Собрание призрачного меча

Сборник рассказов в жанре "кайдан" (мистические рассказы о сверхъестественном), повествующих о бедных, но отважных самураях и об одолевающих их тёмных силах. Щемящая грусть и тоска, которые навевает ветер осенними ночами, пронизывает эту серию рассказов о воинах, чья жизнь так мимолётна и эфемерна, как облик являющихся им призраков. Лишь страсть к фехтованию горит вечно, обретая всё новые формы совершенства. Мастер ужасов и фантастики, современный писатель Хидэюки Кикути известен в первую очеред...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

60 оценок

5
32%
4
43%
3
23%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 66Хотят прочитать 246

Рецензии

knigovichKa16 ноября 2023 г.
Сверху вниз по диагонали, от плеча к подмышке.
Убить бы тебя.
С радостью приму эту участь.
Бесят такие люди, для кого чужая человеческая жизнь, это просто листва под ногами.

Когда только свои желания в почете.
Конечно же, мы все имеем право, мечтать, желать и пытаться исполнить задуманное, но забывать не стоит и о том, что наша свобода выбора заканчивается там, где она соприкасается с чужими желаниями, выбором и свободой.
В общем, всё, как всегда – относительно.
Самурая Сакакибара Хисама – «сгубило» его любопытство?
Не сразу, а постепенно, до читателя доходит история знакомства девушки-призрака и Хисамы.
Сначала, нас с самим Хисама познакомят, и взглянем мы на него, глазами его друзей, и да, через слухи, а слухов о нем, носилось по ветру немало.
Было ему 24 года, бобыль бобылем.
Неопрятный, неуступчивый, грубиян и гордец:

Не буду я ждать, никакого своего часа и жалость мне ваша не нужна.
Так он дружкам своим скажет... как видите, неблагодарный еще.
К тому же, не очень опрятный мужчинка.
И даже не думайте, что по благородной причине решится Сакакибара Хисама ввязаться в сию авантюру, касательно призрака
(при первой встрече, он ее разрубить попытается, дурень; а потом та ему пригрозит, что весь его род... пока он убийцу - не покарает).
В чем только не подозревали Хисама, так же и в том, что он был тем самым самураем, от чьего удара мечом, около 2-х лет назад, произошло 7 жестоких убийств.
И, приоткрою завесу, девушка была одной из 7.
Лица убийцы она не помнила, помнила лишь технику удара…

