супергероям! "Уже тогда!"

Помните мультфильм про Ивашку из дворца пионеров? Он там ударил наукой по фольклорным персонажам. Вот это хороший ход для взаимодействия двух миров. А у Губарева Оля владеет только силой пропаганды - наш отряд самый лучший, наша родина круче всех, наш строй самый великий, наши идеи побеждают везде и всех. Прекрасно, что девочка вернулась из зазеркалья обновленной, поумневшей, улучшенной)) Но научить читателя чему-то важному и полезному книжка вряд ли сможет - там лишь громкие лозунги.

Отличная книга с детства, которую давно не вспоминал. А она актуально и сейчас.  Наверное бы и забыл про нее. Но вот была рассылка с сайта из группы читаем классику вместе, а там Выбираем основного автора июля! голосование.

Вот один из авторов мне вспомнился, перешел дальше. И вот мы тут, в отзыве на одну из книг. Но так же хочу, на "Королевство кривых зеркал"  и "Путешествие на Утреннюю Звезду" .

Но из этих трек книг, мне больше всего нравится, Трое на острове.  И так подробнее. Но предупреждаю сразу, это надолго.

О чем повесть-сказка. 

Мальчик Боря, мечтает о приключениях и пиратах. А мама говорит ему делать по дому уборку, муть посуду и застилать кровать. Он находит волшебный платок его бабушки.  С помощью которого он может исполнять любые свои желания. И вот он и два его школьных друга, Мила Улыбкина и с Юрка Белов, оказываются на необитаемом острове. И туда же в это время попадают пираты.

Пролог.

Знаете, вот сейчас западные фильмы и сериалы, там обязательно есть какая то элементы, которые надо вставлять. Должны быть чернокожие персонажи, азиатского происхождения, девушка и что нибудь, еще. Вот в этой повести всё так как бы понравилось на нетфликс. Но так же все так, как понравится и нам.

Персонажи.

Автор точно не указывает, возраст ребят. Это наверное создает такой эффект, что ты думаешь, что они твои одногодки или где то рядом. Впервые читал эту книгу, когда мне было по моему 10-11. И мне они казались, чуть старше меня.

Сейчас вот думаю, что им где то лет 12-13. Они пионеры, так что как минимум им больше 9 лет. Во вторых учат алгебру. Это наверное 5-6 класс. То есть, где то им 11-12 лет.

По книге был мультфильм, который передает, общую суть повести, но вот в деталях книга мне больше нравится. Хотя мультик прикольный. Картинки некоторые буду брать из мультфильма тоже. Хотя дети там выглядят лет 8-9.

Боря(фамилии не знаем) - мечтатель, лентяй и любитель книг про пиратов. Не очень любит работать. Вся повесть ведется от его имени. Почему то мне кажется, что у него нет отца. Потому, что упоминается только бабушка, которой уже нет. И мама. Живут в коммунальной квартире или типа того.  Боря хороший парень, но не очень приспособлен к жизни.

Мила Улыбкина -красотка. У автора часто фамилии говорящие. Так что Улыбкина, она и в жизни. Блондинка с длинной косой. Характер спокойный. Трудолюбивая. Боря ей видно нравится, но относится к нему, чем с высока, подкалывает его.

 Юра Белов -Не знаю, были ли у вас такие друзья. А вот у меня были. У них все получается. Они хорошо учатся, делают и умеют многое. Собрать табуретку, или починить двигатель. Вот Юра такой. Он похож, на тех попаданцев, которых закидывает, куда то, а они потом начинают выживать. Робинзон Крузо или Сайрус Смит, с таинственного острова.

Самый конечно, прикол от автора, это как Белов стал Черновым.

Знаете вот такие компании довольно часто, два мальчика и девочка в школьные годы или студенческие. Вспомним вот Гарри Поттера и его двух друзей, Гермиону и Рона. Тут по сути такой же расклад. Боря тут как Гарри Поттер, особенно, что тут Бориса называют "Волшебником".

• Мила, я волшебник!

