Отфрид Пройслер - Маленький Водяной
User AvatarВаша оценка
4,4
(546)

Маленький Водяной

В эту красочно иллюстрированную книгу вошла одна из наиболее известных сказок немецкого писателя Отфрида Пройслера МАЛЕНЬКИЙ ВОДЯНОЙ.

Жанры

Издательство:

Эксмо

ISBN:

978-5-699-64796-5

Год издания:

2013

Язык:

Русский

Твердый переплет, 104 стр.

Тираж: 7000 экз.

Формат: 60x90/16 (145х215 мм)

Возрастные ограничения:

6+

Содержание

Награды

1957 - специальная награда премии Deutscher Jugendliteraturpreis за иллюстрации и текст.

Рейтинг LiveLib

4,4
546 оценок
  • 5
    55%
  • 4
    34%
  • 3
    9%
  • 2
    1%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 692Хотят прочитать 178

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Znatok
    30 июня 2021

    Третий шаг к старой мельнице

    Вот мы и добрались до пруда у старой мельницы! Я не шучу, в книге есть и мельница, и мельник, и даже пруд называется "Мельничный". В этом пруду и происходит радостное событие, с которого начинается эта история. У мельничного водяного пополнение в семье, родился мальчик, точнее - Маленький Водяной! Воспитывать непослушного мальчишку помогает старый друг семьи - карп Купринус, иногда в воспитании принимают участие: колодезный дух и мостовое привидение с болотным водяным, но главный наставник Маленького Водяного, всё же, именно Купринус! Эта повесть самая весёлая и динамичная из трёх. Она наполнена смехом, детскими проказами и запахами детства! В ней есть всё, чтобы понравится маленькому читателю! И в ней есть... Да вы уже, наверное, и сами догадались КТО! Конечно же ДЕТИ! Чьи приятельские отношения с главными героями, объединяют эти три повести. Ворон, Филин, Карп. Абрахас, Шуху, Купринус. Мне кажется или это три реинкарнации одного существа? Уж очень они похожи, и роль наставников ГГ присуща всем троим. Ещё повести объединяет уязвимость главных героев: Маленькая Баба-Яга не может колдовать по пятницам, Привидение днём чувствует себя как марсианин в "Энтерпрайзе", то бишь не в своей тарелке:) А герой этой повести не может долго находится вне воды. На этих слабостях и построены некоторые ключевые эпизоды повестей, другие строятся на дружбе главного героя с детьми и третьи: на отношениях героев с их антропоморфным наставником. Но если не обращать внимания на схожесть построения сюжетов и типажей героев, то читается с большим интересом и удовольствием. Могу смело рекомендовать все три книги детям от 5 до 105 лет, да и лицам более старшего возраста они придутся по вкусу) А я подошёл к старой мельнице и буду потихоньку знакомиться с её обитателями. Говорят, им палец в рот не клади! Держите за меня кулачки, я начинаю читать!!!!! картинка Znatok

    Читать далее
    like80 понравилось
    812
  • Аватар пользователя
    kandidat
    3 мая 2014

    Совершать открытия - занятие интересное. И что особенно приятно, так это то, что даже маленькие открытия могут иметь вес и значение. Так у меня случилось с Пройслером. Дочке одноклассница дала почитать его "Маленькую ведьму". Мы с Машей полистали, я почитала об авторе на ЛЛ, в итоге совместно решили, что надо бы этого автора взять на заметку. Да так взяли, что аж 2 его книги в ближайший же поход в книжный приобрели.

    Ну и пока дочка осваивала все три книги, я тоже под шумок ознакомилась. Ведь надо же мне быть в курсе того, что читает моя дочка. Да и обсудить повод нашелся. Так что я расскажу обо всем, что прочла, по порядку.

    "Маленький водяной" - первая книга у автора, да и у нас с Машей первая прочитанная книга Пройслера. Так что лавры формирования симпатии к автору по праву принадлежат именно ей.

    Веселые истории о маленьком мальчике, родившемся в семье водяных, настоящем проказнике, неутомимом исследователе. Истории очень забавные, рассматривающие самые разные ситуации, в которые мог бы попасть любой ребенок, окажись он в необычных условиях (напоминаю, что малыш - Водяной). Книга очень подойдет для первых шагов самостоятельного чтения уже более или менее объемных книг. Признаюсь, язык и словесные обороты книги не слишком блещут разнообразием, как по мне, но для самостоятельно читающего ребенка она просто подарок. Так как книга переводная, то предложения выстроены очень "правильно" (прямой порядок слов в предложении, часто повторяются уже знакомые обороты), что делает ее легкой для самостоятельного освоения юным читателем. Мне, читателю взрослому, она симпатична легкостью, милым юмором, энергичной фантазией автора, занимающей своего героя в каждом рассказе (а книга представляет собой сборник рассказов об одном герое и его приключениях) новыми проделками.

    Вообще, скажу честно, мне даже как-то взгрустнулось, что такой автор прошел мимо меня в детстве.

    Читать далее
    like66 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    WissehSubtilize
    27 января 2022

    Эта книга из тех, что читаю с внуком. Книга очень красивая, иллюстраций много. Для нас стало приятно, что в книге оказался крупный шрифт. А так как мы учимся читать, это помогло ребенку складывать слова. Вау!!!

    Текст прекрасен. В нем тонко и доходчиво рассказывается о том, что правильно и неправильно, как себя вести. И все это в виде рассказа о Маленьком Водяном. О его общении со старшими и поиске друзей.

    Читать с детьми обязательно. Возможно, что со временем перечитаем

    like38 понравилось
    906
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Der kleine Wassermann
  • Маленький водяной
  • Маленький Водяной