Злость врага – вкус победы.
Что верно, то верно).
Вот такая завязка, немалая для простого рассказа.
Булдаков читает атмосферно, но, финальная плюшка, зашла бы мне, как плюшка
(пусть я и подумала, про такой исход в денежном вопросе, Хисама должен был дружку инспектору заплатить за помощь в расследовании, а денег, нужной суммы у него не было; так вот, украли, как он слышал, у одного лавочника приличную сумму, дочка его (девушка-тень, постаралась))
, если бы я читала глазами, думаю так.
А так, монотонный финал, я про последнюю «ноту».
А история интересная, да.
И не только самураи герои тут, будет тут и мать самурая.
Женщина она конечно – отчаянная.
Ходить к сыну в 4 утра и готовить завтраки и не только и все только потому…
И история любви девушки-призрака будет.
Родители ее, конечно, те еще жмоты.
Это вот желание продать сове дитятко побогаче, когда така любовь, така любовь, хорошо хоть… да толку?..
Видно же было, что парень толковый и вы, люди не бедные. Состаритесь, будет он вашей лавкой, как своей заправлять... да и, была же у него уже своя лавка, пусть небольшая, да он же еще молодой... Думалось так, пока слушала.
Когда был человек, всего-то 16-ти лет и вот... уже нет человека.
Читать далее
51
381
Jedaevich14 августа 2014 г.
Превратиться в ржавчину на мече любимого человека -
разве это не высшее счастье для женщины?
Хидэюки Кикути.
Оговорка: книга была прочитана по, можно сказать, рекомендации Владимира Пузия - в рецензии в "Мире Фантастики" за июль 2014г. "Собранию призрачного меча" поставлена оценка 10 из 10. По практике такое случается достаточно редко - и всегда метко. Например, с подобного же эпизода случилось в своё время моё знакомство с великолепным "Террором" Дэна Симмонса. И другими книгами.
Мнением уважаемого критика отдельные повести сборника оценены очень высоко, имеет место сравнение стиля отдельных произведений с уровнем Борхеса и Кафки, а весь сборник позиционируется достаточно цельным произведением, несмотря на разнородность входящего в книгу материала. Хочется сказать, что цельность эта к концу книги хорошо заметна и между строк ощутима - здесь скорее, об общем духе, которым проникнуты все истории. Так или иначе, это погружение в мир воина условно средневековой Японии - ронина, самурая, человека с военным построением мировоззрения, который сталкивается с разного рода вызовами. И мистического плана, и жизненного, и даже любовного.
Главное условие чтения "Собрания призрачного меча" - не торопиться. Читатель, привыкший проглатывать книги, должен сделать исключение. Истории кажутся простыми, но они сверху донизу наполнены дзенской атмосферой, характерной для японского мировосприятия, и недостающей многим сторонам жизни западного мира (впрочем, современного японского тоже - наверное, даже в большей степени). Если читать медленно, представляя себе происходящее, то картина восприятия сложится и позволит авторскому замыслу осуществиться.
В книге условно один герой. Звать его могут по-разному, это и Хисама в "Девушке-тени", и Дайскэ в "Воине с постоялого двора", и Дзинго из "Две капли воды", и Рёскэ в "Возвращении Дзюдзабуро". Его питают понятия чести, достоинства, борьбы с внутренними демонами, борьбы с внешними врагами, постоянное самосовершенствование и желание преодолеть сомнения, какой бы харарактер они не носили. Такой герой интересен, читателю позволяют заглянуть во внутреннее пространство самурая, не поверхностно, а достаточно предметно - и это любопытный опыт. Внутренняя приватность, однако, не нарушена - это не полное открытие двери, а легкое приоткрытие - чтобы хватило всего лишь интеллигентно подсмотреть.
Поскольку весь сборник - это произведения в стиле "кайдан" (рассказы о сверхъестественном с ключевой темой - "Месть"), здесь есть и второй интересный опыт - описываемые призраки (особенно, например, в "Воине с постоялого двора") хорошо ощущаются на физическом уровне. Местами пробегает приятный черезлитературный холодок. Духам и мистическим созданиям в этих историях позволяется существовать наравне с людьми в одном и том же пространстве, имея на то определенные цели. Которые людям не обязательно понимать, а иногда лучше было бы и не знать.
Читать далее
50
343
Rosio9 ноября 2023 г.
Кайданы от автора "Ди, охотник на вампиров"
На данный сборник я набрела совершенно случайно, просматривая ленту в ВК, и, конечно, не смогла пройти мимо. Потому что, во-первых, это рассказы, которые переносят читателя в разные периоды эпохи Эдо, времена расцвета средневековой Японии. Во-вторых, эти рассказы посвящены нравам и жизни воинского сословия. В-третьих, произведения написаны в стиле кайданов - старинных мистических историй о сверхъестественном. В-четвертых, здесь очень много о техниках боя и пути меча. В-пятых, и это было решающим, автором сборника является Хидэюки Кикути, создатель культового цикла новелл "Ди, охотник на вампиров".
