Второй раз не воскреснешь

"Отпуск на тот свет" Литвиновых мне не понравился, впрочем, как и его прежнему обладателю, который приволок этот псевдо-детектив в буккросинг. До знакомства с "Отпуском..." Литвиновы были для меня интересны, прежде всего зацепили их романы "Осколки великой мечты" и "Я всё скажу".... а вот дебютный роман у дуэта авторов явно не получился. Во всяком случае к детективному жанру "Отпуск на тот свет" не имеет никакого отношения. Это - не детектив. Скорее дебютный роман Литвиновых можно считать авантюрным или криминальным романом. Хотя наличие в "Отпуске" террориста в самолёте, бандитов, погонь и многочисленных убийств позволяет предположить, что наиболее оптимальным жанром для заявленной авторами солянки будет жанр "голливудского боевика", потому как о реальности происходящих событий, особенно тех, которые разыгрываются на борту самолёта говорить не приходится. Плюс ко всему "Отпуск на тот свет", на мой взгляд" просто таки изобилует откровенно натуралистическими сценами. Ну, вот, к примеру:

"Очнулся он в полной темноте от громких и сиплых звуков. Раскалывалась голова. Он разлепил глаза и обнаружил себя лежащим навзничь. Верхом на нем сидела большая женщина и совершала возвратно-поступательные движения. Ее огромные груди мотались перед Игорьковым носом. Кроме напряжения внизу живота, Игорь, обесчувствленный алкоголем, не ощущал ничего. Женщина трудилась вовсю и ритмично стонала. Ее огромный живот хлопал по его животу. К Игорю постепенно возвращалось сознание, и он понял, что происходит то, о чем он года четыре мечтал в тишине своей комнаты на Соколе, – его лишают невинности. Ни радости, ни сладости он от этого не испытывал.
Наконец женщина исторгла хриплый вопль победы и повалилась головой Игорю на грудь. Он по-прежнему не чувствовал ничего. «Ах ты, мой бедненький малышечка», – жарко прошептала она и стала лизать ему сосок. И тут он наконец кончил. Это было похоже на какой-то пшик – просто наступило облегчение, будто бы он помочился. Реальный опыт не шел ни в какое сравнение с тем идеальным, который он приобретал в одиночку в собственной комнате, сжимая свой член и вызывая в уме образы полураздетых одноклассниц.
Женщина навалилась на него. Тело ее обмякло. Через минуту она уже спала, чуть всхрапывая...."

Но эксплуатацией натуралистичности авторы не довольствуются, а вдобавок ко всему вышеперечисленному очень щедро в своём дебютном романе используют обсценную и ненормативную лексику... По сравнению с ними переводной роман Шарон Фринстоун из серии "Панорама" являет собой вершину целомудрия... Дочитывать "Отпуск" я естественно не стал, а просто вернул на то место, откуда взял...

И всё же дочитывать "Отпуск на тот свет" явно не стоило. Особенно после шикарного "Капкана для Бешеной" Александра Бушкова. Потому как это "небо и земля". Да простят меня поклонники Литвиновых, но словарный запас авторов "Отпуска на тот свет" по сравнению с бушковским столь убог, что впору только диву даваться. Предложения короткие, однотипные, как у учащихся начальной школы:

"Падение самолета стало не таким стремительным. Оно замедлилось. Оно стало более пологим...
Самолёт вдруг наполнил ледяной воздух.
Рёв моторов стал гораздо громче.
Спереди вихрем полетели какие-то бумажки.
Дима оглянулся. Задняя дверь самолёта была распахнута настежь. Забортная синь была опасно близка..."

"Он встал, натянул джинсы и обулся. Таня даже не пошевелилась. Дима приоткрыл дверь и выглянул наружу. Под потолком еле светили дежурные лампочки. Ни звука – немногочисленные пассажиры спят. Дима вышел в коридор. Дошел до одного туалета – пусто..."

"Всё произошло супернеожиданно. Вот они мирно идут по привокзальной площади. Светит солнце. Бабуля продаёт яблоки. Стоят два раздолбанных такси. Милиционер кокетничает с полной молодайкой.
И вдруг – чьи-то жёсткие ладони сзади. Их руки заломлены. В рот вбит кляп. Их бросают в машину. Тут же на головы надевается мешок. Руки загибают глубоко за спину. Привязывают их к лодыжкам. Машины срываются с места. Их трясёт на полу..."

"Щёлкнул курок. Пистолет дал осечку. Таня стояла ни жива ни мертва. Лицо Игоря дрогнуло.
БП деревянно засмеялся. Вытащил из кармана обойму, вставил её в свой «макаров». Снял предохранитель. Снова упёр ствол в Танин висок..."

""Без четверти двенадцать сели за стол.
Вскоре по радио раздался бой курантов. Они зазвенели бокалами с шампанским, закричали «ура», стали целоваться, целовать Петровича.
Потом Петрович вышел на кухню.
Гремел там жестянками из-под чая.
Вернулся с чем-то, завёрнутым в тряпицу..."

