Звездный путь. Том 3

Джеймс Блиш, Артур Бертрам Чендлер, Гордон Диксон, Бим Пайпер

В сборник входят фантастические романы Джеймса Блиша "Звездный путь", А. Бертрама Чандлера "В альтернативную вселенную", Х. Бима Пайпер "Четырехдневная планета", Гордона Р. Диксона "Прирожденный полководец", "Воин". Перевод с английского М. Алексеева, И. Русаковой, А. Прокофьевой.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

30 оценок

5
40%
4
40%
3
20%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 42

Рецензии

red_star9 февраля 2024 г.
Универсальный солдат
Судя по отсутствию сколько-нибудь заметного числа отзывов, книга эта не обрела популярности в наших краях. Но мне она почему-то запала в душу в начале 90-х, хотя какими путями этот роман попал ко мне – не помню. Помню только свое смущение, когда учитель английского зачем-то захотела выяснить, что я читаю, и подумала, что речь идет о Диккенсе, а увидев обложку с Диксоном посчитала нужным сказать, что я трачу время зря.
Но мне и тогда, и сейчас понравилось. Описания битв яркие, карьерный рост главного героя – быстрый, а само космическое действо развивается активно и любопытно. Интерес подогревается и тем, что в сети утверждается, что фамилия переводчика, указанная в издании начала 90-х, фикция, так как этот человек не переводил данную книгу. Литературная мистификация, что еще нужно для читательского успеха?
И вот перед нами прирожденный полководец, плод долгого искусственного отбора на специальной планете, выращивающей наемников. Автор не стал плодить сущности и сделал Дорсай планетой, разбитой на кантоны, что делает его этаким аватаром Швейцарии в космических войнах.
Читал я в этот раз расширенное отдельное издание. Судя по тому, что все военные эпизоды совпали с оными из моих воспоминаний, а политика казалась новой, именно эти эпизоды автор расширил. И упоминание ‘Recessional’ Киплинга в качестве гимна Дорсая не запомнилось, но это может быть и потому, что тогда стихи так меня не интересовали. Спасибо автору за это упоминание, Киплинг не перестает меня удивлять.
В этот раз мне показалось, что военные эпизоды хороши, но не так ярки, как были. Думаю, что в условиях относительного дефицита впечатлений в начале 90-х описания всех этих засад на деревьях, космических камуфляжей и захватов обитаемых миров просто считывались глубже, читатель (я) дорисовывал то, что автор набрасывал пунктиром. Но все равно и в этот раз впечатление хорошее, так как драйв и логика не покидали автора надолго.
Да, в 7 лет я пытался ходить по воздуху, как это с удивлением делал главный герой книги. Увы, веры в себя оказалось меньше горчичного зернышка.
Читать далее
48
665
Oblachnost2 апреля 2025 г.
Рожденный воином
- Фата - Моргана 1 (сборник)
Понравился этот рассказ.
В аннотации завязка дана исчерпывающе. И мне было вначале интересно, чем провинился брат расстрелянного офицера, и как командир Ян будет отдавать "долг чести" своему офицеру и его погибшим подчиненным. Предположения по первой части конечно были, и одна из версий оказалась верной.
А вот касательно того, как именно командир Ян будет совершать раздачу справедливости, как-то не особенно задумывалась. Но мне понравилось, люблю в кино и литературе таких героев, которые способны распланировать задачу так, что даже случайности превращаются в закономерности. Тем более Кеннебук был человек далеко не простой: умный, расчётливый, очень богатый и крепко связанный с мафией. И он прекрасно осознавал степень своей вины, знал, что командование Дорсая тоже это понимает, и когда узнал, что за ним послали воина, очень хорошо подготовился к встрече. Местный офицер неоднократно предупреждал дорсайца, насколько он опасен и что не стоит с ним связываться. И в итоге командир Ян его даже пальцем не тронул, но все-таки добился своего, и вся подготовка Кеннебука в итоге сыграла ему на пользу. А Тиббурну оставалось только наблюдать, как работает прирожденный профессионал, и обалдевать от увиденного.
В итоге автор очень заинтересовал, тем более этот рассказ или читала и совершенно не помню, или не читала вовсе. Заодно добавила в хотелки весь цикл. Интересно будет почитать/послушать.
Дальше в сборнике идет роман на сто с лишним страниц убористым шрифтом, так что продолжение будет не скоро.
Читать далее
34
200
TashaErmolaeva19 августа 2018 г.
По отдельности ещё ничего, а вместе очень скучно
Честно, по началу мне все рассказы не понравились, очень скучными показались. Спустя неделю я поменяла мнение о некоторых, но перечитывать всё равно не хочется, вот и не знаю, стоит ли браться за остальные сборники серии. Но обо всём кратко по порядку.
Звёздный путь. Я огромный фанат вселенной и читала уже немало книг по ней и мне все нравились. А тут оказались не самостоятельные истории, а просто пересказ серий оригинального сериала, к тому же краткий. Ну что к чему, зачем вообще так делать.
В альтернативную вселенную. Очень интригующая задумка о параллельных измерениях под соусом из оригинальной идеи о том, как происходит переход и что случается с людьми после. Развитие шло довольно скучно и затянуто, потом, наконец, герои полетели на поиски приключений и нарвались на ещё более интересную завязку с пространственной ловушкой. А потом всё быстро и смазанно закончилось. Так что послевкусие осталось никакое.
Четырехдневная планета. Я бы фильм такой с удовольствием посмотрела. Начиналось всё довольно скучно, но постепенно интрига закручивалась всё интереснее и неожиданнее. Колонисты, которые живут на отшибе вселенной по своим правилам. Климат и природа с животными тоже довольно оригинальные, жаль последних мало видов придумали. Ну и это классическое противостояние хороших парней плохим. Всё здесь в общем здорово, кроме главного героя, за всеми, кроме него, было интересно наблюдать.
Прирожденный полководец. Этакая космическая версия Шерлока Холмса, только в военном амплуа. Всё, ради чего закручивался сюжет, в итоге раскрылось довольно серо. Интересно было наблюдать за героем только во время реализации его хитрых планов и озарений, а в остальное же время было скучно и ещё раз скучно.
Воин. Мини рассказ из вселенной предыдущей книги. Ничем тоже особо не примечателен. Ничего нового, всё вполне ожидаемо.
В общем, отношение к сборнику крайне неоднозначное. Вроде, и задумки везде интересные есть, но воплощение ужасно серое и скучное прям сквозь всю книгу. Возможно, потому что язык настолько небогатый и герои главные тоже недостаточно проработанные или просто совсем обычные люди. Пожалуй, самая интересная часть здесь только про Четырехдневную планету. Если вы начнёте читать книгу и вам не понравится, то не ждите, что дальше интереснее будет!
Читать далее
3
412