Ох.. ну вот что-то тяжело мне с ним, с Воннегутом! Что-то неумолимо тянет читать его произведения, но при этом они мне категорически не нравятся.. Нет! Не категорически! Что-то в нём есть такое, что меня безумно притягивает, отталкивая! Точно буду читать его "Механическое пианино". Что сказать о "Времетрясении"? Автобиографично. Было интересно читать, чтобы узнать его как человека.. Особого сюжета нет..

Один из моих любимых романов. Килгор Траут во всех романах Воннегута просто бесподобен. Времятрясение - итоговая книга Воннегута... в каком-то смысле. Прочтите обязательно!

Специально сначала прочитала на английском, а потом на русском, чтобы а) понять то, что недопоняла; б) выяснить качество перевода.
Вполне себе так, недурно.

она крутая, что ту скажешь ещё.
это мой первый полноценный воннегут (раньше были только рассказы). теперь точно знаю, что буду дальше.

Гммм... я просто обожаю Курта Воннегута, но этой книгой я не впечатлена. Просто воспоминания о жизни автора, разные забавные и не очень истории, которые с ним приключилась рассказана в его короной манере. Если ожидаете захватывающий рассказ с мудрым жизненным уроком, то, скорей всего, будете разочарованы... но если хотите поближе познакомиться с автором, тогда эта книга самое то))