Иностранная литература №9 (2009)

Делать добро напоказ — все равно что делать зло.

В Финляндии куда ни плюнь, везде — личное дело каждого, именно поэтому все так одиноки.

Вера — это личное дело каждого человека. Не надо кричать о ней на всех углах.

Соблюсти баланс между силой и нежностью не так-то просто.

В Финляндии, если политик говорит «хороший вопрос», значит, он не намерен на него отвечать.

Жизнь-то — она сильнее смерти.

Твой отец вон всегда приговаривал, когда лещей потрошил: «Посмотрим, что у него за душой». Но люди — это ж не лещи.

Это похоже на всех финнов. Такая общегосударственная черта. Даже если бы в Финляндии нашли крупное нефтяное месторождение или она снова победила бы на Евровидении, выражение лица у финнов все равно не изменилось бы. Оно появилось еще задолго до нас и прирастало к лицам в течение многих лет. И ни у кого в мире нет такого выражения. Если я его поменяю, то нарушу основной закон страны. Это прописано у нас в конституции.

Стараясь угодить всем, не угодишь никому.

Удары судьбы облагораживают душу.