Избранные произведения. Том 12

Ее ум, несмотря на однообразие местной жизни, ничуть не притупился, как бывает у многих.

"Чертова деревушка. Она все больше действует мне на нервы. Такая мирная - и столько ужасных убийств!"

Заметив, что глаза Томаса разглядывает ее волосы, она коснулась рукой седого локона.

- Это у меня с самой молодости, - просто сказала она.

- Мне нравится, - сказал Томас Ройд так же просто.

"В любой английской деревне каждая муха видна за милю!"

"Конечно, это ее личное дело, каждый делает то, что хочет. Я здесь только для того, чтобы раскрыть преступление. Какое мне дело, за кого выйдет замуж эта черноволосая ведьма?.."

- Что - легко?

- Остаться вне подозрений, - он улыбнулся своей открытой мальчишеской улыбкой. - Надо быть осторожным, вот и все! Умный человек всегда осторожен, даже во сне. Только и всего.

- Я думаю, будет лучше, - наконец промолвил Люк, - не лгать вам.

- Действительно, так будет много лучше.

- Черт возьми, вы не зря заставили волноваться, когда я впервые увидел вас! Даже с первого взгляда показались мне слишком умной.

- А кого вы, собственно, предполагали здесь встретить? - спросила сухо Бриджит.

- Сказать по правде, я как-то не задумывался...

- Хорошенькую маленькую секретаршу, у которой достанет ума, воспользоваться случаем и женить на себе шефа? - холодно продолжала она...

- Примерно так я и думал, но недолго...

- Как его секретарь я получаю всего шесть фунтов в неделю, а будь его женой - распоряжалась бы сотнями тысяч, не говоря уже о бриллиантах и жемчугах, которые я получу, став леди Вайтфильд.

• Но соответственно у вас будут и другие обязанности.
• Почему мы должны так мелодраматично воспринимать самые обычные вещи в этой жизни? - сказала холодно Бриджит.

- Ты теперь в отставке, частное лицо.

- Полицейский всегда остается полицейским.

- Но юристы редко прибегают к закону, не так ли? - тихо спросила Бриджит с иронической улыбкой.

- Очень хорошо сказано, мисс Бриджит! - Аббот громко рассмеялся. - Вы не ошиблись. Мы - люди, хорошо знающие закон, - редко к нему прибегаем, ха-ха!

- Я часто думаю, - заявил Вайтфильд самодовольно, - хорошо бы мне самому написать книгу.

- Да? - переспросил Люк.

- Я мог бы это сделать, уж поверьте мне, - добавил Вайтфильд. - И вышла бы очень увлекательная книга. Я встречался со множеством людей, заслуживающих внимания. Беда в том, что я очень занят, у меня нет ни свободной минуты.

- Конечно. Ведь у вас столько дел, - облегченно вздохнув, согласился Люк.

- Нет, нет, мой дорогой мальчик, - покачала головой мисс Пинкертон, - очень легко убивать, - и долгое время, и никто вас не заподозрит. На преступника обычно падает в последнюю очередь...

Человек обычно слишком поздно осознает, какие минуты в его жизни были самыми счастливыми.

Там, где речь идёт о больших суммах денег, желательно не доверять никому.

Странная вещь – человеческая память. Уж очень она избирательна. Человек помнит то, что хочет помнить.

В человеке всегда живут рядом слабость и сила. Слабость порождает убывающая жизнеспособность, силу – нереализованная энергия.

В этом кругу профессионалов люди, проходящие по делу, представляли интерес исключительно с точки зрения достоверности или недостоверности их свидетельских показаний. Никому никогда и в голову не пришло бы размышлять о том, виновен подсудимый в действительности или невиновен, как это определил суд.

Иногда трудно отличить случайность от злого умысла.

Кстати, чертовски скверные свидетели эти ребята из науки: только и слышно от них, что «гм» да «видите ли», и на самый простой вопрос не могут ответить однозначно: «да» или «нет», непременно — «при определенных обстоятельствах это могло бы иметь место», и так всю дорогу в том же духе, чем дальше, тем больше...