Золотые сказки о животных

Все ведь помнят известную байку о муравье и стрекозе?
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза…
Ага, она самая. И давно уже все по ней сделали выводы и определились с симпатиями. В детстве ещё.
Байка байкой, а вот Моэм нам показывает суровую сторону реальности. А в реальной жизни не всегда всё справедливо, к сожалению.
И очень часто беспечная и легкомысленная стрекоза в жизни устраивается лучше трудолюбивого и ответственного муравья.
Что и случилось с героями его рассказа, братьями, которые всю жизнь былы полной противоположностью друг другу. Один работал, не жалея сил и не покладая рук, а второй, бросив семью, кутил, пил, играл и жил на одолженные деньги, а то и вовсе шантажируя брата.
И как же мечтал тот, трудолюбивый, что время накажет нерадивого братца и расставит всё по своим мечтам. Не из вредности. Просто по справедливости. Не тут то было.
«Это нечестно, говорю вам, это нечестно! Черт побери, это нечестно!»

Уильям Сомерсет Моэм – английский писатель, мастер слова и многогранный человек. Ему удавалось писать замечательные романы, но и малая проза получалась на пять с жирным плюсом. Я говорю о тонких и глубоких рассказах, которые, несмотря на небольшое количество букв, бьют по самым больным местам и кладут читателя на обе лопатки.
Например, рассказ «Стрекоза и Муравей». Всем известна басня с одноимённым названием. Мораль сей басни удручающая и разочаровывающая, но безнадёжно правильная. Рассказ повторяет главную мысль басни.
Я читала и возмущалась до глубины души, насколько…Моэм прав в своих наблюдениях. Можно причитать, ворчать, обижаться на судьбу и несправедливость мира, но голые и жестокие факты отменить нельзя. Люди разные нужны, люди разные важны.
Вселенной необходимы клопы и бабочки, червяки и майские жуки, шакалы и львы, стрекозы и муравьи. Мир не может быть одинаков и хорош со всех сторон – иначе жизнь не имеет смысла!
У меня есть две кузины – прекрасные девочки, умницы красавицы и так далее. Пока я читала рассказ, их образы мелькали у меня перед глазами. Я вспоминала, что одна хорошо училась, слушала родителей и была примерной девочкой, сейчас работает и остаётся на работе сверхурочно, но не может дождаться повышения по службе, муж бездельник и любитель выпить, часто остаётся без заработка. Другая сестрёнка росла хитрой, умной, плохо училась, списывала всё у мальчиков, которые были влюблены в неё, в институте родители два раза восстанавливали из-за постоянных срезов и прогулов. Сейчас у неё сеть салонов красоты, любящий муж – подкаблучник, и море любовников. Молодец, что сказать. Это только один пример из тысяч.
Может быть, и надо жить, кружась и танцуя возле цветков, а не трудиться в поте лица от зари до зари?
А вы кто – Стрекоза или Муравей? Только честно. Например, я по поведению больше Стрекоза с редкими вылазками Муравья. Это не очень похвальное, но зато чистосердечное признание).

Рассказ пришёлся по душе гораздо больше басни, на которой он основан, хотя не всё в нём радужно и справедливо.

Просто басня - на то и басня, чтобы донести мораль, но не более. Не помню, задумывалась ли об этом в детстве, но сейчас бездушность муравья с этим его "Так поди же, попляши!" аж возмутила, несмотря на всю непредусмотрительность стрекозы.

А рассказ полон жизни. Это одновременно и смешно, и грустно, и возмутительно; но и жизненно, а потому неоднозначно. Два брата, один - трудяга-муравей, другой - беспечный стрекозёл, живущий взаймы. И ведь даже не получается его как следует ненавидеть, потому что моэмовский "муравей" далеко не так категоричен, как крыловский (лафонтеновский, эзопский...), он человек, такой человек! А потому эмоциональный отклик на рассказ куда сильнее, чем на басню.

Перед нами интерпретация известной басни Крылова, а до него Лафонтена, а до него Эзопа, повествующая о том, как муравей усердно трудится всё лето для того, чтобы сытым пережить зиму, а стрекоза в это время на солныше поёт песни. В итоге у муравья полно провизии на зиму, а у стрекозы нет ничего. Стрекоза отправляется к муравью и просит дать ей еды, а муравей ей отвечает:

-Да работала ль ты в лето?
-Я без души лето целое все пела.
-Ты все пела? Это дело: так поди же попляши!"

Мораль строгая, ясная и простая. Прилежно трудись и будешь сыт, а за легкомыслие будешь голодать. Однако Моэм, в своей коротенькой истории, со свойственным ему суровым реализмом, переворачивает всё с ног на голову и показывает, что в реальной жизни легкомысленные стрекозы, часто преуспевают и живут намного сытнее самых трудолюбивых муравьёв:).

Lion and the Mouse - известная сказка Эзопа, переведённая на разные языки и адаптированная для младших школьников, изучающих английский язык. По лёгкости чтения она сравнима с Little red hen и они могут использоваться вместе для отработки навыков чтения, как вспомогательная литература к учебнику английского языка. Также хорошо использовать её вместе с аудио-вариантом для лучшей проработки навыка. Можно использовать мультфильм. Сказка учит не пренебрегать друзьями, помогать попавшим в беду, быть сострадательными, смелыми. Эзоп - известный классик-баснописец. Его истории не потеряли актуальности до сих пор, поэтому сказка понравится широкому кругу читателей.