Дом с привидениями. Американские мистические истории

Я была очень удивлена, что автор - типичный американец времен Золотой лихорадки, почетный гражданин Нью-Йорка - выдаст нам рассказ, невероятно английский по самому своему духу.
Герой приезжает в фамильное поместье Грантли к дорогому дядюшке на рождественское торжество. И от него слышит душераздирающую историю, что особняк уже который год терроризируют два духа, появляясь то на нижнем, то на верхнем этаже аккурат под Рождество. Дядюшка даже завел традицию кидать в привидений книгой.
И очень мило расстроился, когда в назначенный час дух не явился. Англичане из всего умеют сделать традицию)
Герой тоже - чего уж тянуть - видит духа. Но оказывается, что "Каспер - дружелюбное привидение", и духи настроены вполне дружелюбно. Просто - немного не понимают, что вообще с ними происходит, и просят помощи у живых. А так - даже нет капающей кровушки и свисающих кишков, очень они нарядные и даже галантные)
Очень удивлена, что у автора вышел - просто образцово-показательный святочный рассказ о привидениях. Видела, что его включают в сборник - Потерянная комната и другие истории о привидениях (сборник) , но когда я сама находилась в поисках чего-то подобного, чисто английского и о привидениях, видела, что Джерома или Коллинза прям поругивают.
Хотя, может, люди ждут ужас ужасный? А английский святочный рассказ - немного не об этом)
Ну просто восхитительно описаны интерьеры поместья: эта старинная библиотека с дубовыми панелями... Образцово проведено расследования. И даже саспенса автор чуток умудрился накинуть) Хотела только немножко меньше поставить - за, как мне показалось, избыточность. Ну вот зачем нам подробности: что герой учится на адвоката, проводит свое первое дело... Но потом подумала, что еще немного времени провести с рассказом - это скорее благо.
У меня возникло две ассоциации. Первая - духи факультетов из "Гарри Поттера". Их уже никто не боится, они (некоторые) готовы даже помочь и тянутся к живым. И - есть такой сериал "Призраки", где духи собрались в старинном поместье и взаимодействуют с живыми. Англичане умеют чтить своих предков и жить в мире даже с их духами.
Даже неожиданно - прекрасный святочный английский рассказ вышел. Посоветую тем - кто любит такие небольшие, но наполненные истории и находится в поисках праздничного настроения. Не "Щелкунчиком" единым)

Причины покупки этой книги, как и причины столь долгого откладывания ее (с 16 по 23 год, то есть порядка семи лет) для меня не совсем ясны, просто это как-то произошло (подробнее об этом в этой истории). Причина чтения — совесть начала слегка возмущаться, мистики в моих хэллоуинских чтениях мне показалось мало, да и тема со старым страшным домом мне очень нравится. В целом из этого списка только с мистикой не очень повезло, об этом подробнее попозже расскажу, хотя проблема с составлением сборника повесомее будет.

В чем проблема? В том, что каждая история похожа либо на Оскар Уайльд - Кентервильское Привидение. , либо на что-то из работ Ле Фаню. Из подобного могу предложить: Джозеф Шеридан Ле Фаню - Призрак и костоправ
Джозеф Шеридан Ле Фаню - Отчет о странных событиях на Онжье-стрит
Джозеф Шеридан Ле Фаню - Чейплизодские истории о привидениях
Но список можно и продолжить даже работами этого автора, не говорю уже о других классиках готических страшных историй.

И да получается, что истории в этом сборнике похожи друг на друга. Их не так много, разнообразие могло быть весьма широким, тем более это не собрание произведений одного автора, который мог бы писать всё в одном духе. Плюс каждая история завершается примерно одинаково, что тоже, скажем так, уменьшает их оригинальность, хотя если читать каждую историю отдельно, то это будет восприниматься не так... наверное, не так негативно.

Говоря о том, что мне не понравилась местная мистика, я имела в виду то, что тут нет ничего пугающего, всё скорее смешно, а не страшно. А ещё мне не не слишком понравилась реакция героев на мистику: в основном это или "хэллоу, а можно не шуметь там, мы вообще-то обедаем/спим", или "эй, мне неинтересно слушать про твое призрачное существование, просто давай ты куда-нибудь переедешь?)". Стадия принятия того, что тут вообще-то призраки есть, страшные и мертвые, у главных героев максимально короткая. Где-то ее будто бы и нет, все настолько привыкли к ним, как к тараканам в старой общаге — сегодня книжку в него кидает, а завтра Жориком называет и за стол приглашает.

В общем, если вы ищите что-то одновременно непугающее, мистическое и необъемное, то обратите внимание на этот сборник. Если ищите какой-то сборник, который вы будете читать по кусочкам месяц и больше, то советую эту книгу

Перед нами сборник рассказов про приведения и особняки, в которых они обитают. Места и стиль - самые что ни на есть располагающие к готическому настроению: старая Англия с американским душком свободы. И призраки тут - вполне реальные действующие герои, с характерами, желаниями и безукоризненной вежливостью. Даже если они пришли вас убить, сударь.
Шикарная атмосфера и прекрасное чувство юмора в стиле Конан Дойля. Сарказм и умение вежливо выразить свою ярость - чисто английская тема. Даже если ваш старый английский особняк построен на американской земле, вы не застрахованы от внезапных жильцов. Он коварны, справедливы и хотят покоя. Ну или ваших мучений - зависит от обстоятельств. Главное, не тушеваться и придерживаться верной стратегии. Призраки - бывшие люди, с ними можно договориться, если у вас есть достаточная смекалка.
В общем, чудесный сборник, в одном стиле, атмосферный, жутковатый и по объему - не успеет вас утомить.

