The Return of the King

От года к году где-то в самой глубине сознания хозяина Засумок росло сожаление о неких упущенных возможностях. Временами, особенно осенью, он вдруг начинал грустить о каких-то диких краях, и странные видения незнакомых гор наполняли его сны.

- Я тоже так считаю, - вмешался Пин. - Нам, хоббитам, нельзя разлучаться. Если меня не запрут в темницу, я обязательно пойду с Фродо. Ведь нужно же, чтобы его сопровождал хотя бы один благоразумный спутник!

– Гумм! Гм! Гном, да еще с топором?! – прогудел Древобород, с подозрением глядя на Гимли. – Эльфам я мирволю, но ты просишь от меня слишком многого, любезный Леголас! Гу-умм! Что за странная дружба!
– Может быть, она и покажется кому-то странной, – возразил Леголас, – но, пока Гимли жив, без него я в Фангорн не пойду.

Три кольца – высшим Эльфам под кровом светил,
Семь – властителям Гномов под кровом земли.
Девять – Смертным, чей жребий молчанье могил,
И одно – Повелителю гибельных сил
В царстве Мордора мрачном, где тени легли.
Отыскать их, собрать их, предать их Ему,
Воедино сковать их и ввергнуть во тьму
В царстве Мордора мрачном, где тени легли

Настоящего возвращения домой у меня не получится. Если я и доберусь до Заселья, оно все равно будет не таким, как раньше, потому что я уже другой.

Его пронзила ясная и холодная, как луч звезды, мысль: Тьма не вечна, и не так уж много места занимает она в мире, а свет и высшая красота, царящие за ее пределами, пребудут вечно.

...Смерти заслуживают многие из живущих. А разве не умирают те, кто должен был бы жить? Ты можешь подарить им жизнь? Тогда не спеши никого осуждать на смерть во имя справедливости.

Так и все дела людские - весной им мешает мороз, летом - засуха, и обещанное никогда не сбывается.

Прощайте, прощайте, уют и покой!
Уходим из дома ночною тропой.
За быстрые воды уйдем до восхода
В Последний Приют за бурлящей рекой.
К эльфийским полянам меж сумрачных скал,
По топким болотам и зыбким пескам,
За голые степи, за горные цепи,
А дальше куда - мы не знаем пока.
И сзади, и спереди черная жуть,
Нам негде укрыться, нельзя отдохнуть.
Но мы не сдаемся! Мы к цели пробьемся!
Наш труд завершится и кончится путь.
Прощайте, прощайте! Пора нам идти!
Рассвет и удачу мы встретим в пути!

"Опасно это, Фродо, выходить за дверь, - говаривал он, подходя к крыльцу Торбы после дальних прогулок. - Ступишь на дорогу, и, если не удержишься, неизвестно, куда тебя может занести. Понимаешь ли ты: вот эта тропинка выводит к Лихолесью, а при желании по ней можно добраться до Одинокой Горы или совсем уж в дальние и страшные края!"