Нортенгерское аббатство

Роман, где главной изюминкой являются чувства героев, а не события. Автор максимально сосредоточена на внутреннем мире героев, стараясь вызвать у читателя максимальное понимание и сочувствие.

Хоть сюжет и очень простой, читать интересно и не скучно. Энн и капитан Уэнтворт в прошлом были помолвлены, испытывали друг к другу сильные чувства. Но родственники девушки привели ей доводы рассудка, которые доказывали, что этот брак неравный, и Уэнтворт не подходит высокородной Энн. Несмотря на любовь, она расторгла помолвку, сделав и себя и своего избранника глубоко несчастными. 

И через девять лет разлуки, они вновь встречаются волею судеб. Им предстоит все таки объясниться и разобраться в своих чувствах. И это на фоне обеднения семьи Энн, ее отца, баронета, который жил слишком на широкую ногу и расточил значительную часть имущества. Капитан Уэнтворт же наоборот, на военном поприще заработал значительное состояние и положение в обществе. И тут и сестры Энн, и сам баронет уже не так категоричны по отношению к капитану. 

Насчет сестер, те еще гадины. Мери, истеричная ипохондричка, которая изводит свою семью, детей, мужа вечными жалобами и недовольством. Сосредоточена только на себе самой, и внимание абсолютно всех старается привлечь . Старшая сетра, Элизабет, любимица отца, самовлюбленная и заносчивая, не считается с интересами сестер, руководит всем домом, и доруководилась, что семья на пороге банкротства.

Дальше тут намешаны нечестивые кузены, старые подруги - спасительницы, крестные - те еще советовальщицы. Все это неплохо раскрутилось в ряд событий с определенной интригой.

Особая атмосфера романов Джейн Остен и тут чудесно раскрыта на протяжении всего романа. Неспешное течение сюжета, множество деталей, подробностей, прорисовки героев, ситуаций. 

Так что же написала нам Остин? Пародия это или настоящий роман?

Я знаю ее по "Гордости и предубеждению" (естественно). Это наверное самый знаменитый ее роман. Его раздули до невозможности и возвели на пьедестал любовной классической прозы девятнадцатого века. Там я знаю Джейн Остин, как писателя, рассказывающего нам о нежной, трепетной любви двух очень разных, даже кардинально различающихся людях. Очень милая и прогрессивная история о мезальянсе. Я много раз ее пересматривала и несколько раз читала. Бесконечно ее люблю и обязательно вернусь к ней снова.

С другой стороны я знаю Джейн Остин по "Эмме". Жуткая история с нереально раздражающим персонажем - девушкой Эммой. Богатая особа, весьма инфантильная, избалованная девица. Вертит людьми как хочет, сеет раздор, ломает судьбы обычных людей. Хотелось ее как минимум несколько раз придушить или дать хорошенькой затрещины. Этот роман вызвал просто шквал негативных эмоций конкретно к персонажу. Необходимо особое мастерство слова, чтобы заставить читателя испытывать такой широкий спектр эмоций.

Так какая же Джен Остин у нас здесь? Скажу честно, мне было скучновато читать это произведение. Все казалось ненастоящим. Будто не совсем умелые декорации или постановочные сцены, фарс в готическом сеттинге! Главная героиня у нас выходец не из слишком бедной семьи, а скорее из многодетной семьи среднего достатка. Стоит отметить, что отец ее был священником. Родители кружатся как могут и дают отпрыскам блага по мере своих сил. Наша барышня отправляется в путешествие в качестве компаньонки с богатой леди и ее мужем, направляющихся на лечение. Первая мысль о шутке пришла мне именно в первой же главе. Нам говорят, что если девушка должна стать героиней истории, но если в родных краях ее не найти, то нужно куда-то поехать. Очень интересный прием здесь выбрала Джейн Остин. Она будто рассуждает как лучше закрутить сюжет, но свои мысли не оставляет при себе, а вкладывает в канву строк.

Девушка в восторге. Она знакомится с новыми местами и людьми. Подсаживается на литературу о таинственных замках и скелетах в шкафах, а кто же не любит мистику и ужасы, тем более в таком возрасте, когда каждая таинственная история раздувается в воображении до необъятных размеров. Вокруг новых знакомых и самой девушки кипят нешуточные страсти. Самый возраст задуматься о женихах и будущих мужьях. Девушки крутят хвостами как могут, а молодые люди ищут не только красивых невест, но и желательно далеко не нищих барышень. Чем богаче окажется семья невесты, тем более лакомым кусочком становилась девушка. Интересно, а к какой категории можно причислить нашу героиню? Я бы отнесла ее к персонажам низшего класса. Все же дочь священника, каким бы "зажиточным" он не был, куча детей и небольшой доход никак не сможет обеспечить девушке хорошее приданое.