Не идёт у меня знакомство с Вашингтоном Ирвингом. В прошлый раз “Легенда о Сонной лощине” неприятно удивила, а сейчас “Дом с привидениями”. Рассказ больше напоминает зарисовку или отдельную главу в каком-то большом произведении.

Весь рассказ — описание старого заброшенного дома и детские воспоминания рассказчика, которые связаны с этим местом. Попытки достать фрукт, который растёт рядом с этим домом или “жуткое, смешанное с ужасом наслаждение” при звуках разлетающегося стекла, когда эти малолетки зачем-то забрасывали дом камнями.

Подлинная история этого дома так и остаётся загадкой. Кто и когда его выстроил? Никто не помнит, никто не знает. Подобная неопределённость лишь добавляет загадочности этому месту. Но не рассказу! Читатель путешествует в прошлое рассказчика. Он видит этот полуразвалившийся дом, тех людей, с которыми когда-то говорил рассказчик. Но на этом, пожалуй, всё… Как говорится, продолжение следует.

Почему же рассказ больше напоминает главу? Потому по факту он ей и является. Концовка плавно подводит читателя к следующей новелле — "Дольф Хейлигер”. Зачем нужно публиковать эти рассказы отдельно друг от друга? Я не знаю )) Но в сборнике они идут следом друг за другом.

Небольшая готическая новелла от Эдит Уортон получилась изящной, и несмотря на небольшой объем, вполне себе с закрученным сюжетом. Мэри и Эдвард Бойны переезжают из Америки в Англию, стремясь к уединению, и ищут для себя дом без удобств - электричества, водопровода, канализации, прямо скажем, необычно для американцев! А главное условие - в доме должно быть собственное привидение. Продающая им дом кузина Алида Стэйр заверяет, что все их пожелания учтены, да и призрак в доме есть, но осознают его наличие они "потом много позже". Атмосфера нагнетается постепенно: паре чудятся некие потусторонние явления, но они вроде бы оказываются игрой воображения, а потом Мэри сталкивается с таинственным незнакомцем, который ищет ее мужа. Она отправляет гостя в библиотеку, где, по ее мнению, находится Эдвард, а через несколько часов, когда муж не является к обеду, обнаруживает, что ни гостя, ни мужа в доме нет. Мэри, памятуя слова мужа о том, что Англия страна крохотная и потеряться в ней невозможно, заявляет об исчезновении супруга в полицию, но розыскные действия никаких результатов не дают: Нед Бойн как в воду канул. Конечно, к этому была предыстория про кидок партнера по бизнесу, вследствие чего Бойны и разбогатели, что типично для американцев (Мэри просто не вникала в дела мужа и его взаимоотношения с партнером, который из-за действий Неда потерял все), но Уортон добавила к этому типично английской готики. Читать было интересно, и название новеллы к финалу становится пугающе понятным: своих призраков мы приносим с собой, и дом тут ни при чем.

История очень напомнила мне “Кентервильское приведение”. “Без призрака этот дом не стоит ни цента больше, чем я за него заплатил!” Цитата из мультфильма, но я всё равно ждала, что один из героев её произнесёт)))

В старинном английском поместье Банглтоп завелось привидение и пакостит теперь своим хозяевам. Ни одна кухарка не задерживается дольше чем на три дня. По этой причине хозяин не может больше оставаться в доме и не может его никому сдать. Так как те, кто могут позволить себе арендовать особняк, готовить сами точно не собираются.

Тут находится делец, который приехал из Америки. У него своя обувная лавка. Он истинный self-made и его жена, как он думает, сама сможет приготовить еду, как делала это раньше. Но привыкнув к богатой жизни, жене совсем не хочется вновь вставать к плите. И всё начинается сначала.

Но американский предприниматель не столь впечатлителен, как английские жильцы до него. Он пообщался с призраком, принял от неё райдер и теперь дело за малым — выполнить его. Призрак хочет очень много денег, или титул. Но кто из знатных семейств согласится жениться на призраке?

На помощь коммерсанту приходит жена, которая “слишком хорошо знает мужчин”)) Решение проблемы, надо признать, замудрёное, но весьма изящное ))

В конце концов, нет ничего плохого в том, чтобы быть благовоспитанным, добропорядочным духом.

Кому это понравится: какой-то дух разгуливает по дому, словно он тут собственник, а ты у него в гостях?

