Потрясающая вещь!!! Бесподобный и великолепный роман, который я читала с упоением и наслаждением... А как итог - восторг и восхищение!!! Х. Мариас - новый для меня автор, открывший нечто необычное, свежее и неизведанное. Просто браво! Это не только для меня новое сокровище в литературном мире, но и встреча с писателем, который пишет настолько сильно, проникновенно, глубоко и въедливо, что оторваться просто нереально. Все как я люблю и даже больше.

Книга удостоена Национальной премии Испании по литературе за 2011г.. Пожалуй, она одна из самых-самых лучших, прочитанных в этом уходящем году. Очень красивая, стильная и изысканная проза, обнажающая и прорисовывающая до малейших тонкостей внутренний мир героев. Все чувства, мысли, страхи как на ладони. Все настолько психологично и реалистично, что теряешь связь с настоящим и погружаешься в дебри повествования, блуждая в мыслях героев, которые так и норовят что-то додумать, потом повторить и прийти к чему-то совсем неожиданно и с другой стороны. Великолепно! Даже повторы и другие уловки писателя вызывают лишь восторг. Его отсылки и параллели с произведениями Бальзака и Дюма вызывают неподдельный интерес и создают некую интригу. Все органично вплетено в канву повествования.

История любви, которая проделала свой путь от зарождения до вымирания. Полнейшее препарирование этого чувства, которое смешивается с надеждой, ожиданием, страхом, отвращением, ненавистью... И все же это безответная, искренняя, всепоглощающая и всепрощающая страсть, природу возникновения которой объяснить невозможно. Этот роман не только о Любви, это было б чересчур банально. Это многоплановая вещь, поднимающая многие пласты, стоит лишь начать копать. Х. Мариас умело нажимает на те струны души, которые заставляют поднять со дна многие вещи и страхи, которые сидят задавленные где-то поглубже. Великолепный роман о смерти близких людей да и вообще. О чувстве вины и ответственности. О тех злодеяниях и жестокости, которые творят сами люди. О том как все нестабильно в нашем изменчивом мире. Одна секунда, одна тайна, один подслушанный из простого человеческого любопытства разговор может изменить буквально ВСЕ. А еще смерть может в один лишь миг забрать у тебя любимого человека и разрушить идеальный союз. Да-да такие тоже бывают... И вот ты уже в безутешном горе и как-то пытаешься выкарабкаться и смириться с этой мыслью. А потом привыкаешь к этому, и это становится лишь фактом...

Очень сильный и проникновенный роман. Не ожидала. Затрагивает столько всего, что думать - не передумать. Замечательный автор, который талантливо и красиво пишет. Прекраснейшая современная проза. Автора буду читать еще однозначно!!!

"Слова падают, словно капли дождя,
и никому их не остановить."

Слова-слова, в этом неторопливом романе много слов и очень мало действий.
Слова льются неторопливым, ровным потоком, а редкие действия выстреливают только по делу и очень метко.

Читателю придется слиться с главной героиней, от лица которой рассказана трагичная, циничная и возмутительная история любви.
Экскурсовод по страницам романа просто Мария, «благоразумная девушка» становится случайным наблюдателем чужой трагедии, а потом и молчаливым участником странной игры под названием "любовь".
Семейную пару, которой так приятно любоваться со стороны, без завести и злобы, смотреть на безоблачное счастье, вдруг подкашивает большое горе.
Мария-наблюдатель настолько бестелесный, безликий и безэмоциональный герой, что иногда казалось, это я сама на ее месте... это я размышляю, я пытаюсь понять. И я действительно пыталась, честно.

Читателю придется стать ушами, превратиться в слух. Слушать внимательно и терпеливо. Повествование монотонно, придется сдерживаться и набраться терпения.
Может так даже лучше, рассказчик много размышляет и старается не мешать самостоятельно сделать выводы, не мешает зарождению наших индивидуальных эмоции. Ни коим образом не перетягивая и не навязывая. Есть только факты и мнения. Есть попытка понять и объяснить, но не навязать.