Рано или поздно с нашей героиней должна была закрутиться настоящая история. Остин же обещала нам ее с первых строк книги. Так вот такое время пришло, когда девушка отправляется с новоявленными друзьями в их старинное аббатство в глуши. Она хотела сиюминутно обследовать каждый таинственный уголок замка. Даже более того, тот самый готический сеттинг кружил ее мысли и навевал скелеты в шкафах каждого члена семьи, будь они живы или уже мертвы к тому времени. Второй звоночек о насмешливости Джейн Остин над своей историей зазвенел, когда героиня кинулась к клочку бумаги в шкафу своей новой спальни. Я даже немного обомлела о такой напряженной сцены, у девушки даже будто взмокла чуть спина от перенапряжения, капля пота стекала по виску, она судорожно дергала ручку шкафа. Даже развязка оказалась весьма необычной.

Ну и в завершение могу сказать о третьем своем "звоночке пародийности" истории Остин - это затуманивание нашего восприятия. Так кто же окажется избранником нашей юной особы. Старший или младший? Я скажу честно, не угадала. Дочитав историю, я подумала, что мне было скучновато. И даже если я не угадала про юмористический налет, и автор писала это все по серьезному, для меня эта книга все равно выглядит пародией на готические истории и любовные романы классической литературы. А вот как думают другие, даже интересно. Наверно надо познакомиться с критикой специалистов на этот небольшой роман Джейн Остин.

Любите Гордость и предубеждение ? Хотите прочитать что-то подобное? Тогда вам точно понравится эта книга.

По форме, содержанию и атмосфере это классический английский романтический сюжет со всеми плюсами и проблемками. Есть лёгкость, есть забавные ситуации, есть любовная интрига, есть милые деревенские просторы — есть всё то, ради чего мы читаем эти романы.

Начинается же всё с истории Золушки. Энн — нелюбимая дочка в обедневшей, но родовитой семье. Когда-то она даже оставила любимого человека ради семьи и из-за того, что они были против. С тех пор прошло 8 лет, она одинока и может быть только полезна, а он вернулся с войны, возмужав и став куда более выгодной партией. Но её чувства остыли под влиянием доводов рассудка, а он стал ветренным и флиртует со всеми подряд... или всё на самом деле не так просто?

Но романтика здесь повсюду, так что любовная лихорадка затронула не только Энн и её бывшего, но и... ну всех. Так что в какой-то момент начинаешь чувствовать себя Розочкой Сябитовой.

В общем, старая-добрая классика с приятным сюжетом, интересной завязкой и гармоничным завершением. Советую

Доводы рассудка леди Рассел

Как скоро нам на помощь приходят доводы рассудка, если нам чего-то хочется.

Раз уж Джейн Остин относят к чуду английского юмора, то отложу свое непобедимое критиканство на потом и начну свою ежемесячную программу с минутки остиновского юмора.

"Маленький социальный юмор большого аристократа" :

"С юмором о высоких отношениях":

"Грешно смеяться над больными людьми":

• Ах, ну наконец-то ты явилась! Я уж думала, так тебя и не дождусь. Я до того больна, что мне даже разговаривать трудно. И во все утро я живой души не видела!
• Как это жаль, однако, - отвечала Энн. - А ведь еще в четверг ты сообщала, что чувствуешь себя совсем здоровой.
• Да, я взяла себя в руки; это я умею, но я и тогда чувствовала себя нехорошо; а уж нынче утром так расхворалась, как никогда еще прежде. В таком положении нельзя оставлять человека одного. А вдруг бы мне сделалось совсем дурно, и я бы даже не могла дотянуться до колокольчика!