"Духи в Грантли"

Мистические рассказы, путь даже и от таких мастодонтов литературы, все-таки развлекательный жанр. Но сборник "Дом с привидениями. Американские мистические истории" я читала со скрипом целый год ( с прошлого октября). В итоге я его так и не дочитала полностью. Первый рассказ раскачивается долго, события разворачиваются как-то неинтересно, в конце концов я просто начала читать следующий. Запомнился и понравился мне только рассказик "Духи в Грантли": он милый, и события захватывают вас сразу. Другие я не запомнила, некоторые - изначально для меня длинные и скучные, я тоже просто пропускала. Если учесть, что я так никогда не делаю, то вывод о сборнике таков: он скучный, те рассказы, которые я не дочитала, может быть в конце и были интересными, но этого я знать не могу, так как больше не хотелось тратить время на неинтересную книгу. Из шести рассказов сборника "Дом с привидениями" я прочитала только три.

Авторы, чьи рассказы представлены в сборнике:

• Вашингтон Ирвинг
• Леонард Кип
• Джон Кендрик-Бангз
• Ральф Адамс Крам
• Эдит Уортон

В преддверии Хэллоуина решила побаловать себя страшными рассказами. Выбор пал на "Запоздалое понимание" Эдит Уортон. Ничего хорошего я не ожидала, так как таких рассказов читано-перечитано, все они какие-то предсказуемые, стандартные, неглубокие. И, конечно, ни капельки не страшные. Ну есть призраки, старый особняк и молодая пылкая пара. Все по дефолту, да?

Но не тут-то было. "Запоздалое понимание" - не вписывается в рамки привычного жанра, разрывает каноны и заставляет в голове прокручивать картинку с разных ракурсов, а потом надолго не может выветриться из сознания. Я бы отнесла рассказ к мистическому психологизму, уж очень недостойно было бы приписать его в ряды обычных ужасов и пугалок. Это классика, написанная очень хорошим языком, раскрывающая характеры и держащая до самого конца в оцепенелом напряжении.

Мэри и Нэд Бойн не нуждаются в деньгах, они хотят жить только в самом загадочном, заброшенном и готичном особняке. Приведение должно прилагаться в комплекте обязательно. И вот их знакомая Алида подсказывает им подходящий и доступный вариант. А приведение? Оно безусловно есть в доме, но об этом вы стразу не узнаете, лишь только намного позже. Такие ходят слухи. И счастливая пара со смехом заселяется в свое новое семейное гнездышко...

Концовка очень сильная. Не потому что она супер-пупер неожиданная или оригинальная, а дело в том, что она заставляет твой мозг судорожно искать ответ на произошедшее. Она полуоткрытая, поэтому вы можете сами додумать свой финал. Было ли все так на самом деле? Или же все совсем по-другому? Я обычно такой прием не люблю, но здесь он выполнен великолепно.

Еще оказывается есть экранизация 1983 года под названием "Позже". Надо глянуть.

Любопытная история получилась с этим "Домом..."
Хлебом меня не корми, дай прочитать про старый заброшенный дом, его тайны и, желательно, разгадки. Поэтому, когда в "Дайте две!" мне выпала эта книга, я не раздумывая её выбрала. Автор мне, кстати, совершенно не знаком. В предвкушении приятного чтения заварила свежий чаёк, соблазнилась конфетками "Моцарт", открыла скаченную книгу и... не поверила своим глазам: всего Девять (!) электронных страничек! Это же ничтожно мало! Ну что ж, начала читать. Прекрасный язык, увлекательнейшее описание старого дома и всё! История закончилась, а продолжение следует (как становится понятно из текста) в следующей повести "Дольф Хейлигер". Хорошо. Скачиваю её. Читаю. Интересно, таинственно... Повесть заканчивается, конца нет. Ну и???...
Формально: книга прочитана. На самом деле: что это за книга, состоящая из одного начала?! Я скачала себе все рассказы из книги «Брейсбридж-холл» и прочитаю их полностью. Да и другие книги автора. Очень уж понравился язык! Да и истории интересные.

Люблю я, знаете ли, пощекотать нервишки классической мистикой. Ну как тут пройти мимо заманчивого названия "Дом с привидениями"?. Я не устояла и скачала. Всего 8 страниц в электронном формате. Странно, конечно, но мастера вроде господина Ирвинга могут навести страху даже при таком малом объеме. Представьте мое удивление, когда в конце рассказа я не получила ничего, кроме предложения прочесть следующее произведение. Мол, вот в нем дорогие читатели и узнают тайну "Дома с привидениями". Что ж поделаешь, пришлось искать и читать рассказ "Дольф Хейлигер", а за ним и "Загадочный корабль" (ибо только в третьем по счету произведении вырисовывается вся картинка). Хитрый автор, ничего не скажешь.
Краткий итог: рассказ "Дом с привидениями" - своего рода вступление к маленькому циклу. Сам по себе рассказ предназначен подогреть интерес читателя к байкам и легендами, окружившим этот самый Дом с привидениями. Поэтому адекватно оценить такое произведения я не в силах. Вся "трилогия" в целом неплохая, но оставила много вопросов (К чему там вообще корабль? Почему автор упомянул в финальной фразе о выдающихся успехах Дольфа Хейлигера в стрельбе из большого лука?).