"Собрание призрачного меча" состоит из девяти рассказов, разных по сюжету, объему, лейтмотиву, но объединенных героями-самураями. В этом и есть отличительная черта данного сборника, в этом и заключается его прелесть, так как главной целью автора было не напугать читателя, а познакомить с тем миром, где правили сёгуны, а военное сословие занимало особое положение. В своих рассказах Хидэюки Кикути показал различные стороны жизни старой Японии, нравы и обычаи, строгую кастовость общества и, главное, одержимость представителей сословия воинов мечом и техникой фехтования, ради совершенствования в которой они были готовы и на лишения, и на преступления и даже душу дьяволу продать, назовем это нашим фразеологизмом. Причем, дело было даже не в положении, которое в прежние эпохи феодальных междоусобиц можно было повысить на поле боя и за счёт своего мастерства, а в споре техник фехтования и чисто в амбициях. Даже нищие ронины и те туда же. Как, к примеру, в первом рассказе "Девушка-тень", о котором я рассказывала отдельно. Теперь впечатления от других.
"Разговор о Москэ". Однажды глубокой ночью в дом к влиятельному и богатому самураю Татэбаяси Дзиндзаэ прибыл его племянник Касабуро. Рассказ о причине этого внезапного и, прямо скажем, в абсолютно неуместное время визита оказался весьма странным. Дело касалось молодого самурая Носкэ, который был передан на службу заботливым дядюшкой в семью любимого племянника и его жены Онэи. Приходит и она. Потом появляется и сын Касабуро, что вообще нечто из ряда вон, так как ребенок один проделал довольно длинный для него путь до дома родственника.
Увы, в этом коротком рассказе автор ничего конкретного не раскрывает, оставляя лишь смутные намёки, а додумывать и догадываться, что же за существо такое этот Москэ и чем же всё завершилось для самого Дзиндзаэмона, читателям придётся самим. Но, чёрт побери, хотя в тексте и промелькнуло слово "оборотень", без каких-либо дополнительных вводных, тут тяжело. Особенно не японцу. Оборотни-то там у них в мифологии в количестве. Но точно не кицунэ.
"Пресмыкающиеся". Следующий рассказ тоже очень понравился, несмотря на то, что в начале знакомство с главным персонажем вызвало не самые приятные к нему чувства. Тицуги Гэмбэй - княжеский счетовод, человек занудный и угрюмый, не знающий чувства радости и не испытывающий интереса к жизни. Так его воспринимают все окружающие. Вопросы возникают, когда автор раскрывает его лучше. В те времена заискивание перед начальством и презрение к подчиненным - обычное дело, но именно счетоводы превосходили в этом всех на свете. И только Тицуги вел себя со всеми одинаково, но люди, как это ни странно, ненавидели его пуще других. Гэмбэй обладал удивительными способностями к математике и мгновенно мог распознать обман в расчетах, не сделав за долгие годы службы ни одной ошибки и раскрыв несколько афёр. Но не все виновные были наказаны, затаив в душе мысли о мести. Начались оговоры, поползли слухи и сплетни, в итоге князь приказал провести в отношении счетовода расследование.
Мастер меча Хада, в совершенстве владеющий техникой школы Итторю из Эдо, раскрыл небольшую растрату. Вроде вполне заурядное дело (ну кто себе не позволял небольшие траты на свои капризы!), которое обернулось неожиданным образом. "Вкус сакэ зависит от того, с кем его пьешь", а жизнь часто зависит от других, более сильных и могущественных, которые запросто могут превратить её в ад только потому, что ты не вписываешься в общепринятые нормы и не желаешь нравится людям.
Называя себя пресмыкающимся, Гэмбэй частенько выпивал в одной и той же забегаловке, приглашая Хада разделить чарку другую, и дойдя до определенной стадии опьянения постоянно повторял, что у них много общего. Почему? Загадка. Но рассказ идёт дальше, а название его становится говорящим, причем не только в явном, в появлении смертоносной ползущей нечисти, блестяще владеющей ударом, отрубающим ступни, но и в косвенном, отвечая на тот самый вопрос "Почему?".
Несмотря на то, что читая рассказы из сборника, часто забываешь о том, что автор-то не из прошлого, именно здесь проявилось то, что он из современников. Хидэюки Кикути прекрасно знает историю и ценит искусство меча, но он не испытывает пиетета к той системе рангов, когда более низкий по положению должен был сносить оскорбления и издёвки более успешных "коллег". Он явно сочувствует двум своим героям данного рассказа. Здесь чудовищ создали люди.
"Бекасова лощина". Оцудзи Гэндзабуро из тех, кого у нас называют богатырями. Главным в бою он считал физическую силу. Как-то раз он узнал об истории Бекасовой лощины, что в эпоху воюющих княжеств стала местом, на котором проходили жестокие, кровопролитные бои. И был дождь. И было проклятие.