Читателю придется воссоздать Любовь, проникнуться, вжиться, стать Любовью.
Что бы оправдать, если получится. Ну хотя бы принять.
А это будет очень непросто.
Может для начало определиться "что есть Любовь?" – благодать или проклятие, болезнь или самовнушение, амбиция, наказание, награда???
Чего больше она в себе таит, самопожертвования и всепрощения или коварства и жестокости???
На что мы готовы ради любви, какие страшные потайные двери это чувства открывает в человеческой голове, выпуская наружу монстров???

Для меня эта книга – размышление, потрясение и возмущение. Очень необычно, очень понравилось, я бы даже уволокла ее в любимые, но не могу закрыть глаза. В рассказе Марию так часто заедало. Как заезженная пластинка она толклась на месте, порой очень по долгу. Это переливание из пустого в порожнее немного утомляет и тем больше, что сам роман очень нетороплив и подробен.
Но когда он заканчивается...
Накрывает волна эмоций, возмущения и желание поговорить... особенно с героями. Где мой револьверрррр...

Привет мой читатель :) Простите за долгое отсутствие.

Ранее с творчеством испанского писателя Хавьера Мариаса не была знакома. Отличительной особенностью автора является его тягучий стиль повествования. Главная героиня только и делает, что размышляет и размышляет. В романе практически нет живых диалогов и действий. Но темнее менее, к своему удивлению, я прочла его весь и мне даже было интересно.

Автор рассказывает нам о любви. О том, что любовь творит с разными людьми исходя из самой сути человека. Для одного любовь-это повод для преступления.Человек разрушает семьи, причиняет боль лишь бы получить желаемое, потому что любит.

Для другого любовь - это, то что останавливает от разрушения, от мести, даже если хочется разрушить, даже если страдаешь от ревности, даже если вскрыть правду-это по справедливости, по закону. От разрушений чьих-то жизней тебя останавливает любовь, когда ты понимаешь, что человек счастлив, даже если это счастье было добыто через кровь.

В принципе интересная задумка автора, однако, не на широкий круг читателей.

Это тот редкий случай, когда книга не просто нравится, не только доставляет настоящее удовольствие, но и совпадает с внутренним самоощущением человека. Она затрагивает самые сокровенные струны, к которым боишься ненароком прикоснуться - они отзываются слишком сильной болью. Ты предпочитаешь оставить их в покое, завуалировать дежурными улыбками, маской довольной жизнью, женщины, чтобы избежать ненужных вопросов и попыток покопаться в закоулках твоей души.
Книга - отражение. Книга - зеркало, и чем дольше в него всматриваешься, тем больше замечаешь скрытых доселе нюансов, которых не доставало, чтобы осознать свои переживания.
Это тот редкий случай, когда книга не просто напичкана известными всем, истинами - она сама Истина. Читаешь ее и понимаешь, насколько глубоко и точно умеет автор чувствовать лично твою душу, как метко он целится в желании дотянуться до момента, когда в тебе молчат слова, их мало, чтобы суметь сказать ЧТО же значит для тебя любовь, потеря, боль, страсть, надежда, ложь, совесть, жестокость, отчаяние... Оказывается, не всегда для всего этого нужны слова.

Есть миг, который кардинально меняет судьбы. Фраза, шепот, мелькнувший краешек слова, и человек перестает быть тем, кем был пять минут назад. Или трагедии. Они пронзают по самую рукоять. Нужно жить с этим. Не трогать, чтобы кровь не ударила фонтаном из открытой раны. Просто продолжать жить.
Есть книги, которые учат рассуждать, смотреть на мир не сквозь обстоятельства, а вопреки им. Есть книги, которые грех называть книгами. Для них придумано короткое, но верное слово - Друг.

Новый для меня автор, но как он отозвался в моей душе! Я очарована его манерой: неспешность, меланхоличность, чуткость, бесценный дар сказать, а не говорить говорить говорить...

Да, всего лишь литература
Слишком. Много. Слов. Нет лишь смысла?
Возможно, память меня подводит, но я не помню в предыдущих романах Мариаса такого количества бессмысленных разговоров и легковесных размышлений, чтобы не сказать пустословия. Хотя в целом роман можно считать «традиционным» для творчества Мариаса: характерные темы, типичные персонажи, те же особенности письма - метаповествование, игра литературных реминисценций, «Макбет», ставший визитной карточкой писателя...