  Как это похоже, на "Ты, волшебник Гарри"

  В этом варианте, правда Рон и Гермиона не очень, явные. Мила и Юра, скорее больше Гермиона, а Борис кроме того, что он волшебник он еще больше на Рона похож.

  Это так шутка.

  Так вот потом такие пары вырастают, и кто то из них заводит семьи, а кто то с разбитым сердцем уходит.  Вы знаете, сам бывал вот в таких тройках. Часто переезжали, и вот бывало. Но так же у меня было и наоборот. Я один и две девочки, дурак, почему мне тогда никто не рассказал, про такое. Не было интернета и всяких сайтов. Наивный парень был.

  Магия.

  Кто, читает мои отзывы, может заменить, что в тех книгах, где есть магия, люблю её искать и рассказывать. Но часто не нахожу. Но в этой книге, магия, как раз такая как надо. Раз и у тебя в руках мороженое. Красота.

  Тут Борис с помощью волшебного платка, подымает свой диван. Вызывает снег в комнате и как вишенка на торте, делает своего товарища Юру Белова, чернокожим пареньком.

  Если, честно, то слушая вот сейчас эту повесть, на этом моменте, лежал под столом.

• Ты теперь не Юрий Белов, а Юрий Чернов! Совсем неожиданно он вдруг заплясал и весело проговорил:
  - Ребята, а это здорово! Мне всегда немножко хотелось побыть негритенком!
  ......
  

  Юрка потирал черные руки.

  - Завтра в школе все мальчишки полопаются от зависти, когда меня увидят. Только ты, Борька, больше никого не делай негритенком, а то будет неинтересно. Пусть я буду один негр на всю школу!

  Когда читал книгу, впервые, мне только само превращение понравилось. А вот про негритенка, с учетом, этой всей шумихи про БЛМ и тп.

  Магия тут крутая, что хочешь то и исполнится. Это вам не жалкий Гарри Потер. Воландеморт был бы повержен в мгновение ока. Один минус, платочек. Без него Борька бесполезен. Но зато с ним.

  Магия платка это вещь. Когда читал впервые, как мне хотелось такой платок. И сейчас прочитал, тоже хочется.

  Разбор Рассказа и отличия с мультфильмом. 

  В рассказе, делается упор на то, что Борис, бездельник и лентяй. Ему больше нравится валятся на диване и читать книги.

• Так ведь плавать - это тоже работа! - расхохотался Юрка и язвительно прибавил: - Впрочем, если ничего не умеешь делать, то поневоле будешь бездельничать.

  Тут в книге культ работы. С одой стороны согласен, а с другой чем плохо полежать на диване и почитать книгу.

  Мила и Юра тут за работу. Им нравятся магия, что показывает Борис, но так же просто сидеть и ничего не делать они не могу.

- Борик, мы тут намусорили на камнях... - Она умоляюще посмотрела на меня. - Можно, я подмету?

Я пожал плечами. Она подняла сухую пальмовую ветку и приготовилась подметать. Но я опять слегка тряхнул платком, который держал в опущенной руке.

- НУ, это уже безобразие! - закричала Мила, отшвыривая ветку. - Весь мусор исчез!

В повести, сталкиваются два мира, мир вот рабочего человека из СССР и капитализм, который пропагандируют пираты.  Это не говорится явно, но по контексту между строк идет такая тема.

Скажу честно, что наверное, вот из этой книги и у меня самого пошли такие взгляды, плюс когда стал старше, развалился СССР, начались лихие 90-е. И вот эти бандиты и разбойники, начали появляться сплошь и рядом. А потом становится богачами.

Песня пиратов.

Так же автор показывает дискриминацию и расизм. Вот Юра Белов, он же стал чернокожим, только благодаря магии. Но пираты видят, его чернокожим и обращаются соответственно.

- Почему, сэр? Разве нельзя послать за родителями вашего слугу? - и Рыжий Пес ткнул пальцем в чернолицого Юрку.

- Я не слуга! - вздрогнул Юрка.