Прошло время, но в лощине так и продолжали пропадать люди. Оцудзи решился на безрассудный поступок - отправиться туда одному и выяснить причину гибели путников. Как всё прошло и чем закончилась эта смелая вылазка, не скажу. Только замечу, что не только сила тут сыграла роль.
"Возвращение Дзюдзабуро". Судьбы вторых сыновей были незавидными, если, конечно, им не благоволили родители. Наследником всего становился первый сын. Вот и у Рескэ, второго сына в семье Емия, своего состояния не было, только деньги на расходы, что давал отец. И покуда его не возьмут зятем в другую семью, жизнь его не изменится. Но что делать, если красавица невеста по имени Сэцу, подобранная семьей, ему не по душе. Да и он ей тоже. Старший брат помогает и берёт её в невесты себе. Но как-то раз она приходит к Рескэ с неожиданной просьбой...
Очень интересно тут закрутил колесо судеб Хидэюки Кикути. События развиваются неожиданно. Нечисть, конечно, будет, но не каноничная. Лихо здесь придумано и сплетено. И лейтмотивом не только вопрос влияния прошлого и запретного чувства, но разница между тем, кто уже сражался за жизнь, и тем кто оттачивал своё мастерство только в тренировках. И момент, когда вторые проигрывают. Что за момент? Следите не только за телом, но и за лицом.
О "Подкидыше" тоже написала отдельно, там интересно, что за нечисть упоминалась...
"Как две капли воды". Ещё один рассказ, что произвел на меня сильное впечатление. Живет себе спокойно Дзинго Юкихиса, мастер по изготовлению зонтов, но денег его занятие приносит мало. Поэтому он периодически берется за сомнительные дела, которые ему подкидывает его знакомый Сайскэ, служащий агентом одного из местных якудз. Обычно эти заказы сводятся к работе вышибалой, охранником или участием в разборках. Но однажды Сайскэ предлагает большую плату за странное дело. Потом Дзинго знакомится с человеком по имени Асами, который нанимает его для ещё более странного дела. А дальше странности только копятся и копятся. Сам Асами, его жена и наложница, совсем уж дикое проявление любви, когда человек убивает тех, кого он любит больше всех, будь то собака или любимая женщина. И совсем уж дикое соперничество между двумя женщинами за право быть убитой. Особенно безвыходное положение у Санаэ, жены Асами, так как в любом случае её ждёт смерть: или от руки любящего мужа, или самоубийство от позора, если муж убьёт любовницу, показав, что та для него была важнее.
Жутко странно? О, это ещё цветочки. Ягодки будут дальше. А какие плоды в концовке! Тут всё так взаимосвязано, так переплетено. По-сумасшедшему.
"Равный соперник". Короткий, но шикарный рассказ о той одержимости быть лучшим, о которой я писала в начале. Рассказ отличается от прочих тем, что написан в виде монолога жены одного из самураев, который погиб вместе со своим соперником в равном поединке. Равный - ключевое слово. Дознаватель хочет узнать, как жил её муж в последнее время, прежде чем отправился в Эдо. До роковой встречи. Он узнает всё, но поверит ли?
"Воин с постоялого двора". Молодой самурай Дайскэ Мидзумори по пути в Эдо остановился на постоялом дворе "Тания", где встретил загадочного воина. Чем дольше он находится в этом месте, тем больше странного подмечает. Он сходится со служащей в гостинице девушкой О-Сато, с которой вступает в романтическую связь. Но по-настоящему волнует его воин, за которым он и дальше замечает разные странности, а затем становится свидетелем поединка этого таинственного самурая с несколькими ронинами. Дайскэ приходит в восторг о техники фехтования воина и во чтобы то ни стало решает стать его учеником. Он допытывается у О-Сато обо всем, что она знает о таинственном постояльце. Девушка, понимая, что амбиции её возлюбленного одержали над ним верх, рассказывает всё.
Воин приходит и уходит на шестой день.
Ежегодный ритуал - поединки воина, которые проходят на пустыре уже более сорока лет, где раз за разом лучшие фехтовальщики бросают ему вызов, чтобы быть убитыми.
Техника фехтования воина - искусство, дарованное не от человека.
Меч, который не даёт своему владельцу стареть.
Таинственный наставник.
Странное замечание, что "к человеческим просьбам нельзя обращать слух".
И...
Дальше не расскажу. Концовка объяснит основную мысль и напомнит о цене, которую всегда приходится платить. И ещё кое на что, ещё более страшное.
Хидэюки Кикути не только не разочаровал, но и раскрылся как писатель, который умеет удивить и в ином от фантастики и ужасов жанре. Повторю, это не столько мистика, сколько история, но написанная в тесной связи с фольклором. А ещё было интересно попытаться отгадать, кто же из мифологической нечисти подразумевался в рассказах.
Читать далее
49
146

Все рецензии

Цитаты

slavna22 июня 2017 г.
Это своего рода безумие - осознавать, что цель поединка - убить противника. И чем сильнее это безумие, тем меньше колебаний в стремлении и больше сноровки для того, чтобы зарубить врага.
4
172