Сказки

Кай увесь тремтів і хотів був проказати молитву, проте в голові крутилася тільки таблиця множення.

«— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок.»

Чистота – лучшая красота!

...нa щечкaх ее игрaл румянец, нa губaх - улыбкa, но онa былa мертвa...
Волшебство последней горящей спички...

«Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».

– Как бы не так! – сказал солдат. – Сейчас же говори, зачем тебе оно, не то вытащу саблю да отрублю тебе голову.
– Не скажу! – упёрлась ведьма.
Солдат взял и отрубил ей голову.

Покойная бабушка, единственное любившее её существо в мире, говорила ей: «Падает звёздочка – чья-нибудь душа идёт к Богу».

-Чудесная сказка!-сказала королева.-Я точно сама посидела в кухне вместе со спичками. Да, ты достоин руки нашей дочери.

— Я только и умею, что говорить правду в глаза, — твердила она, — а этого никто не любит.

"Вода, либонь, ніжніша за твої тендітні долоні, та все-таки вміє шліфувати тверде каміння, хоч і не відчуває болю, який відчуватимуть твої пальці. Вода не має серця, тож не карається від страху й страждання, а тобі доведеться терпіти".

Служанка взяла спички и зажгла ими свечку. Боже ты мой, как они зафыркали, загораясь! «Вот теперь все видят, что мы здесь первые персоны! – думали они. – Какой от нас блеск, сколько света!»

Тут они и сгорели.

Перед ними стоял Доврский тролль в короне из крепких сосулек и полированных еловых шишек. Он был закутан в медвежью шубу, а ноги его утопали в теплых сапогах.