Многословность Мариаса - а именное такое первое и самое главное впечатление от романа - существенно отличается от метафоричной образности Пруста или, скажем, от сартровских «мыслей о мыслях о мыслях»; ближе всего она, пожалуй, к «самоуточнению» Деррида. Стиль Мариаса – это художественное воплощение «липкой паутины жизни», где слова выступают в качестве инструмента плетения. С одной стороны, это делает роман похожим на оперу, где каждый герой является образом-символом (Благоразумная девушка, Идеальная пара, Друг семьи, Знаменитый писатель, Жулик) с собственной «арией» - «высокопарным», неестественным монологом (ощущение «оперы» усиливают также драматизм событий и «шаткая» композиция романа, напоминающая сценарий, некую последовательность сцен). Но если не выходить в сравнениях за пределы литературы, в романе можно увидеть «обычную» постмодернистскую ризому, наподобие лабиринта Эко или «сада расходящихся тропок» Борхеса. Вот только у Мариаса лабиринт... на плоскости.

Можно говорить, что ценность философии заключается вовсе не в достигнутом результате, и даже не в самом процессе, но в осуществлённом намерении, «предпринятой» попытке познания. В этом смысле книга Мариаса обладает ценностью безусловно. Но если философия может пренебречь поэтической формой, то литература - никогда. То, что происходит у человека в голове это ещё (или уже) не литература. Метафизическое «дознание» Мариаса, «исследование» феноменов любви и смерти, дружбы и зависти, вины и безнаказанности заведомо не может привести ни к какому удовлетворительному результату (разве что стать «постмодернистским романом», конечно). И поэтому скучно. Старое наблюдение: под действием рефлексии предметы испытывают качественную модификацию, мысль о любви есть нечто совершенно отличное от спонтанного чувства. Или, как отмечал Кафка, нет на свете ничего более далекого от какого-либо переживания, чем описание этого переживания. Для романа о «влюблённостях» в этой книге слишком мало чувства. И красоты. Однако всё это незначительно в сравнении с «ужасной» идеей книги: деактулизацией общечеловеческих ценностей на том основании, что «безнаказанность в этом мире царит так давно и она так длинна, и широка, и глубока, что, в общем-то, ничего не изменится, если к ее ширине, глубине или длине прибавится еще пара миллиметров». Не могу с этим смириться.

Слишком много слов. В рецензии. Для чего?
(...правда, учитывая некоторые эпизоды романа, очень хочется, чтобы Нобелевскую премию по литературе 2014 года дали именно Мариасу…)

Любопытная версия истории о соглядатае. Чужое счастье - отличный триггер для зависти. Мария Дольс, молодая сотрудница престижного издательства и дама, приятная во всех отношениях, каждое утро пьет кофе в одном и том же кафе за соседним столиком от парочки, которую считает идеальной. Красивый мужчина под пятьдесят не сводит глаз с привлекательной женщины около сорока. Между ними искрит взаимная любовь. Нет, Мария вовсе не собирается похитить их счастье, ей достаточно погреться в его лучах. Но однажды парочка в кафе не приходит, а на страницах криминальной хроники Мария видит фотографию того мужчины. Теперь она знает о нем многое: он состоятельный бизнесмен по имени Мигель Деверне, его привлекательную жену зовут Луиса,его очаровательным детям исполнилось 7 и 4. И да, в свой пятидесятый день рождения он был убит бездомным сумасшедшим, который нанес ему шестнадцать ударов запрещенным ножом наваха. Это жуткое событие сильно впечатляет Марию, подталкивает к размышлениям о скоротечности жизни и неотвратимости смерти. Но последующая встреча с вдовой Мигеля и вовсе переворачивает всю жизнь героини. Еще никогда Мария не была так близка к тому, чтобы из соглядатая превратиться в участницу событий. Но готова ли она заплатить за это высокую цену? И одна ли она, кого манит главная роль?

