Рик счастлив воссоединиться с семьей и благодарит Шейна за спасение семьи. Шейн показывает Рику лагерь и знакомит его с выжившими. Ночью Рик и Лори разговаривают. Лори просит у Рика прощения, за то что оставила его в больнице.
Утром Дейл предупреждает Рика, что он не должен доверять Шейну и намекает на то, что Шейн и Лори были любовниками в отсутствие Рика. Рик и Шейн отправляются на охоту.
У ручья где женщины стирают белье Лори рассказывает Кэрол и Донне историю своего знакомства с Риком....