- Молчи, бой! - рявкнул Рыжий Пес. - Клянусь брюхом акулы, ваш чернокожий дьяволенок не умеет разговаривать с господами!

Когда ,читал книгу впервые, то не понял, что тут такого, да он чернокожий, же ведь. Нас конечно, учили в школе и читал Том Сойера и Геккель Берри Финна, смотрел кино Хижина Дяди Тома, но все это казалось таким вроде как в кино только и книгах, а в жизни такого быть не может. А если и было, то давно.  Но сейчас слушая, то конечно, всю сцену по другому уже видел. На деле же какая разница, какой цвет у тебя кожи, главное, какой ты человек. Вот Юрка, он же стал, каким то другим, когда его кожа стала черного цвета. Так и те кто рождаются с другим цветом кожи, они такие же как и другие люди.

Отличия от мультфильма.

Это персонажи. Не много не такие, как в книге. И выглядят очень мелкими.

И ведут себя не совсем так, как в книге. У девочки из мультфильма короткие волосы. Потом тут в мультфильме есть магнитофон и песня Аллы Пугачевой. Нет упора на расизм и капитализм.  Про труд, тоже тут ничего нет. Если не читать книги, то мультфильм даже мне кажется лучше смотрится. Но когда читал, книгу, то мультфильм так, легкая забава.

Так же мне вот лично кажется, что все приключения были на самом деле.

Вот смотрите какие моменты есть. Да его там разбудила мама. И рассказала про платок. Вроде бы как сон и все это не настоящее. Но вот смотрите.

Им стало плохо вместе.

• Они только что звонили по телефону. Это очень странно. Они оба чувствуют себя плохо и не придут сегодня. - Она легонько сжала мою голову своими теплыми ладонями. - Ты выглядишь тоже совсем больной милый...

  А утром Боря узнал.

  Книга, классная.

  
  

Сегодня закончила читать "Королевство кривых зеркал". )) Вспоминаю, что в детстве я смотрела фильм, снятый по этой книге. Помню его, если честно, очень смутно. Но впечатление было хорошее. ))) Может, как и у всех детей от сказок. Так что скажу несколько слов именно книге, которую я впервые прочитала только сейчас, в зрелом возрасте.
Итак, в двух словах о сюжете книге. Школьница-пионерка Оля живет обыкновенной жизнью современного ребенка и вдруууууг... оказывается в Зазеркалье. Она знакомится с девочкой Яло (своим зеркальным отражением, которая на первых порах становится проводником в незнакомом царстве-государстве, а потом становится для Яло подругой и вдохновителем. ) Девочки сталкиваются с деспотами- тиранами правителями Зазеркалья и с угнетенным, бедным рабочим народом. Ну и, конечно, девочки активно вмешиваются ситуацию.
В принципе, для ребенка сказка, может быть и хороша- идеи дружбы, помощи слабым, уважения к окружающим, смелости... История не длинная и вполне доступна для понимания. Для более взрослых читателей, думаю, будет интересно задуматься еще и о том, как важно посмотреть на себя и оценить со стороны, как бы увидеть себя в зеркале. Как я прочитала в аннотации, книга впервые была напечатана в 1951г. На тот момент, думаю она была очень хороша. Но сейчас, мне кажется, она все же слишком политизирована и насыщена пропагандой. Еще раз повторюсь, это мое мнение. Хотя, конечно, в ней есть много плюсов, о которых я написала выше.
Думаю, книга будет интересна для чтения младшим школьникам и тем, кто решит вспомнить свое детство и захочет прочитать знакомую историю из детства.

