A Tale for the Time Being

в Японии папы, как правило, не обнимают и не целуют своих детей. Не спрашивай, почему. Просто они этого не делают.

Завтрак у нас проходил под звуки их занятий сексом. Сначала мы думали, что это кошки на заднем дворе, но в основном это были хостесс

Я тянусь к тебе сквозь время...ты тоже тянешься ко мне

Меня накрыло печалью, как океанской волной.

Поплавки был размером с большие пляжные мячи — мутные полупрозрачные сферы из цветного стекла. Прекрасные, как беглые миры.

Нет ничего печальнее киберспейса, когда ты висишь там совершенно один, разговаривая сам с собой.

Путь, лежавший передо мной, был ясен, и я мог больше не беспокоиться о метафизических глупостях жизни — самоидентификация, общество, индивидуализм, человеческая воля, — которые в университете так занимали и так туманили мой рассудок. В самом деле, перед лицом неизбежной смерти все эти понятия выглядят несколько тривиальными.

- Это просто глупо, - сказала я. - Серфер - это человек. Волна - это волна. Как они могут быть одним и тем же?
Дзико посмотрела поверх океана, туда, где вода сходилась с небом.

• Волна рождается от глубинных причин внутри океана, - сказала она. - Человек рождается от глубинных причин внутри мира. Человек возникает из этого мира и катится вперед, как волна, пока не настанет время вновь упасть. Вверх, вниз. Человек, волна.

Карма – это что-то типа такой неявной энергии, которую ты вырабатываешь, когда делаешь что-то, или говоришь, или даже думаешь, а это значит, что надо следить за собой и не думать слишком много извращенских мыслей, а то они вернутся и укусят.

...в жизни важно иметь четкую цель, как ты считаешь? Особенно, если времени осталось немного. Потому что если четкой цели нет, то время у тебя может закончиться, и ты обнаружишь себя на парапете здания, или в кровати с упаковкой таблеток в руках, думая при этом: "Блин! Я все запорол. Если бы только у меня с самого начала были четкие цели!"

11 сентября – это один из тех безумных моментов во времени, которые помнит каждый, кого они застали в живых. Ты помнишь их в точности. 11 сентября – это как острый нож, разрезающий время. Оно переменило всё.

Информация во многом похожа на воду: трудно удержать, трудно не допустить утечек.

Эти образы, ничтожная доля в океане информации, постепенно устаревают, кружась, сталкиваясь и круша друг друга с каждым оборотом течения, разлагаясь на острые как бритва осколки и разноцветную крошку. Как пластиковые конфетти, они неизбежно попадают в неподвижный центр мусорного пятна, на свалку времени и истории. Память течения – всё то, что мы позабыли.

Внимание её было сосредоточенным и всеобъемлющим одновременно, подобно прозрачному пруду, залитому солнцем, окаймлённому зарослями папоротника. Подводный источник питал водоём откуда-то из глубин – воздушный поток слов, пузырьками поднимавшийся к поверхности, где играл рябью лёгких ветерок.

...я могу представить себе, как ищу утраченное время под деревом, перебирая опавшие листья, которые суть рассыпанные золотые слова.

И теперь зная то, что я знаю о бесчеловечной жестокости этой войны, я полон решимости повернуть самолет прочь от цели и направить в море.
Лучше сражаться с волнами — они еще могут меня простить.

Цветочная метель в лунном свете...