The Duenna

«Дуэнья» — трехактная комическая опера, в основном составленная Томасом Линли старшим и его сыном Томасом Линли младшим. Либретто составил Шеридан на английском языке. В то время эта опера считалась одной из самый успешных, когда-либо поставленных в Англии, и среди её почитателей были Сэмюэл Джонсон, Уильям Хэзлитт и Джордж Гордон Байрон (который назвал её «лучшей оперой из когда-либо написанных»).

Впервые поставленная Ковент-Гарден 21 ноября 1775 года, Дуэнья ставилась 75 раз за своей первый театральный сезон, и часто вновь оказывалась на британской сцене вплоть до 1840-х. В общей сложности в Лондоне было поставлено 256 спектаклей с 1775 года до конца 18 века. Еще 194 выступления произошли в столице в течение девятнадцатого века. Опера была впервые исполнена на Ямайке в 1779 году, а затем распространились по всему англоговорящему миру. Вскоре после первого представления в Лондоне оперу начали ставить в британских провинциальных театрах, хотя там часто приходилось додумывать диалоги (оригинальный текст Шеридана не был опубликован до 1794 года), чтобы связать воедино изданные песни и музыкальные номера. Осенью 2010 года «Дуэнью» ставила English Touring Opera.

Были созданы две современные оперы, основанные на либретто Шеридана: «Обручение в монастыре» Сергея Прокофьева (созданная в 1940-1) и версия Роберто Герхарда 1945-7 годов.