Может кому-то подобный литературный стиль и придётся по вкусу, как говорится: "о вкусах не спорят", но любителям отечественной словесности подобное вряд-ли придётся по душе... Да и главная героиня цикла "Авантюристка" Татьяна Садовникова какая-то картонная по сравнению с той же Дарьей Шевчук. Не вызывают симпатии также и образы профессионального картёжника Игоря Старых и журналиста Игоря Полуяна (ну нисколечко последний не Андрей Обнорский)... Правда если исходить из характеристик главных героев романа, то судя по всему они и самим авторам малосимпатичны... Что же касается финала этого так называемого "детектива", исполненного авторами в духе развязки меньшовского "Ширли-Мырли":

"Иван Петрович развернул тряпицу и положил что-то посреди стола.
На клеёнке, рядом с банкой икры и стопкой водки, лежал, играл, лучился под яркими новогодними огнями огромный красный бриллиант.
Дима, Таня и Иван Петрович замерли на секунду, завороженные блеском отточенных граней..."

то создаётся впечатление, что у авторов "горели сроки", издательство торопило, поэтому финальный аккорд решили завершить смелым росчерком пера...

С детективной литературой у меня отношения давние и, можно сказать, насыщенные: прочитано много, авторов — ещё больше. И потому особенно забавно осознавать, что до Анны и Сергея Литвиновых я добралась только сейчас. Не из принципа — скорее по инерции: казалось, что всё главное в жанре уже позади. Оказалось — не совсем.

«Отпуск на тот свет» стал первым знакомством с серией «Авантюристка» и сразу задал понятный тон. Это скорее лёгкий, ностальгический детектив с оттенком приключения, чем по-настоящему напряжённая или глубокая история. Здесь не нужно ломать голову над многоуровневыми загадками — книга берёт другим.

Главное удовольствие от чтения связано с атмосферой. Конец 90-х, 1999 год — время, которое сегодня уже выглядит почти отдельной эпохой. Он узнаётся мгновенно: в деталях, в ритме жизни, в ощущении риска и неопределённости. Однако эта атмосфера работает скорее фоном, чем полноценным художественным инструментом. Она создаёт настроение, но не становится смысловым центром текста.

Сюжет развивается динамично, без провисаний. Читается книга легко, иногда даже слишком: история увлекает, но не заставляет останавливаться, перечитывать или возвращаться мыслями к отдельным эпизодам. Некоторые повороты угадываются заранее, персонажам временами не хватает объёма, а напряжение не всегда дожимается до конца.

И всё же в этом есть своя честность. «Отпуск на тот свет» не притворяется интеллектуальным детективом и не претендует на глубину больше, чем готов предложить. Это читаемая, динамичная история, которая берёт не сложностью загадки, а эффектом возвращения в конец 90-х. Книга увлекает, но не цепляет надолго: после финала не остаётся желания переосмысливать прочитанное или возвращаться к деталям.

Тем не менее, как первое знакомство с Литвиновыми — это удачный и комфортный старт. Без разочарований, но и без восторгов.
8 из 10 — с авансом на продолжение серии.

Таня. 25 лет. Настоящая русская красавица, знающая себе цену. За плечами с отличием оконченный психологический факультет в МГУ, в настоящем - успешная карьера. В ближайшей перспективе - отпуск и запланированный прыжок на Северном полюсе. Да, да. Таня, кроме того, что умна, красива, знает в совершенстве английский язык, к тому же в хорошей физической форме, и совершила уже более 500 прыжков с парашютом.

Игорь. 31 год. Всю жизнь купался в роскоши. Сначала благодаря родителям, затем - азартным играм и феноменальной памяти. Он чертовски умен, но еще больше ленив, что не мешает ему "делать деньги" на своих способностях.

Дима. 25 лет. С юности мечтал покорить этот мир с помощью убойной сенсации. Но время идет, факультет журналистики остался уже в прошлом, а сенсация не спешит постучаться в дверь и прославить амбициозного молодого человека.

Они были абсолютно не знакомы до этого рокового рейса в Архангельск, а после - их судьбы так тесно переплетутся. Из случайных попутчиков и жертв обстоятельств, героев очень быстро переквалифицируют в террористов и преступников. И не останется ничего другого - как только бежать!

Какие там замысловатые комбинации, какие там продуманные на десять шагов вперед действия, только русское авось. Как я понимаю капитана Петренко, хватающегося за голову! Как можно распутать преступление и вычислить тех, кто и сам не знает, что он будет делать в следующую минуту.

Это чистейший, ничем не замутненный привет из 90-х: бандиты, беспредел, легкие деньги, секс, шальная пуля, погони и смерть, которая может настигнуть каждого. Атмосфера узнается на ура, чему также способствует своеобразная лексика. При этом герои получились колоритные, пусть, может, и не совсем вызывающие симпатию, но полностью вписывающиеся в ту эпоху. Детективная линия незамысловатая, но при этом все-таки тайна была запрятана, а ее раскрытие объяснило - что, зачем и почему. Очень живо и бодренько. Местами хотелось скривиться, где-то улыбнуться, а где-то и покивать головой в знак согласия.

Есть и огромный жирный минус сего развлекательного чтива. Про каждого героя, независимо от того, какую роль он играет в сюжете и сколько раз появляется на странице книги, мы узнаем, где, когда, как и сколько раз он занимается сексом.. или занимался… или будет заниматься… или просто думает о нем. Вот знаете, бывает ребенок, выучивший какое-то новое слово, старается произносить его как можно больше и чаще, к месту и без. Так и тут. Герои занимаются не сексом, не любовью. Они тр*ся. И от этот слова у меня рябило в глазах.

Произведение написано 27 лет назад, а какая точная цитата (про проституток не знаю), что диву даешься.

В общем, я рада, что наконец-то мое знакомство с творчеством литературного дуэта состоялось, хотя не уверена, что буду продолжать.