Чужие сны и другие истории

Слово «сборник» многообещающе. Люблю сборники. Люблю автобиографическую прозу. Возможность объединить две любови в одну – чем не повод взяться за книгу. Ну и, конечно же, автор. Заранее предчувствуешь наслаждение слогом, сюжетом, картинами, сюжетом. Хотелось бы спеть: «Предчувствия его не обманули», но с небольшой поправкой.

Не все рассказы, повести и очерки Ирвинга шли на ура. Где-то я буксовала, где-то сдерживала желание перелистнуть страницы. Особенно трудным было чтение биографических историй, которые по сути представляют собой просто перечисление тренировок и спортивных выступлений. Это было очень реалистичное погружение в мир большой любви писателя – мир борьбы. Но, видно, запахами пыльных матов и жаром борющихся тел я уже пресытилась в «Семейной жизни весом в 158 фунтов». А на момент чтения «Пансиона Грильпарцер» меня посетило дежавю. Пока я не вспомнила, что уже читала этот рассказ в другом романе Д. Ирвинга. Кстати, вот здесь было здорово вернуться памятью в ту книгу, которая понравилась.

После каждого рассказа или повести есть небольшие авторские пояснения, это выглядит очень трогательно. Не скажу, что многое объясняет, но не мешает точно. Ощущается особая забота о «детях» своей второй большой любви – писательстве.

Книга замечательная, но для первого знакомства с писателем я бы её не рекомендовала. Романа очаровывают больше.

Мое отношение к Ирвингу исчерпывается одним словосочетанием - любимый писатель. Я люблю его сюжеты, его подробность (временами даже дотошность), его размах. Я просто упиваюсь его романами. Поэтому к рассказам приступила с большой осторожностью, боясь что в них как раз мне и не хватит этой монолитности, этого пресловутого размаха. Но получила я то, чего так долго хотела- его биографию, пускай короткую, пускай немногим более ста страниц, но я наконец-то увидела тех, кто влиял на самого Ирвинга. И он не скупясь благодарит их, благодарит и благодарит, практически на каждой странице. Здесь и писатели, и учителя, и тренеры, и борцы с которым сводила судьба, жены, дети. Все, кто поддерживал, подталкивал, верил. Кого в последствии мы увидим в его романах, выведенных под разными именами, влияющих на любимых героев.

Я не люблю давать советов относительно литературных произведений, но все кто ценят его книги, должны прочитать эту, что бы увидеть Ирвинга не просто писателем, а человеком.

Можно я не буду это дочитывать?.. Долго продиралась через автобиографию Ирвинга – запомнилось только впечатление чего-то типично американского, а также – что куча имен в голове перепутывается. И красной нитью через все повествование проходит описание увлечения автора спортивной борьбой, о которой мне ничего не известно, да и слава богу – не нахожу в ней ничего интересного.
Ну, в общем, это явно не лучшая книжка, чтобы начать знакомство с писателем. Я поняла, что язык хороший, но содержание – для ценителей его творчества. Кроме всего прочего, регулярные отсылки к опубликованным романам, ни одного из которых я пока не читала. Эх, а я надеялась на просто сборничек рассказов)

Ирвинг прекрасен, как обложка этой книги.
После Чужих снов я окончательно убедилась, что все герои Ирвинга - это или он сам, или его друзья, или люди, с которыми он столкнулся в жизни (пусть даже на одно мгновение). Мастерство автора - отражать реальность, быть призмой, через которую читатель увидит так много интересного, чего он, быть может, и вообразить себе не мог.
Ирвинг задает вопросы, о которых "неуютно думать" - он не новатор, но педант в этом деле. За это я его тоже люблю.
Истории в этой книге - о нем ли, выдуманные ли - кусочки мозаики, из которой складываются его длиннющие романы. Автор запустил нас к себе в голову, в потайную мастерскую, где разбросаны детали будущего шедевра.
Его литературоведческая публицистика - не в бровь, а в глаз - совпала с моими размышлениями и о "Больших надеждах" и о "Жестяном барабане".

Правда же, картинка на обложке хороша?

"Чужие сны и другие истории" - мое первое знакомство с Ирвингом. Тут всего понемногу - биографические заметки писателя, несколько рассказов и публицистические очерки. Читать биографию было скорее любопытно, чем интересно - вроде бы ничего выдающегося, но всегда хочется узнать, как оно выглядит глазами других, по ту сторону? Под этим оборотом я подразумеваю борцовскую жизнь глазами самого борца, а не зрителя с трибуны, писательскую карьеру глазами самого писателя, а не впечатления читателей от его произведений.
Немного смущали частые упоминания двух известнейших романов Ирвинга - "Мир глазами Гарпа" и "Отель "Нью-Гэмпшир". Предполагается, что читатель "Чужих снов" уже знаком с ними. Поэтому меня все время преследовало чувство, будто бы я начала смотреть телесериал откуда-то с середины - вроде бы суть ясна и без предыстории, но было бы приятнее смотреть с первой серии.
Чарльза Диккенс я тоже не читала, но после очерков Ирвинга всерьез заинтересовалась "Большими надеждами". А еще решила сама кое-что написать, вдохновившись примером Ирвинга: как и он, отвела себе срок в сто дней, теперь работаю.
В общем, книга мне понравилась. Кое-где было читать сложно, кое-где - скучно, но в целом - приятно. Картинка на обложке - это вообще отдельная тема! Она меня сразу зацепила. Медведь на уницикле, едущий по коридору отеля! Сразу навело на мысли о сюрреализме. Но я ошиблась, никакого сюра в сборнике не обнаружилось.