
Аудио
1555.66 ₽1245 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Отличный сборник латиноамериканских сказок, правда, не народных, а авторских. Но это не умаляет их национального колорита.
В чём-то они близки к нашим, русским народным сказкам. У нас тоже много сказочных историй, в которых действуют животные — и только животные, и животные вместе с людьми. Но, конечно, отличий тоже очень много.
Что хочется отметить: автор не только рассказывает сказочные истории, в которых звери действуют, как люди, но и между делом сообщает многое о жизни и повадках своих зверей-персонажей. Так что сказки получились и познавательными, и поучительными.
Поучительными, потому что в них говорится о том, что можно назвать общечеловеческими ценностями — о дружбе и взаимовыручке, о благодарности, преданности, самопожертвовании и трудолюбии.
А также и о том, что важно для детей — о необходимости прислушиваться к родителям, потому что они знают больше и (как правило) плохого не посоветуют! В этих сказках — так уж точно!
Правда, совсем маленьким или очень впечатлительным детям я бы не посоветовала читать эти сказки без разбору и предварительного ознакомления родителями, потому что местами истории достаточно жёсткие — не без жертв и крови… Всё, как в реальности, так сказать.
Но в целом истории позитивные и финалы у них преимущественно счастливые.

Мне как-то недавно сказали, что я умудряюсь находить редкие экземпляры книг, о которых некоторые даже представления не имеют. А я лишь стараюсь расширить свой кругозор, «охватить» как можно больше авторов со всех стран света и прочитать книги на различные тематики. И довольно часто попадаются настоящие книжные бриллианты! Не буду утверждать, что книга относится к числу таких, но она оказалась вполне интересной и познавательной.
Автор, Орасио Кирога, пишет о том, что хорошо знает, и это ощущается при чтении. А что мне греет душу — так это с какой любовью, вниманием и бережностью он повествует нам о жизни, повадках и мечтах жителей сельвы.
Как нам повествует Википедия:
Своих героев он наделяет языком, чтобы показать, какие чувства они испытывают. Оказывается, они не глупые и вполне могут занять место человека. А также способны пугаться, шутить и даже обижаться.
Книга представляет собой сборник нескольких сказок для детей, но заверяю, что для взрослых будет не менее увлекательно. Перечислять содержание не буду, вполне можно найти эту информацию самому. Я хотела бы остановиться на некоторых историях, которые для меня были самыми интересными по разным причинам.
Первое — Анаконда.
Автор так красочно и осторожно описывает представителей пресмыкающихся, что невольно начинаешь ими любоваться, на минуточку забывая, что змеи — опасные существа и могут отнять жизнь. Но мне понравились слова автора о том, что человек несёт не меньшее несчастье, а также является той же самой «старухой с косой». Здесь автор будто на их стороне, показывая их чувства и эмоции. Змеи тоже способны пугаться и переживать. Они даже организовали консилиум (страх у меня пробежал по коже, как я представила эту картину!), на котором решалась одна стратегическая задача — это устранить человека из их дома. А люди там организовали институт для создания вакцины.
Здесь мы видим обе стороны одной проблемы — переживания змей и добрые намерения людей. Но добрые ли? Ведь для этого им необходимо проводить опыты на тех самых змеях! Сказка была немного жестокой и кроважадной, но описывающая правдивую реальность во всей красе.
Вторая — Слепая лань.
История, которая вызвала как умиление, так и переживание за героя. В ней рассказывается о молодой лани, чьё любопытство привело к печальным последствием — слепоте. Её мать была вынуждена обратиться к своему врагу, чтобы тот помог. Тем самым автор доносит до нас информацию о том, что человек вполне может быть другом животному и не убивать его.
Также понравились произведения про попугая, который был вынужден проявить свою смекалку в борьбе с опасным хищником, на время затаиться, чтобы возродиться как птица Феникс; про крокодилов, что строили плотину, защищая от нападок со стороны людей; про птиц фламинго, история которых приоткрывает завесу тайны, почему они находятся постоянно в воде.
Вообще я великолепно провела время с книгой. Она весёлая, лёгкая, приятная, без того, чтобы мучительно думать, зачем автор ее написал. Также хочу обратить внимание на прекрасную работу чтеца - Александра Водяного. Сначала его голос мне показался немного похожим на персонажа Кощея из фильма «Кощей бессмертный». Но прослушав его подольше, поняла, что ошибалась и на самом деле его голос отлично подходит под эту книгу. Он своим голосом как будто взял нас за руку и провел по сельве, показывая то слева, то справа, кто там обитает и чем занимается. Книгу сопровождали музыка, песни, но все это было на заднем плане и повествованию не мешало, а наоборот создавало особое настроение.