Ну что, все всласть похихикали? А теперь перейдём к жестокой расправе.
Когда в прошлом году я познакомилась наконец-то с Остин и её, наверное, самым известным романом "Гордость и предубеждение", я, конечно, была весьма разочарована и долгое время пребывала в недоумении:зачем эта женщина решила заняться писательством и почему её за это так любят и почитают. Что может быть интересного в книге, где ничего не происходит, кроме поездок к друг другу в гости, и ни о чем не говорится, кроме того, как одну бросало в дрожь от одного мужика, как вот та краснела при виде другого, как он изнемогал от нежной привязанности к вот этой и как все они мечтали пережениться. Ну, ладно, думаю, чёрт с ним, вероятно, снова самый нашумевший роман сыграл со мной злую шутку, надо попробовать что-нибудь менее популярное. И что же я получаю, взяв в руки "Доводы рассудка", её последний, предсмертный роман??? Да глазам своим не поверила бы, но, как назло, они не ошибаются: всё то же самое. Один в один. Только еще унылее и чопорней. Опять три сестрицы под окном ( Энн, Элизабет и Мэри)...и им нечем заняться, кроме как грезить о браках. И снова одна из них (Энн) самая умная, благородная и непорочная дева, всем придёт на помощь, всех утешит, и, несмотря на свой преклонный (по меркам того времени) возраст, по-прежнему милашка, и все завидные женихи романа от неё без ума, причем всерьёз и надолго, способны по 8 лет хранить её чудный образ в своём сердце и не помышлять о других женщинах. О, прекрасные остиновские рыцари! Опять весь роман эта невинная дева и её преданный возлюбленный будут делать друг другу мозги и за 10 страниц до конца романа мгновенно снизойдёт на них озарение, они воссоединятся и уже ничто в этом мире не способно будет их разлучить, тк доводы рассудка теперь всецело за их неземную любовь. Но до этого надо победить 300 страниц сурового женского занудства, на которых герои будут, подобно героям "ГиП", отдавать визиты друг другу бесконечной чередой, а Энн краснеть, потеть и пукать, тужась анализировать и объяснять поступки и взгляды ею же отвергнутого когда-то любимого мужчины (разумеется, в благородном порыве, а не подавшись доводам рассудка леди Рассел, "заменившей ей матушку").
И если "ГиП" еще хоть сколько-нибудь интересен и там хоть иногда что-то происходит, то в "Доводах рассудка" за всё время произошло лишь внезапное падение Луизы на камни и то - конечно, все упали в продолжительный обморок, кроме храброй и невозмутимой Энн, а бездыханное тело Луизы уже на следующей странице воскресло. А так весь роман - всего лишь:
вскричал с жаром - совладал с собой,
залилась краской - уняла нахлынувшие чувства,
всё поплыло перед глазами - присела на стул и взяла себя в руки,
смятения чувств - уединённые размышления в помощь.

Что нам Остин, эпоху рисует? Не увидела, простите. Или в абсолютном ничегонеделании - вся эпоха-то? Светское общество? Никаких мужчин в кабинете с сигарами и жарких споров, а сплошные сплетни и немые сцены. Нормы этики и морали? Сплошная банальность. Браки по расчёту? Так всё у неё как-то неправдоподобно и неубедительно выглядит: то мы все из себя такие баронеты, то мордой лица хорош - сойдёт в женихи и так, и дружбу с моряками можно водить, иногда!, а иногда и к подруге из бедного квартала заехать позорно. Узнать что-то полезное - ничего не узнаете.

Все герои Остин делятся на 4 категории: хорошие, плохие, хорошие, которые сначала кажутся плохими ( типа мистера Дарси из "ГиП") и плохие, которые кажутся хорошими ( типа мистера Эллиота). Реальных людей я в них не вижу, не могу представить общество, где один приятнее другого, особо если исходить из того, что никаких поступков, подтверждающих их несомненную приятность, они в романе не совершают. Еще, видимо, к концу жизни Остин, в Англии произошёл кризис мужских имён - в романе целый букет Чарлзов. Чарлз - муж Мэри, Чарлз - его сын,Чарлз - священничек, Чарлз - муж м.Смит. Мне казалось, я схожу с ума, читая что-то вроде:" блаблабла - сказал Чарлз, - и к двоим у Чарлза будут рекомендательные письма. Только едва ли он оценит, - вздохнул Чарлз."
Единственный образ, который мне понравился - это образ Мэри, очень комично изображен, и действительно было смешно, когда она появлялась на страницах романа со своим нытьём, болячками и вечным одиночеством.

