Jackaby

— Во-первых, – вздохнув, сказал Джекаби, – хороший детектив обычно не хочет походить на «настоящего». Во-вторых, сама по себе ваша идея не так уж и плоха, но я пользовался записными книжками и пришел к выводу, что они совершенно бесполезны. Я отдавал их своим ассистентам, чтобы те перепечатывали информацию на машинке, но никто из них не мог разобрать мой почерк. Один даже бесцеремонно заявил, что я пишу как курица лапой.

Интересно, почему Джекаби не пользовался записной книжкой? Я вдруг подумала, что без нее и детектив не детектив.

— Что ж, – выдавил он наконец, – в зависимости от того, кого считать человеком… и что значит жить. – Он натянул свое мешковатое коричневое пальто. – Это сложно объяснить.

— Встретимся в моем кабинете. Полагаю, вонь уже рассеялась. Осмотритесь там, только не упадите в пруд. Глина на удивление скользкая.
— Я не заметила пруд... Он на заднем дворе?
— Нет. На третьем этаже. Вы его не пропустите.

В целом он выглядел чуть-чуть менее броско, чем кричащий рекламный щит с огромными буквами «Я ЛУЧШЕ ТЕБЯ».

-Ах,вы тоже с «Леди Шарлотты»?

• С какой ещё Леди?О чем вы говорите?
• С «Леди Шарлотты»,это торговое судно из Бремерхафена.Разве вы не были среди пассажиров?
• С этой Леди я не знаком.Похоже,с ней шутки плохи»

«-Правда? Я буду не ассистентом,а настоящим сыщиком?
-Конечно нет.Ваши обязанности останутся прежними.Звания,как и внешность,не представляют для меня интереса.Но вам так больше нравится,так что называйте себя как хотите.Вы уронили бумагу на пол.Не забудьте ее убрать.»

С монстрами всё просто, мисс Рук. Они монстры. Но чудовище в костюме? В принципе, это просто злой человек, негодяй, а злой человек куда опасней.

— Что ж, нужно во всем искать плюсы, – сказала я после того, как полицейский закрыл наши камеры и задвинул засовы. – По крайней мере, мы в тюрьме.

— Мы не из полицейского управления, – сказал Джекаби и положил на стол узкий кожаный футляр, который достал из пальто.
— Я оттуда, – вставил Чарли.
— Большинство из нас не из полицейского управления, – поправился Джекаби. – Мистер Хендерсон, опишите, пожалуйста, стоны, которые вы слышите.

Тот факт, что сражения обычно происходят в ее голове, не умоляет её храбрости. Ведь это всегда самые трудные сражения.

я человек науки. я верю в то , что вижу и могу доказать , но вижу я часто больше остальных. у меня есть дар , насколько я знаю, уникальный. он позволяет мне видеть истину там , где другие видят лишь иллюзию, - а иллюзий много , как и масок, и фасадов. говорят , что мир - театр , и я , похоже , единственный, кто сидит на месте , с которого можно заглянуть и за кулисы.

В карманах позвякивала горстка монет, оставшихся после работы за границей. Я понимала, что здесь смогу купить на них разве что жалость, да и то если удастся сторговаться.

- С монстрами все просто, мисс Рук. На то они и монстры. Но чудовище в костюме? В принципе, это просто злой человек, негодяй, а злой человек куда опасней.

Офицер держался так, словно когда-то перенес операцию по удалению чувства юмора.

Все остальные мои наряды износились, и теперь я столкнулась с двумя крайностями: я могла одеться или как мальчишка, или как воздушное пирожное с кремом.