Любопытные сказки, но есть вопросы.
Главная тема сказок - взаимодействие и борьба между животными и человеком. Человек. - настоящий враг всему живому, но некоторые люди пытаются природу защитить.
Гигантская черепаха - о том, как черепаха подружилась с охотником, который спас её, и потом спасла его. Хорошая добрая сказка.
Но не понятно, почему в сказках действуют тигры, это ошибка переводчика или автора? Должен быть ягуар. Хотя в другом месте упоминаются вместе ягуар и тигр. Расстроило меня такое несоответствие, особенно в детской книжке.
Чулки фламинго - отличная сказка, одна из лучших в сборнике, о том, почему у фламинго ноги красные. Забавная. Напоминает истории Киплинга.
Плешивый попугай - о том, как попугай боролся с тигром. Забавная, но опять тигр.
Война крокодилов - шикарная сказка, о том как крокодилы пытались защитить свою реку от людей с их пароходами. Очень символичная, о том, что человек-то побеждает в борьбе с животным миром, но какой ценой. Впрочем здесь все закончилось хорошо. Но торпедная атака - это было шикарно.
Слепая лань - добрая сказка, о том что нужно слушаться маму и о том, как люди помогают животным.
Сказка про енотиков. Эта сказка удивила. Там один енот попадает в плен к людям и дети решают его приручить, а родственники его навещают ночами. И когда енот погибает случайно от укуса змеи, его брат замещает его, чтобы не огорчать детей. Удивительно странная история. Не встречала такого.
Переправа через Ябебири. О том как скаты подружились с охотником, который запретил глушить рыбу динамитом. Как раз пример человека, который защищает природу. И скаты сражались с тигром, опять тигр, чтобы спасти уже человека. Очень кровавая история оказалась. Но в ней была смелая шустрая капибара.
Ленивая пчела. О пользе труда, простая хорошая сказка. Упоминается мимоза стыдливая, это приятно.
Анаконда. Как змеи боролись против организации змеиного питомника - института по изготовлению сыворотки против укусов змей. В этой сказке очень много ядовитых змей, очень много героев гибнут. На мой взгляд жестокая сказка. Похожа на то, что задумана, чтобы придумать и описать бой королевы азиатских змей - кобры и королевой Американских змей - анакондой. Анаконда победила. Но сказка страшная.
В общем, неоднозначные впечатления от книги. С одной стороны, сильно отличается от наших простых рассказов о животных, вроде Бианки, к которым я привыкла. Но и не все такие условные, как у Киплинга. Сказки сельвы более жестокие, кровавые сказки. Но и мир сельвы кажется более опасным. Зачем здесь тигры… с другой, есть хорошие мысли и верные уроки.

Как-то раз змеи давали бал. Они пригласили лягушек и жаб, фламинго, крокодилов и рыб. Рыбы, так как не умеют и ходить, то уж танцевать, конечно, не могли.

…он /охотник/ увидел на берегу озера огромного тигра, который схватил черепаху и старался перевернуть ее, чтоб просунуть лапу под панцирь и выдрать мясо… меткий стрелок всадил ему пулю между глаз и раздробил череп. Потом он содрал с тигра шкуру...

Крокодилы для красоты надели банановые ожерелья и курили парагвайские сигары.












Другие издания