Конечно, как мы узнаем, дело не в Марии, совсем не в Марии. Она лишь рассказчик, многословный, внимательный, рефлексирующий, но ей выпала участь запечатлеть и изложить. Увы, активных ролей ей не досталось, хотя шанс у нее был. Перед нами история не любви, а любовей, но так сложилось, что лишь одна любовь имеет право на счастье, а другие должны исчезнуть со сцены. Мария не единственная из массовки, кто мечтает выйти на передний план. Есть еще один персонаж, который устал находиться в тени и сплел коварную паутину. Я не хочу больше говорить о сюжете, чтобы не портить удовольствие от твистов, заготовленных автором. Поговорим лучше о языке.

Я упомянула, что Мария - девушка многословная, но, черт, она вообще когда-нибудь затыкается? Перед нами своеобразный детектив-триллер, поданный через поток сознания героини, которой покажи червячка, и она разразится внутренним монологом, которому позавидовал бы Фидель Кастро. Любое мало-мальски значительное (и незначительное) происшествие вызывает у нее нескончаемый водопад мыслей. Иногда они очень хороши и в тему, иногда порядком утомляют. Мария умна, начитанна, культурна, поэтому читать ее размышлизмы довольно любопытно, но они столь обширны и ветвисты, что читатель легко может в них заблудиться. В какой-то момент мне вспомнились "Фрагменты речи влюбленного" Ролана Барта, видимо, Мариас принадлежит к той же философской школе. Жизнь и смерть, любовь и ненависть, страсть и равнодушие, современность и вечность, всё это будет основательно пережевано и переварено Марией. К концу романа эта словоохотливая девушка стала мне очень близка и симпатична. Близка, ведь я буквально побывала у нее в голове. Симпатична, и выбор ее я одобрила.

Еще книга полна литературными отсылками, главным образом, к трем книгам: " Полковнику Шаберу" Бальзака, шекспировскому "Макбету" и знаменитым "Трем мушкетерам". Я читала только последних, надо срочно исправляться.

Испанская литература до чих пор остается для меня загадкой. Приятных впечатлений от нее у меня больше, нежели неприятных, но четко сформулированного мнения нет. Роман Хавьера Мариаса ничего не разъяснил и не облегчил, но вещь интересная, нестандартная.

Хавьер Мариас - один из лучших испанских авторов. Роман "Дела твои, любовь" на текущий момент последнее крупное произведение автора.

Мариас остаётся верен себе. Как и романы "Белое сердце" и "В час битвы вспомни обо мне..." данное произведение является метапрозой в детективной обёртке. Есть и существенные отличия. Ранее автор обыгрывал произведения английской классики. Например, "Макбет" и "Ричард III" Шекспира. Здесь же он обращается к французской литературе, а именно к "Полковнику Шаберу" Бальзака и сценам казни Миледи из "Трёх мушкетёров" Дюма-отца.

Стилистические приёмы остаются теми же: повторение, додумывание персонажем каких-то событий. Последний, кстати, как минимум интересен. Начинаешь следить за мыслью персонажа, включаешься в игру, причём иногда стирается грань между повествованием от третьего и первого лица, но Мариас делает реверанс, и, казалось, построенная картина распадается и начинается строительство заново.

Темы по-прежнему те же: память, эрос и танатос, ответственность за содеянное, давность произошедших событий и их влияние на текущую реальность.

Роман очень лиричный. Любовь Мариасом рассматривается в срезе от зарождения до увядания. Также автором препарируются: связь влюбленности и любви, влияние событий на чувства, причём как внешних факторов, так и внутренних.

Произведение рекомендую.

"Ох, ну Настенька, сколько раз можно наступать на одни и те же грабли? Ну не перевариваешь же ты подобные книги! Зачем берешься?" - этот поток предложений возникает каждый раз, когда в руки попадают любовные романы. И нет что бы пройти мимо, так надо ведь заглянуть внутрь! Вдруг понравится... Раз на раз не приходится. На самом деле в этот раз, как и в большинстве случаев, повелась на обложку. Не, ну ведь есть в ней что-то ретро-романтическое. С чего это я вообразила, что в книге будет витать дух Ремарка? (хотя и его недолюбливаю).