«Королевство кривых зеркал»… Помню как я читала эту книгу в школьные годы, тогда ещё старенькую потрепанную книжку с двумя-тремя иллюстрациями… но как бурно рисовал мой мозг картины происходящего! Как я была поражена сюжетом и захвачена странствиями героев! Это такое динамичная большая повесть-сказка, в которой добро побеждает зло!
Но в основе лежит не только тривиальная борьба добра со злом, но там много морали и потайных смыслов! Главная героиня Оля, как и любая девочка ее лет, не лишена отрицательных черт характера - это и трусость, и грубость в отношении взрослых, и нетерпение, и трусость… Королевство Кривых Зеркал сталкивает ее с самой собой, она буквально видит «самое себя» в лице Яло, в которой эти черты гипертрофированны и их уже не скрыть.
Оля хочет измениться, и она меняется, искореняет все «минусы» из своего характера, и помогает бедному зеркальщику Гурду обрести свободу.
Произведение интересно ещё и тем, что в королевстве кривых зеркал имена всех жителей перевёрнуты, так Оля превращается в Яло, Абаж - в Жаба, Нушрок - в Коршун и т.д.
Перечитывая эту книгу вновь, но уже читая ее для своей дочери, я вновь погрузилась в эту атмосферу сказки и детства! Главное, что моей дочери понравилось и, когда книга кончилась (а читали мы ее уже в новом издании и с множеством потрясающихся иллюстраций), она плакала - это основной показатель принятия книги)

Мне думается, что книга эта написана в лучших традициях советской классики. Хотя она и детская, но и для взрослых есть чему поучиться. К тому же, я бы назвала ее, не только сказкой, в которой очень большая доля правды, но и притчей,. Вряд ли писатель хотел очернить советское общество и власть, вероятнее всего, он хотел показать, каким светлым и добрым должен быть подросток, ребенок, взрослый человек при любой власти, при любом политическом строе или режиме. Мне очень импонирует,как писатель сумел показать Олю и ее отражение. Мы видим смелость, чуткость, принципиальность, решительность и храбрость в этом ребенке. Взросление этой девочки - у читателя на глазах. Радует, что ещё есть у детей стыдливость, честность и самокритика. Это очень хорошая книга с четкими границами между добром и злом навсегда останется актуальной и важной. Я бы рекомендовала ее каждому подростку и многим взрослым.

Один из любимых фильмов детства, но книгу видимо и не хотела читать, а сейчас с большим удовольствием прочитала и хочу сказать о разности восприятия ребенком и взрослым одного и того же произведения.

Детская сказка, в которой попав в мир за зеркалом все наоборот (тут думаю многие прочитали отголоски Алисы в Зазеркалье), но все же добро побеждает зло, девочка Оля понимает свои ошибки, посмотрев на себя со стороны.

Фото взято в свободном доступе в сети Интернет.

Читая книгу понимаешь, что есть и хорошие, и плохие персонажи и для детей автор хотел показать как со стороны выглядит человек, когда он совершает плохие деяния. Да, самое оптимальное сделать ненавязчиво и в мягкой форме показать как выглядят капризы, лень, злонравность - это взгляд как бы на другого ребенка и со стороны и тогда начиная сравнивать себя с таким ребенком осознаешь свои проблемы.
Такой наглядный пример поможет понять что можно и надо изменить, но конечно эта трансформация будет не мгновенной, не так просто сразу взять и изменить свои привычки и характер, но для этого Оли и даны все испытания, чтобы именно в них она закалила свой характер, избавилась от страхов и поняла, что быть отважным и смелом довольно легко и просто, надо просто делать и тогда все изменится. После этого придет осознание как мы можем над собой работать, чтобы избавиться от своих недостатков.

Замечательная сказка, которая к сожалению не может быть в реальности,но это своего рода напутствие для многих поколений.
А еще прочитав книгу во взрослом возрасте, я понимаю, что есть у нее и политическая подоплека, только вот дети конечно её не понимают, они воспринимают как злобных героев всех правителей и их свиты.
Политическая подоплека перекликается с произведением Юрий Олеша - Три толстяка , ведь в книгах поднимается она из главных тем - недовольство населением своего правителя, отсюда и народный бунт.

Все же книга о преображении, в итоге все герои получили по заслугам и заняли свое место.

Так уж получилось, что я начала своё знакомство с данным произведением через весьма удачную, как я теперь могу судить, экранизацию. Я в свои детские годы засмотрела эту сказку до дыр, как и любимые «Морозко», «Варвара Краса Длинная Коса» и «Золотые Рога». И наконец-то настал тот момент, когда я решила прочитать само произведение. Лучше поздно, чем никогда, правильно же? 

