A Cat, a Hat and a Piece of String

Я чувствовала себя ужасно тяжеловесной и тупоумной в своем балахоне для беременных; кухню пора было мыть; по телевизору ничего интересного не показывали, и всё в мире казалось каким-то пожухлым, точно края старой газеты, которую читали и перечитывали, пока строчки не стерлись.

и, конечно, то место, где несколько лет назад застрелили последнего гиппопотама. Хотя, если послушать, что об этом рассказывают, так получится, что в тот день туда сбежались все жители Браззавиля — а раз так, надо было этого старого бегемота прямиком в Библию поместить — рядом с историей о чудесном исцелении бесноватого и не менее чудесной ловлей рыбы в Галилейском озере. Хотя, как говорит Мама Жанна, все рыбаки и охотники и на свет-то родились только для того, чтобы врать.

«Добрый Господь сам сеет свой урожай, — говорит Мама Жанна, — и сколько ни плачь, ни одного семечка обратно не вернешь».

Он ведь у нас Генерал и должен понимать, что ни один настоящий генерал никогда от предложенного поединка не откажется. Один раз откажись, и подумают, что ты трусишь. Два раза откажешься, и никто тебе больше подчиняться не будет. А уж если три — все, ты покойник.

Нет, я начинаю думать, что Сартр был прав, утверждая, что ад - это другие.

Она иногда видела его в парке — он бегал там вместе со своей новой девушкой. Джеку всегда нравились худенькие блондинки спортивного сложения. Эту вот, самую последнюю из них, звали Черри, и Мэгги ее имя казалось на редкость смешным. Похоже, Джек, даже если речь идет о временных подружках, предпочитал перекусывать исключительно «здоровой пищей» в виде фруктов и овощей.

Говорят, что птицы- это посланники между мирами живых и мертвых.

Как известно, все кажется вкуснее, когда смотришь телевизор.

Любое путешествие расширяет горизонты и прочищает мозги.

Нужно по-настоящему почувствовать боль, прежде чем обретешь способность двигаться дальше.

Внешний мир жесток. Покой и уют семьи, дом, где о тебе заботятся, где тебя любят, - вот то единственное, что действительно нужно человеку в этом мире. Дом и семья делают человека неуязвимым. Без них влиятельность и общественный вес - всего лишь шум короткого дождя, от которого на время стали мокрыми плиты тротуара, но вся выпавшая влага тут же испарилась, стоило выглянуть солнцу.

Ночью даже тишина обретает иное звучание - некий резонанс, которого днем не услышишь.

Даже самый отъявленный романтик понимает, что на одних радугах настоящей любви не построишь.

Если дорога не приводит вас туда, куда вы стремитесь, то нужно выбрать иную дорогу, свою собственную.

Там, в Сети, никто по-настоящему не умирает.

Рассказы вообще-то похожи на русских матрешек: открываешь их одну за другой и в каждой находишь новую, поменьше.

Любому человеку несколько раз в жизни приходится испытать страдание, прежде чем он станет взрослым.