Теперь о переводе. Уж не знаю, английский ли это юмор или абсурд стилизации, но создавалось впечатление, что я читаю какое-то житие-мое, ладно еще эти "ибо", "яко" , "особливо", но "оставя", "буде"...это что за поповский стиль? А "видаясь" ? А "отнёсся об этих трудах"? Постоянные нелепые повторы в предложении :" и всё, и всё, что (...)", " надеюсь, адмирал, надеюсь(..)..надеюсь...". Постоянно спотыкалась о негладкости, вроде :" Она было уж заранее...". Гей- стрит тоже порадовала, но, обратившись к гуглу, поняла, что это не то, о чем я подумала.

В общем, любовь вечна, когда она любовь, а Джейн Остин - самый скучный классик, которого я читала. Так что, я на стороне Бронте и Твена, вы, тётя Остин, чудовищно скучны, мне с вами плохо.

"Книжный сюрприз" стал для меня своеобразным флэшмобом - я решила, что буду читать все книги, которые мне дарят и писать на них рецензии. "Доводы рассудка" (КС №3, от thats-hot ) стали первой книгой, прочитанной в рамках этой игры. (И моим первым знакомством с Джейн Остен).

"Чудо", "прелесть", "глоток свежего воздуха" - вот какие мысли посещали меня в течении трех дней, что я читала этот роман. Впрочем, я была уверена, что понравится. Почему? Очень заинтересовало то, что говорили другие читатели: неспешность повествования, старинный архаичный язык, психологизм, отсутствие стремительного действия, прочувствованность, и наконец, хэппи-энд! Все это я обожаю, и все это присутствует здесь в избытке.

Роман меня буквально заворожил. Вроде бы, все так неспешно и спокойно... Знатные английские семейства... Визиты, совместные обеды и вечера... Беседы... Легкий флирт... Любезность и сдержанность, за которыми порой прячутся сильные страсти... И герои, благородство души которых часто подменяется благородным происхождением. Самое приятное было то, что главная героиня принадлежит к типу наиболее любимому мной - неподдельно добрых, чистых, альтруистичных, настоящих леди, вроде Мелани Уилкс. Тех, кто о себе не думает, помогая окружающим, никогда не позволяет себе эгоизма, мстительности, малейшей стервозности. Энн сильна и вынослива душой. Она не разменивается на легкомыслие, пустословие или дутое тщеславие, как свойственно ее кругу. Так хочется хоть немного приблизится к этому идеалу! Причем быть такой, а не казаться.

Энн уже многое узнала о нынешнем положении обитателей Аперкросса и радовалась за них. И, хоть, радуясь, она вздыхала, во вздохах ее не было угрюмой зависти. Разумеется, и сама она не отказалась бы от более счастливого жребия, но вовсе не желала сестрам поменьше счастья.

Но лучше всего в этом романе мысль, что добродетель обязательно будет вознаграждена. Ах, если бы и в жизни всегда было так!

Не будет спойлером сказать, что все романы Остен заканчиваются хорошо, героиня воссоединяется с героем. Однако отличительной особенностью романов Остен является то, что на последних страницах она скурпулезно разъясняет читателю, отчего сложился конфуз в начале книги, и почему герои не могли быть вместе, а так же что изменилось сейчас и почему они все-таки могут быть вместе. И эти причины на 80% состоят не из чувств героев и героинь, а из денег их родителей или сомнительных родственников. Количество денег и земель обычно очень аккуратно пересчитывается и делается вывод, что - да-да - вы можете продолжать гнуть свою романтическую историю и флиртовать. А вот-тот засранец, который к героине тоже подкатывал и плел интриги за ее спиной оказался не достаточно богат, или наоборот, чересчур богат. И он в итоге повержен, и сидит (считая свои деньги) в сторонке на лавочке.

Да, любовь в те годы была такова. О времена, о нравы!

Теперь к книге. Главная героиня любит читать готические романы, и автор изначально представляет героиню как "героиню готического романа", поэтому с ней обязательно случаются эти скрипы в ночи, потухшая неожиданно свеча, темные старинные замки с закрытыми комнатами, смутные семейные тайны хозяев замков и умеющий идеально скрывать свои чувства, с виду холодный, главный герой.