Начну с того, что написана книга очень легко. Несмотря на «тяжесть» происходящих в ней событий, описания рабского труда, гнёта, издевательств и голода, текст преподносится так, что у читающего остается надежда на лучшее для полюбившихся персонажей. Как и должно быть в сказке - отважные и смелые герои добьются справедливости, а злодеи будут жестоко наказана и канут в лету. 

Что очень интересно, мне помнится, что будучи маленькой я не обращала внимания на важность волшебных зеркал в данном Королевстве, которые искажают реальность. Мне были интересны Оля и Яло, я испытывала трепет перед прекрасной Анидаг, а поиски ключа и желание девочек помочь несчастному мальчику-рабочему вытеснили все остальное на задний план. А вот во взрослом возрасте я обратила внимание на то, что эти самые «кривые зеркала» напоминают мне современные источники информации - интернет, телевидение, новостные порталы. Они пытаются искажать нашу реальность, требуют от нас (пользователей или зрителей) тщательной перепроверки полученной информации. Вот почему так важно, чтобы «зеркало» отражало лишь реальность, без всяких преувеличений или приукрашиваний. 

Мне очень нравится идея Виталия Георгиевича с использованием в сюжете  отражения девочки Оли. «Я взглянула на себя со стороны» - это выражение здесь можно воспринимать  буквально! Замечательное решение для того, чтобы продемонстрировать ребёнку его же собственные недостатки в поведении, которые он бы мог проработать самостоятельно. Пройдя через испытания, изменив своё отношение к окружающему миру, Оля становится лучшей версией себя! Браво! Я люблю подобные трюки с «близнецами», когда два брата или две сестры (пусть и названные) соревнуются между собой в силе, уме, профессионализме и тд. Стоит только вспомнить культовых «Братья Карамазовы» или же более банальный проект «Devil may cry», где два брата близнеца настолько разные между собой, что становится иногда даже жутко. 

Данное произведение будет интересно как деткам, так и взрослым людям. Я получила удовольствие от чтения. Приятное и весьма мотивирующее произведение. Зачем какие-то тренинги успешного успеха, когда у нас есть такие произведения, как «Королевство кривых зеркал»? 

В своё время «Королевство кривых зеркал» было моей любимой советской киносказкой. Да, «Морозко», «Огонь, вода и медные трубы», «Варвара-краса, длинная коса» я тоже любила, но именно этот фильм я пересматривала бесконечно. В какой-то момент уже даже диалоги за героев могла произносить. И тут недавно я узнала, что есть и книга, и не смогла пройти мимо.

Эта повесть рассказывает нам про капризную и даже эгоистичную девочку по имени Оля. Несмотря на свой характер, она всё равно остаётся доброй и мечтательной девочкой, любящей сказки. К сожалению, часто капризы эту доброту сводят на нет и добавляют неприятностей окружающим. Однако по счастливой случайности Оля попадает в волшебную страну, где встречает своё отражение. Теперь она может посмотреть на себя со стороны и измениться к лучшему. Что, впрочем, и происходит к концу повествования.

Сама сказочная страна описывается привлекательной внешне, но гнилой изнутри. В ней царит рабский труд, угнетение, ложь и жестокость. Красивые улочки и приятные на вид люди — только ширма, за которой скрываются пороки.

Теперь же сделаю то, чего обычно пытаюсь избежать. А именно сравнения книги и фильма. Как правило, с большим отрывом выигрывает первая, но не в этом случае. Да, книга хорошая, но фильм во многом лучше передал атмосферу безысходности и отчаяния и, конечно, победу даже не добра над злом, а правды над ложью. Ещё в книге нет одной сцены, которая мне всегда нравилась в фильме: превращения главных злодеев в тех животных, которые зашифрованы в их именах. Очень, на мой взгляд, интересная и важная сцена. Потому что король, Абаж и Анидаг в книге остаются где-то за сценой, и непонятно, что с ними стало в итоге.