Это самый сильный рассказ из прочтенных мною у автора, на мой взгляд. Как всегда, место действия- Кения.
Какая славная пара!- говорят все об английской чете; но супруги давно живут каждый своей жизнью. И вот- отъезд в Англию, страна свободна от колониального влияния, и на должность мужа назначен местный- негр.
Это была дружная,любящая пара- пятнадцать лет назад они вступили на земли Кении, надеясь прекратить межплеменные войны, привнести европейскую цивилизацию, порядок и покой. Они верили, что они - носители идеальной жизни, культуры, религии,
что туземцы, живущие как дикари, будут благодарны им.
Постепенно им становилось понятно, что туземцы недовольны их вмешательством и ненавидят их- Африка- это огромный пласт истории и традиций, смешно все перестроить на свой лад за короткий срок, да и стоило ли? К этому выводу приходят оба супруга, не общаясь на эти темы, каждый переживает проблему по-своему.
Муж во время восстания мау-мау участвует в карательных операциях- теперь он все больше пьет, вспоминая сожженные хижины, не видя в этом никакого смысла; и еще его гнетет судьба его прислужника, боя- он казался таким добродушным и благодарным, и вдруг кинул с презрением им в лицо рождественские подарки и ушел к мау-мау, и был убит. Его лицо, полное презрения, стоит перед глазами...
А жена, разуверившись в насаждении европейской цивилизации,вступает в связь с негром... Вот откуда презрение на лице схваченного повстанца!
Подобные мотивы обычны для писателей Африки- вспомним "Ньероге" того же автора- кирпичые домики-клетушки,которыми гордилась миссис Хилл- рассчитанные на одного, а не на семью из 11 человек; ее "доброта и снисходительность", вызывающая ненависть, ведь захваченными белыми землями владели раньше их бесправные слуги, они имели почет и уважение, а подачки белых господ, питающих из тщеславие и гордыню, вызывают только ненависть и жажду мести, которая и осуществляется ( "Ньероге".).
С интересом почитаю романы Тхионго.
41 понравилось