✎Общее впечатление от книги. Загруженность современностью прибивает общий вкус от произведений 19 века.
✎Сюжет и повествование. Перед читателями предстает один из первых романов Джейн Остин.
Сюжет разворачивается в охочем до балов и увеселений Бате. Юная семнадцатилетняя провинциальная барышня выходит в свет. Все бы ничего, но ее одержимость, модными готическими романами накладывает определенный отпечаток.
✎Свои ощущения. Вот такая у меня непредсказуемая натура, то зачитываюсь циклами о брутальных героях, то с живостью погружаюсь в романы 19 века. Джейн Остин и ее творчество является потаенным уголком моей души, трепетно хранимым от всего и вся. У вас есть пусть наивные и устаревшие, но не менее горячо любимые авторы и произведения?
Признаюсь, я знакома не со всеми ее романами. Вот и появилось желание заполнить сию зияющую брешь.
Не могу сказать, что роман вызвал восторг и заинтересованность. Скорее просмотренная ранее экранизация* навевала мысли о необходимости прочтения первоисточника.
На протяжении половины романа я пыталась уловить ту искру, зародившую чувства главных героев. В этом мне часто вспоминался Диана Уинн Джонс - Ходячий замок , когда автор решила в финале наспех добавить любовную линию.
Само название произведения тоже вызывало определенные вопросы. По сути, аббатству уделено не так много времени, а в книге больше подняты вопросы морали, поведения, норм того времени.
Общая мысль

в целом крайне импонировала мне на протяжении всего романа. Поэтому данная книга лично для меня не о любви, а скорее еще одно напоминание, что жизнь скоротечна и требует движения. Мы, опутанные возможностями современного мира, зачастую ленимся лишний раз выйти из дома и отправиться навстречу приключениям и миру. Когда вы последний раз виделись с друзьями? А выбирались в ближайший парк? Или навещали родственников?
Если мы хотим жизнь, наполненную эмоциями, то для этого требуется лишь встать с наших любимых кресел и диванов.
Ну и безусловно, роман о взрослении главной героини. Она смело осознает свою одержимость готическими романами и необходимость более взрослого взгляда на жизнь. Хотя, так или иначе глубоко в душе мы все равно остаемся детьми.
Читать или не читать? Если вы поклонник литературы 19 века, в частности Джейн Остин, то ознакомиться с ним будет не лишним. Однако предостерегаю вас от динамичного сюжета, страницы полны размышлений.

Если это так , то очень жаль. Мне довелось читать не мало озорных и ироничных книг, а эта оказалaсь ужасно скучной со всей претензией на иронию и пародию любовного и готического романов. Книгу пришлось реально заставлять себя дочитать до конца, так как трудно было поверить, что это тот же автор, что и у "Гордости и предубеждения". Эту последнюю автор переписывала около двенцаадти лет. Может ей стоило еще двенцаадть лет уделить и "Нортeнгерскому аббатству"? Образы героев выписаны очень поверхностно, при этом книга перегружена их диалогами, не дающими ничего для развития сюжета. Создается ощущение, что автору платили за слово и нужно было написать побольше слов. Сам сюжет не плох, но стиль подкaчал.

Продолжаю перечитывать творчество Джейн Остин. Я совсем недавно читала "Эмму" и посчитала этот роман одним из сильнейших в её творчестве. На очереди у меня "Нортенгерское аббатство".

«Нортенгерское абба́тство» (англ. Northanger Abbey) — первый подготовленный к публикации роман Джейн Остин. Но компания, не зная об авторстве Остин, выступила против публикации и отослала рукопись брату писательницы Генри. И только после смерти Джейн он увидел свет: в конце декабря 1817 года, под одной обложкой с другим романом — «Доводы рассудка».

Сразу признаюсь, что если бы не подкаст "Закладка" с Галиной Юзефович, заставивший меня взглянуть на этот роман чуть с другой стороны, я бы и не поняла той глубины, что в нем заложена. Джейн Остин - гений. Она вкладывает во все свои романы определенные смыслы, причем облекая это в многослойные обертки. Не сразу догадаешься, что она имеет ввиду. Так и произошло с "Нортенгерском аббатстве". Задумывались ли вы о том, что этот роман представляет собой своеобразную породию на романистов и готический жанр в частности? Писательница в достаточно сатирической форме высмеивает и тех, кто пишет романы и тех, кто их читает. Но одновременно с этим, она же и заявляет о том, что романистов не дооценивают, что настоящая содержательная литература - это романы, написанные женщинами. Сразу и памфлет, и своеобразная феминистская декларация.

