После ночи за рулем у Рика кончается бензин. Рик идет к ближайшей ферме и находит там лошадь. Рик добирается до Атланты верхом. По дороге Рик разговаривает вслух с лошадью.
Рик обнаруживает, что Атланта захвачена зомби и теряет лошадь. С помощью топора найденного на ферме Рик убивает несколько зомби, однако вскоре его окружают и ему приходится стрелять. Внезапно молодой парень хватает Рика и тащит его за собой. По пожарной лестнице они забираются на крышу.
Рик и Гленн выбираются из города, по ...