Грозовой перевал. Агнес Грей

... Джозеф ушел к соседям, чтобы не слышать «псалмопений сатане», как ему угодно было назвать музыку.

«Входите» было произнесено сквозь стиснутые зубы и прозвучало как «ступайте к черту».

And I don't love him because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am.

"Мне кажется, его сдержанность идет от нежелания показывать любые свои чувства, даже взаимную и разделенную привязанность"

Ты собака на сене, Кэти, ты не хочешь, чтобы любили кого-нибудь, кроме тебя!

Жёсткий, как мельничный жернов, и зубастый, как пила! Чем меньше иметь с ним дело, тем лучше для вас.
(с) миссис Дин о Хитклифе

Мне снились в жизни сны, которые потом оставались со мной навсегда и меняли мой образ мыслей

- Я оставлю своё занятие, потому что, если я откажусь, вы можете меня принудить, - ответила молодая женщина, закрыв свою книгу и швырнув её в кресло. - Но я ничего не стану делать, хоть отнимись у вас язык от ругани, ничего, кроме того, что мне самой угодно!

Как и наши члены, сердце обладает врожденной крепостью, обороняющей его против внешних ударов. Каждый наносимый ему удар закаляет его для следующих, точно так же как постоянный труд загрубляет кожу на ладонях, но наращивает мышцы, а не изнуряет их, и работа, от которой нежные женские руки покроются кровавыми ссадинами, не оставит никакого следа на руках пахаря.

"Он любить и ненавидеть будет скрытно и почтёт за дерзость, если его самого полюбят или возненавидят."

"Доброе сердце - залог прекрасного лица...А злой нрав даже писаного красавца сделает хуже чем просто безобразным"

... и как же ничтожна ваша любовь, если вы испугались, что пошел снег!

Если бы у вас бывали подлинные беды, вы постыдились бы уронить хоть слезинку из-за такого пустяка.

В моих глазах она была просто богиней до тех пор, пока не обращала а меня внимание.

Один — золото, которым, как булыжником, мостят дорогу; а другой — олово, натертое до блеска, чтобы подменять им серебро.

(с) Эмили Бронте, "Грозовой перевал"

Мне еще не надоела жизнь, и это побудило меня быть сговорчивей.

Теперь послушайте, как меня приняли в моем новом доме, — хоть нужно немало воображения, чтобы я могла так называть Грозовой Перевал.

У меня только одно желание, и все мое существо, все способности мои устремлены к нему так долго и так неуклонно, что я убежден: желание мое будет достигнуто - и скоро, потому что оно сожрало всю мою жизнь.