Журнал Иностранная литература
- 371 книга
Ваша оценка3,3
(2)
Иностранная литература №9 (2009)
В стране муми-троллей: тематический номер, посещенный литературе Финляндии.
Рейтинг LiveLib
3,3
2 оценки
- 50%
- 450%
- 350%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 1
Рецензии
nenaprasno4 ноября 2009 г.Даже не знаю, что сказать. Тут есть всЁ: и вопрос веры, и война в Ираке и вьетнамская война, и вопрос одиночества человека даже среди близких. В общем, такой клубок всего на 70-ти страницах. И из этого получилась такая трагедия, которая совсем уж через край. И ни одного вменяемого персонажа. Все даже не то что с надломом, а каждый внутри с целым провалом. Мне показалось чересчур. Как-то не получилось у автора (дебютантки, кстати) заразить меня той же тоской, почувстовать весь ужас.
7136
Tuuli6 октября 2025 г.Бог — это совесть
Читать далееИз всех произведений Кари Хотакайнена в России наиболее известным является роман «Улица Окопная», но пьеса «Красная волчанка» попалась мне на глаза раньше, чем он. Я не любительница пьес и обычно избегаю их, но тут внезапно заинтересовалась произведением, настолько увлекательным мне показалось его начало. В итоге я могу отметить несколько плюсов: хлёсткая и неприкрытая истина в словах героях, ироничные шутки, циничное, но правдивое описание быта и привлекательные размышления о том, что из себя представляет вера. Среди минусов я бы выделила следующее: достаточно расплывчатый сюжет, которому не хватило цельности, а также оборванный финал, требующий буквально ещё пару строк для логичного завершения.
Свою пьесу Кари Хотакайнен, по моему личному ощущению, задумывал как пощёчину обществу. Однако она не открывает новых истин, не несёт в себе великих посылов и, к сожалению, весьма примитивна, однозначна и самоочевидна во многих суждениях. Один из центральных героев, Пекка, мечется между обретённой верой в Бога и ошибками прошлого, которые он больше не может скрывать от окружающих. В итоге всё достаточно шаблонно наслаивается друг на друга и всё же заставляет его вывести самого себя на чистую воду. Если бы не такой виток предсказуемости, я бы могла поставить оценку и выше, но в целом, этой пьесой Кари Хотакайнен не отбил у меня интереса к его произведениям. В конце концов, слог у него действительно приятный.554- Tuuli28 сентября 2025 г.
Весна обязательно скоро придет
Читать далее«В ожидании весны» — первый рассказ, который я прочитала у Ээвы Тикки. Он сразу запал мне в душу из-за своей искренности и честности. Назвать его простым не получится: через него тонкой красной нитью проходит слишком много тем, среди которых и переживание утраты родителя, и решение положить на алтарь заботы несколько лет своей жизни, и борьба с одиночеством, и взятие ответственности, и, конечно же, распоряжение собственной жизнью. Ээва Тикка блестяще уместила столько сложных моментов в одном небольшом рассказе.
По сюжету Вуокко в свои шестьдесят лет остаётся одна после смерти матери, о которой она заботилась на протяжении очень долгого периода собственной жизни. Образ матери передаётся очень светло и тепло, но Ээва Тикка не упускает возможности показать и обратную сторону родительского желания опекать: то тут, то там Вуокко подстерегали материнские запреты, из-за которых она в первое время с трудом представляет, что теперь делать в образовавшейся пустоте. И, как всегда в жизни и бывает, в этот же момент на неё обрушивается волна советов: желающая ей только добра, но уж больно хлопотная тётушка уже наготове и сыпет советами о путешествии, отношениях и дальнейшей жизни. Больше всего в этот момент по Вуокко бьёт не только то, что ей пытаются навязать то, чего она даже не думала начать желать, сколько подчёркивание того, что она всё это время, якобы, не жила, а просто заботилась о другом человеке.
«Но зачем возвращаться к прошлому, теперь у тебя начинается новая жизнь», — вопрошает назойливая родственница.
«К твоему сведению, все это время я тоже жила», — резонно подмечает Вуокко, и это становится её первым (пусть и поздним) шагом к независимости. Приняв свой новый жизненный путь, Вуокко решает сделать то, что когда-то было под запретом — завести кошку. Она, всю жизнь проработавшая сиделкой и сумевшая годами выхаживать больную мать, всё же переживает, что не сможет заботиться о питомце и прикладывает много усилий, чтобы всё получилось. В этой её тревожной бдительности есть что-то сокровенное и лишний раз подчёркивающее, что Вуокко не всё равно — она не утратила жажду к жизни, просто всё ещё осторожничает.
В итоге кошку она берёт беременную — это важный аспект произведения: «Сюльви не должна бродить неизвестно где, нося в себе никому не нужных котят — и точно так же она, Вуокко, не обязана никуда ехать ни с каким чужим мужчиной». И в этом случае это не торжество феминизма, как могло бы с виду показаться, нет. Это осознание собственной важности, отдельности и значимости в этом единичном существовании, которое уже делает человека полноценным и способным радоваться даже маленьким подаркам жизни.
Важную роль в произведении играет сама весна: она дарила жизнь и силы матери Вуокко, она являлась самым главным опорным пунктом в судьбе двух женщин, и именно её главная героиня ощущает не столько снаружи, сколько внутри своего сердца, когда приходит к внутреннему равновесию.
«Я вижу, как светла и быстра эта ночь! Мои глаза полны жизни. В них отражаются эти короткие светлые ночи, и уже все равно, проживу я их одна или нет. Весна приходит еще до того, как все начинает зеленеть. Это самое прекрасное, беспокойное время...»Содержит спойлеры564
Цитаты
- Tuuli6 октября 2025 г.
В Финляндии куда ни плюнь, везде — личное дело каждого, именно поэтому все так одиноки.
116 - Tuuli6 октября 2025 г.
Вера — это личное дело каждого человека. Не надо кричать о ней на всех углах.
111
Подборки с этой книгой
Журнал "Иностранная литература"
- 635 книг
