A Song of Ice and Fire, 7 Volumes

Вот и довелось, наконец, познакомиться с "сериалом" в книжном формате. Нельзя сказать, что это первое знакомство - лет двадцать назад пришлось (ввиду книжного дефицита) проглотить несколько книг с маминой полки, среди которых были "Моя вторая мама", "Богатые тоже плачут", "Поющие в терновнике". Впрочем, последняя вещь так и не была экранизирована... Но "Песнь льда и пламени" оказалась совершенно новым опытом: радостным и печальным.

Итак, в чём же отличие книги-сериала от хорошей, доброй и умной книги?

В книге-сериале нет основной сюжетной линии, вместо этого нам предлагается жизненный путь нескольких героев, чаще всего связанных кровными узами или кровной местью. Вспомним "Санта-барбару" - обязательно наличие злодея, интригана, причём достаточно выпукло очерченного. Есть и те, кому невольно сопереживаешь и сочувствуешь.

А дальше... Одни рождаются, другие умирают... пока живут третьи - на арену (сцену) выходят четвертые. Это может продолжаться бесконечно, хотя неизбежны повторения. Но на полигоне под названием "выдумка", или выражаясь по-современному "фентэзи" - возможности неизмеримо выше. Если сценаристы "Санта-барбары" ломали голову над тем, какое злодейство или добродетель всплывёт в новой серии, то для Дж. Мартина всё складывалось благополучно. Огромный мир, десятки королевств, драконы, маги... и ... герои.

Пока Мартин удерживал свою фантазию в формате псевдоисторизма - это было вполне приемлемо, ибо чём-то напоминало шахматную игру, где шансы приблизительно равны, игровой баланс на высоте, а правила незыблемы.

Но появление порождения Тьмы (как обычно легко проходящего сквозь стены, двери, лавки и печные заслонки), топорно вмешавшегося в сюжетную вязь, вдруг принесло желанное отрезвление и напомнило, что передо мною сказка для взрослых, узорчатая выдумка, где зло рано или поздно будет наказано, а ожидание счастливого конца нужно смаковать и массировать как можно дольше.

Несколько простых эмоций, обрамлённых в дорогие, искусно вырезанные оклады декораций и многочасовая мастурбация на эту тему. Забавно, но это могло бы продолжаться бесконечно, главное удерживать зло на троне, демонстрировать читателю новые злодейства и коварные подлости, но не давать надежде угаснуть – будущие носители добра и справедливости растут и крепнут, чтобы однажды принести мир и процветание.

Нельзя не признать в Мартине крепкого мастера и талантливого художника, - он умело захватывает внимание, умело играет на чувствах читателя. Некоторые сюжетные линии (Бран, Джон Сноу) продолжают вызывать интерес, несмотря на общую усталость от чтения тысячестраничных томов этого книжного сериала.

Определённые сцены просто напитаны вдохновением и восторгом автора, преисполнены напряжения или наслаждения отмщением, но со всем этим - нельзя не признать, что это довольно легкое и поверхностное развлекательное чтение, которое по большому счёту мало отличается от просмотра ЛЮБОГО мега-многосерийного художественного фильма (сериала – в современной интерпретации).

Когда я впервые услышал это название, то мне показалось, что это тот самый роман, по которому сняли дурацкое кино про драконов. Оказалось, что нет. Что Лед и Пламень - это не драконы, а мечи. Что это не роман, а цикл. И что драконы там тоже имеются, но они там не главные...

Сейчас Мартина называют "американский Толкиен". Первая книга была опубликована в 1996 году и с тех пор обросла не только продолжением истории, но и тремя приквелами и серией повестей (просто расширенные и дополненные автором сцены из романа). По сути это настоящий рыцарский роман. Условное Средневековье, правящая королевская династия, замки, лорды, турниры... Главные действующие персонажи - люди. Кланы, семейства, стремящиеся к власти любой ценой, но в тоже время среди них есть и те, кому все это и даром не нужно. Это люди чести и слова. Таким человеком является Нэд (Эддард) Старк, лорд Севера, правая рука короля, отец уймы детей. Он оказывается втянутым в хитрую игру, из которой не так-то просто выйти при всём своём желании.

"Каждый кто играет в престолы - либо проигрывает, либо побеждает"

Роман построен очень своеобразно. Каждая глава озаглавлена именем персонажа, который в данной части является главенствующим. Таким образом от главы к главе, автор как бы меняет план и показывает ход событий глазами того или иного героя. А героев очень много! И у меня сложилось впечатление, что я читаю самый настоящий литературный сериал, типа "Санта-Барбары", но в рыцарском антураже.

Стоит отметить отличный язык автора (или переводчиков?), он и образный, и жесткий, и какой-то ... хм... кинговский (в том смысле, что если надо персонажу сказать "посрать" или "жопа", то он так и скажет). Все сцены продуманы и (уж, простите, не иначе как кино сей роман воспринимаю) тщательно срежиссированы. Психологизм, драматизм, жестокость, принципиальность, интриги и распри выглядят очень достоверно. Это не милая фэнтези-сказочка, это очень холодный и суровый триллер (а может дальше и боевик?). Наверное, совсем не много найдется столь реалистичных книг, написанных в этом жанре.

Приятная новость: оказывается, сейчас вовсю идут съемки сериала по первой книге. Снимает команда, которая в своё время делала "Рим" (!!!). Показ примерно стоит ожидать в марте 2011. Боже, как я рад этому; как я буду теперь нетерпеливо ждать экранизацию.

Мои выводы и планы:

1. Читать дальше и обязательно купить бумажные версии романов. Такая литература должна стоять у меня на полке.

2. Скоро приступлю к озвучке 9 глав, идущих от имени карлика и уродца Тириона. Сам проект сборный, веду его не я, но очень доволен, что мне доверили такой материал и очень доволен своим персонажем. Я ничего не знал о нём на момент распределения ролей. Прочитав, я просто не могу не восхититься своим героем. О такой роли можно только мечтать!

3. Один из кланов, приближенных к дому короля на своём гербе носит льва. И львы у них повсюду: расшиты на камзолах, заколки и броши в виде львов, что-то подпирают и поддерживают каменные львы.... Жаль только, что не положительное семейство уже с самого начала книги.

4. Я хоть и прочитал одну книгу, но уже считаю себя поклонником саги. Сверхнатуралистичность описываемого (но в отличие от Гудкайна безо всякого противного смакования) скорее всего стало этому.

Мне очень нравится сага Дж. Мартина "Песнь льда и пламени" - динамичная, насыщенная героями и событиями. И очень не нравится, что автор безжалостен к своим персонажам, убивает их легко, не дрогнувшей рукой. Причём не только второстепенных и даже не по одному - два, а "оптом". Меня это злит - только начинаешь привыкать к персонажу, переживать за него, радоваться его поступкам или сердится за промахи, как раз! и нет персонажа - он уже пополнил "список убиенных". Поклонники саги Мартина провели своеобразное "исследование" - сделали цветные закладки для каждого смертельного случая в фантастической эпопее. Результат, надо сказать, получился впечатляющий...