Какое там напряжение? Этот бесконечный поток текста, словно из прорванной трубы. Бла-бла-бла... Ядрен, я там ругалась на классиков, что у них сложный и объемный текст, а тут какой-то (без обид, но я узнала об авторе совершенно случайно) Хавьер Мариас, которому поют дифирамбы. Погуглив автора, увидела, что у него и награды есть (хотя я не всегда одобряю выбор жюри, но кто я такая что бы судить?).

"Дела твои, любовь" - это книга точно не для моего быдловатого вкуса. Скорее всего книгу смогут оценить утонченные натуры. Философский поток мыслей, который вгоняет в сон, точно не оставил след памяти. Закрыла - забыла.

2 из 5

Последние пару лет все носились с Мариасом, как с новым открытием и с расписной торбой одновременно. Как же было не сбегать туда, куда все бегают с такими улыбками во всё лицо?

Прекрасная книжка, покоряющая названием и дивной черно-белой картинкой на обложке. Испанские титулы, награды, и так далее.
Что-то не так то ли со мной, то ли с благословенной Испанией, то ли с переводчиками думала я, пока читала. Очень и очень же хотелось найти ответ, отчего книгу, которая могла бы стать (ну, черт с ним) действительно лиричным, меланхоличным, красивым в своей обыденности рассказом на десять страниц, растянули на целый роман, вложили в уста невнятной женщины, которая даже если и может красиво и витиевато сформулировать свои мысли, то ничто ее не удержит от их повторения снова и снова и снова и снова. Вписать бы сюда предложением в два десятка слов спойлер, дабы уберечь еще не пробовавших Мариаса на вкус, но - так и быть - каждый имеет право совершить свои ошибки самостоятельно.

Главное в том, что "Дела твои, любовь" - не про любовь (персонажи слишком много думают и разглагольствуют и слишком мало чувствуют для того, чтобы быть живыми героями, а не конвертами для витийствований Мариаса), не про историю (сюжет, опять же, можно уложить спойлером ровно в пару предложений), не про шокирующие открытия человеческой сущности и препарирование отношений (я даже устану печатать имена тех, кто делал это намного лучше). Спасибо, уносите пудинг, я искренне хотела дать ему шанс.

Наверное, это даже показательно - книга, озаглавленная "Дела твои, любовь" (в оригинале - Los enamoramientos, что в принципе полностью отвечает русской интерпретации) оказалась на проверку глубоким исследованием человеческой природы как таковой, где любовь стала лишь линзой, предлогом, одновременно вечным и переходящим фоном главного действа, творящегося в глубинах человеческой души и толще мировой истории. История, вокруг которой закручен сюжет (и основные философские "посылы" автора) - универсальна (к сожалению), вне времени и не имеет национальной принадлежности, что несомненно делает книгу весомее и вполне, на мой взгляд, объясняет достаточно большой букет наград, полученный этим романом.

Итак, "убийство, всего лишь убийство". Камень, брошенный в воду и призванный стать всего лишь единичным событием, мелкой деталью повседневности, разменной монеткой, опущенной в копилку обыденного, по факту становится катализатором множества событий и рождения историй, которые сплетут в тесный клубок человеческие судьбы, радости и горести, одновременно искривляя пространство истинного ( а что Истина?..) и рождая, нет не чудовищ, а всего лишь аморфных и легко растворяющихся в новом дне призраков, коим место лишь в прошлом, которого почти и нет уже, ведь -

Препарирование человеческой души и ее темных (серых и светлых, коих меньшинство) побуждений удалась Мариасу на славу, возможно, чужая душа - действительно потемки, но вход в этот лабиринт всегда под рукой у каждого из нас, эти потемки полны знакомых поворотов, ям и тупиков, и пусть здесь никто не встретит зеркал и точных повторений - мы обречены на общие черты и маршруты. Именно поэтому "Дела твои, любовь" задевает за живое, будит древний oбщeчeлoвeчecкий oпыт и память, святых и демонов, это завораживает и почти не пугает, ибо человеческое - слишком человеческое...
Так было всегда.