Love is...
you
Остання сторінка, перегорнута тремтячими пальцями. Остання паперова хустинка в упаковці. Останній ковток давно холодного чаю, який чомусь не здатний заглушити біль і стерти мені пам'ять. Гарячі капельки нестримними ріками ллються з очей, капають на останню сторінку книжки, в залишки давно остиглого чаю і на тремтячі руки, а я вже не зважаю на останню паперову хустинку в упаковці і розтираю сльози по щоках рукавом колючого светра і надривно схлипую від болю, бо ця історія розбила мені серце. Книга, яку я свідомо і цілеспрямовано уникала, бо чітко відчувала: вона мене знищить. Вона, як бомба увесь цей час пульсувала на поличці в такт моєму серцебиттю, привертаючи увагу і здетонувала, коли я міцно тримала її в руках, притискаючи до серця. Вона стала для мене листівкою-привітом у вигляді сердечка з того боку хмар. Від того, до зустрічі з ким, я не знала що таке любов.
Ця історія проїхалась по свідомості, немов каток по асфальту. Пройшла крізь розум і серце навиліт, розпорюючи реальність, як розжарений свинець кулі. Осколки слів застрягали в душі, змушуючи плакати зі стиснутими кулаками, сміятись, крізь сльози, не дихати, гризти від хвилювання обкладинку і любити. Любити абсолютно і віддано. Любити попри все і всупереч усьому, любити аж до останньої хвилини життя. Любити вічно. Ця історія перевернула мій світ, а потім паралізувала на кілька днів, заглибивши в роздуми.
Рецензії не буде, бо я не насмілюсь словами описати емоції, які бурхливою лавою киплять у серці. В світі не існує таких зворотів, які б передали той потужний потік думок, що вуликом гуде в голові. Вдавати з себе філософа теж не буду, адже ніхто з нас, принципових моралістів, не знає за який з поворотів заверне життя і який вибір наступної миті зробиш ти. Я не буду захоплюватись силою і рішучістю чи осуджувати слабкість і егоїзм. Я хочу промовчати, бо історія під легковажною рожевою обкладинкою виявилась значно глибшою, гострішою і болючішою, ніж може здатись і кожне сказане слово, як камінець, кинутий всліпу в море сліз того, хто знає. Ця історія не про чергову любов між багатим хлопцем і бідною дівчиною, не про раптові спалахи з першого погляду, не про пристрасні почуття з елементами пошлості, і навіть не історія про Попелюшку. Ця історія про Луїзу Кларк - просту, дивакувату, смішну і дуже відкриту дівчину, яка зовсім не вміє приховувати свої почуття, і вірить в те, що її добре серце і любов зможе врятувати Вілла Трейнора. Ця історія про свідоме доросле кохання, яке ти не вибираєш, воно вибирає тебе і не полишає аж до останнього подиху, бо любов перед бурею - це не вибір, це закон. Ця історія про сміливість, а ще скажену любов до життя, навіть, якщо жити зовсім не хочеться. Разом з тим, ця історія про красивих персонажів, яскраві кольори, чудернацькі туфлі, вражаючі пейзажі, про танці в інвалідному візку, «ярлик на штанях» і про Те Саме Червоне Плаття.
Більше року над численними жартами парочки Трейнор-Кларк в голос реготала вся планета, а потім вона ж гірко обливалась сльозами - навіть чоловіки, я не жартую. Приголомшлива сила сюжету, від якого мурашки біжать по шкірі, змусила всю планету на секунду зупинитись і задуматись, а потім пришвидшити свій рух і ЖИТИ яскраво, гордо ступаючи по землі смугастими ногами.
Спасибі, Джоджо.
Рецензия на русском...
Последняя страница, перевернутая дрожащими пальцами. Последний бумажный платок в упаковке. Последний глоток давно холодного чая, который почему-то не способен заглушить боль и стереть мне память. Горячие капельки безудержным реками льются из глаз, шрамируя щеки, капают на последнюю страницу книги, остатки давно остывшего чая и дрожащие руки, а я уже не обращаю внимания на последний бумажный платок в упаковке и растираю соль, что разятрила старые раны, рукавом колючего свитера и надрывно всхлипываю от боли, потому что эта история разбила мне сердце. Книга, которую я сознательно и целенаправленно избегала, потому что четко чувствовала: она меня уничтожит. Она, как бомба все это время пульсировала на полочке в такт моему сердцебиению, привлекая внимание и сдетонировала, когда я держала ее в руках, прижимая к сердцу. Она стала для меня открыткой-приветом в виде сердечка с той стороны облаков. От того, до встречи с кем я не знала что такое любовь.
Эта история проехалась по сознанию, словно каток по асфальту. Прошла через ум и сердце навылет, распарывая реальность, как раскаленный свинец пули. Осколки слов застревали в душе, заставляя плакать, сжимая кулаки, смеяться сквозь слезы, не дышать, грызть от волнения обложку и любить. Любить абсолютно и преданно. Любить несмотря на все и вопреки всему, любить до последней минуты жизни. Любить вечно. Эта история перевернула мой мир, а потом парализовала на несколько дней, углубив в размышления.
Рецензии не будет, потому что я не осмелюсь словами описать эмоции, которые бурной лавой кипят в сердце. В мире не существует таких оборотов, которые передали бы тот мощный поток мыслей, что ульем гудит в голове. Притворяться философом тоже не буду, ведь никто из нас, принципиальных моралистов, не знает за какой из поворотов завернет жизнь и какой выбор в следующее мгновение сделаешь ты. Я не буду восхищаться, осуждать или критиковать. Я хочу промолчать, ибо история под "ванильной" обложкой оказалась значительно глубже, острее и болезненнее, чем может показаться и каждое сказанное слово, как камень, брошенный вслепую в море слез того, кто знает. Эта история не об очередной любви между богатым парнем и бедной девушкой, не об внезапных вспышках с первого взгляда, не о страстных чувствах с элементами пошлости, и даже не история о Золушке. Эта история о Луизе Кларк - простой, странной, смешной и очень открытой девушке, которая совершенно не умеет скрывать свои чувства, и верит в то, что ее доброе сердце сможет спасти Уилла Трейнора. Эта история о сознательной взрослой любви, которую ты не выбираешь, она выбирает тебя и не оставляет до последнего вздоха, потому что любовь перед бурей - это не выбор, это закон. Эта история о смелости, а еще любви к жизни, даже если жить совсем не хочется. Но вместе с тем, эта история о красивых персонажах, ярких цветах, поражающих пейзажах, о танцах в инвалидной коляске, «ярлыке на штанах» и о Том Самом Красном Платье.
Больше года над многочисленными шутками парочки Трейнор-Кларк в голос хохотала вся планета, а потом она же обливалась слезами - даже мужчины, я не шучу. Потрясающая сила сюжета, от которого мурашки бегут по коже, заставила всю планету на секунду остановиться и задуматься, а затем ускорить свое движение и ЖИТЬ ярко, гордо ступая по земле полосатыми ногами.
Спасибо, Джоджо.