В центре сюжета - история семнадцатилетней девушки Кэтрин Морланд, романтичной и увлечённой готической литературой. Кэтрин приглашена богатыми соседями посетить вместе с ними Бат. Первое время девушка страдает от одиночества, но вскоре её знакомят с загадочным молодым человеком, мистером Генри Тилни, а затем и с другими членами его семьи. В то же время в её окружении появляется бойкая Изабелла Торп, которая мечтает выйти замуж за брата Кэтрин, Джеймса. Кэтрин оказывается в центре интриг.

Я считала, что главные героини у Остин всегда умные и сообразительные девушки. Однако в этом романе Кэтрин совсем не умна и совсем не сообразительна. Но, как это принято писать в рецензиях, к концу произведения мы видим её рост. Она четвертый ребенок в многодетной семье. С детства не отличалась ни красотой, ни успехами в учебе и других занятиях, которыми обучали в то время. Однако в 15 лет превратилась в опрятную и миловидную девушку. Кэтрин увлекается готическими романами, и часто представляет себя их героинями. И не только представляет, еще и нагоняет на себя страху, у неё прекрасно работает воображение. Она наивна, скромна, добра, плохо знает жизнь и пока не может разглядеть грубую манипуляцию собой. Отсюда все её беды в начале истории.

Мужской главный герой - Генри Тилни - необычен для Остин. Он очарователен, остроумен, понимает в романах и муслиновых платьях. Обычно у писательницы за юмор отвечают женские персонажи, но в этом не так. Именно из его уст мы слышим много всяких шуток, едких и не очень. Думаю, после мистера Найтли из "Эммы", Генри Тилни становится моим любимым мужским персонажем у Джейн Остин (вы не подумайте, про мистера Дарси я не забываю, но он в моих глазах - тяжеловес, и ему далеко до искрометного и лёгкого Генри Тилни).

Что же объединило героев? Книга, а вернее любовь к творчеству Анны Редклиф.

Оказывается, это так приятно, когда другой человек разделяет твою тягу к чтению книг (не только романов) и готов обсуждать с тобой сюжет, героев и вотэтоповороты . Не правда ли? В такого человека можно и влюбиться.

Если вы ищите с какой книги начать знакомство с Джейн Остин, то советую с этой. "Нортенгерское аббатство" сочетает собой романтизм и искрометный юмор, который лежит на поверхности, и вам не надо перечитывать фразы по нескольку раз, чтобы увидеть иронию или сарказм. Многие моменты вам покажутся смешными, вы будете переживать за героиню, вы увидете её рост и развитие, вы влюбитесь в очаровательного главного героя. Это легкая история любви, которая захватывает и смешит одновременно. И покоряет читателя изящным слогом и остроумным обаянием. Но при этом она нет так проста, как думается изначально.

Читайте Джейн Остин! Она никогда не устаревает.

Это пятая книга, прочитанная мною у Джейн Остин, и я как всегда в восторге! Она очень уютная, тихая и осенняя.

Главной героине, Энн, 28 лет. Она умна, начитанна, скромна и заботлива. 8 лет она жалеет о том, что уступила доводам рассудка и отказала бедному лейтенанту Уэнтуорту. Спустя 8 лет судьба вновь сталкивает их. Фредерик изменился, стал состоятельным человеком. Смогут ли они быть вместе или годы разлуки уничтожили их чувства?

Мне было жаль Энн, после смерти матери она стала пустым местом. Отец, разбазаривший всё состояние, и старшая сестра Элизабет, избалованная и падкая на мишуру, не замечали её, в Лондон ездили вдвоем, её мнением не интересовались, не слушали, что она говорит. Стоит ли писать, что эти два персонажа раздражали меня? Младшая сестра Мэри, конечно, тоже не подарочек, но она хоть как-то общалась с Энн.

Хочется многое написать, но это будет похоже на пересказ книги, а она и так небольшая. Добавлю только, что мне больше всего понравилось время, проведенное Энн в Апперкроссе и Лайме, а также конец книги, хотя он и получился немного скомканым.

Кстати, любовная линия немного автобиографична, она передаёт сожаления самой Джейн Остин. В свои 20 лет она из-за доводов рассудка рассталась с Томасом Лефроем, но продолжала любить его, и в 30 лет надела чепчик, объявив тем самым миру, что отныне она старая дева.

P.S. В моём сердечке, эта книга делит второе место с "Нортенгерским аббатством", уступая первое "Гордости и предубеждению".