Шерлок Холмс

Some people without possessinggenius have a remarkable power of stimulating it.

– Мы, кажется, вступили в область догадок, – заметил доктор Мортимер.
– Скажите лучше – в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную

— Как вы думаете, где был я?
— Также не двигались с места.
— Напротив, я был в Девоншире.
— Мысленно?
— Именно. Мое тело оставалось в этом кресле и, как я, к сожалению, вижу, истребило в мое отсутствие две больших кружки кофе и невероятное количество табаку.

На свете не было и нет человека, посвятившего раскрытию преступлений столько упорства и природного дара, как я.

— Если этот человек убит, то каким же образом?
— Яд, — коротко бросил Шерлок Холмс и зашагал к двери. — Да, вот еще что, Лестрейд, — добавил он, обернувшись. — «Rache» — по-немецки «месть», так что не теряйте времени на розыски мисс Рэчел.
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты.

По моему убеждению человеческий мозг представляет собой маленькую пустую мансарду, которую вам предстоит обставить по собственному усмотрению.

Теории, выдвигаемые с целью объяснения законов природы, должны быть уникальны как сама природа.

Зосередженість на чомусь одному витісняє всі інші думки з голови.

Если история нас чему-то и учит, то первый ее урок состоит в том,что дела всегда могут обернутся еще хуже...

Если факт на первый взгляд противоречит всей последовательности умозаключений, это значит лишь то, что он имеет какое-то другое толкование.

Где нет воображения, там нет и страха.

Месть не сладка, если обидчик не поймёт, от чьей руки он умирает и за что несёт кару.

А человеческая мысль и должна быть такой же смелой, как сама природа, если претендует на то, чтобы постигать и объяснять природу.

Но, несмотря на все трудности и опасности, беглецы находились в приподнятом настроении, ибо каждый шаг удалял их от цитадели деспотизма, которую они мечтали покинуть навсегда.

Серьёзная ошибка - путать странность с тайной.

- Пора бы уже усвоить: если факт на первый взгляд противоречит всей последовательности умозаключений, это означает лишь то, что он имеет какое-то иное толкование.

Багровая нить убийствп вплетена в бесцветную ткань жизни, и наш долг найти её, отделить и выставить напоказ, всю, до последнего дюйма.

- Говорят, гений - это прежде всего способность неустанно прилагать усилия, - заметил с улыбкой Холмс. - Совершенно неправильное определение, но по отношению к работе сыщика оно справедливо.